background image

36

37

1. 

Drehen Sie den Kindersitz zum Ausbau aus dem Fahrzeug in die 
rückwärtsgerichtete Position und heben Sie Ihn leicht an, während Sie 
den Stützfuß auf die kürzeste Position einfahren. 

2. 

Drücken Sie anschließend auf beiden Seiten die Schalter zum 
Ausfahren der ISOfix Konnektoren herunter, um diese auf die 
größtmögliche Länge auszufahren. Ziehen Sie dann auf beiden Seiten 
am Schalter zur Entriegelung der ISOfix Halterung, um diese von den 
ISOfix-Verankerungspunkten im Fahrzeug zu lösen. 

Ausbauen des Sitzes aus dem Fahrzeug

14. 

Der akustische Alarm stoppt, wenn die Kontroll-Anzeige des Sützfußes 
grün anzeigt und der Stützfuß auf dem Fahrzeugboden aufsteht sowie 
(nicht bei allen Modellen) wenn die Wasserwaage eine horizontale 
Position des Sitzes anzeigt. 

15. 

Wenn Sie den Kindersitz rückwärtsgerichtet auf der Rückbank eingebaut 
haben, empfehlen wir, den Vordersitz des Fahrzeuges so einzustellen, 
dass Kindersitz und Fahrzeugsitz nahe dem Berührungspunkt sind. 
Stellen Sie jedoch sicher, dass der Kindersitz weiterhin frei drehbar 
ist. Wenn Sie den Kindersitz rückwärtsgerichtet auf dem Beifahrersitz 
eingebaut haben, empfehlen wir, den Beifahrersitz so einzustellen, dass 
Kindersitz und Armaturenbrett nahe dem Berührungspunkt sind. Stellen 
Sie jedoch sicher, dass der Kindersitz weiterhin frei drehbar ist.

16. 

Tipp: Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Basis zu viel 
Bewegungsspielraum zur Seite hat, können Sie den Sitz fester gegen 
die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes einbauen. Fahren Sie hierzu den 
Stützfuß noch einmal ein und schieben Sie die Basis mit mehr Kraft 
gegen die Lehne. Schieben Sie die Basis von Seite zu Seite bis Sie ein 
weiteres “Klick” je Seite hören. Bringen Sie die Basis anschließend wieder 
in die horizontale Position.  

17. 

Dieser Sitz enthält einen zusätzlichem Seitenaufprallschutz (SIP+) im 
Lieferumfang. Dieser sollte auf der Türseite des Fahrzeugs verwendet 
werden. Befolgen Sie zur Anbringung Ihrer SIP+-Version die Illustrationen 
auf dem SIP+, das mit Ihrem Sitz mitgeliefert wurde. Dieser Sitz verfügt 
von Haus aus über einen hervorragenden Seitenaufprallschutz, der durch 
Anbringen des zusätzlichen Teils noch weiter verbessert werden kann. 
(Nicht für alle Modelle) (6)

18. 

Tipp: Positionieren Sie das SIP+ für eine optimale Höhe zwischen den 
zwei kleinen runden Erhöhungen an der Seite der Sitzschale.

19. 

Verwenden Sie das SIP+ nicht, wenn der Platz zwischen Kindersitz und 
Tür geringer ist als der Platzbedarf des SIP+. Dies könnte dazu führen, 
dass der gesamte Kindersitz sich beim Schließen der Tür verschiebt und 
dadurch nicht mehr optimal im Fahrzeug positioniert ist. (6)

1. 

Drehen Sie den Sitz seitwärts zu sich hin, während Sie den 
Rotationsgriff nach oben ziehen.

2. 

Die Schultergurte sind dann richtig eingestellt, wenn sie direkt auf 
Höhe der Schulter Ihres Kindes aus dem Kindersitz herauskommen. 
Überprüfen Sie die Position regelmäßig, besonders bei jüngeren 
Kindern, die noch schneller wachsen. (7)

3. 

Drücken Sie den Knopf der Gurtlängenverstellung und ziehen Sie 
gleichzeitig beide Gurte mit der flachen Hand vom Sitz weg. Achten Sie 
dabei darauf, beide Gurte gleichmäßig zu ziehen, sodass sie auf gleicher 
Länge bleiben. (8)

4. 

Öffnen Sie erst danach das Gurtschloss. (9)

5. 

Die Höhe der Kopfstütze und Gurte kann durch Betätigung des Griffes 
am hinteren Teil der Kopfstütze je nach Bedarf nach oben oder unten 
verstellt werden. (10)

6. 

Legen Sie die Schultergurte auf den markierten Bereich rechts und 
links an der Rückenlehne, um die magnetischen Gurtassistenten zu 
nutzen, welche die Gurte aus dem Weg halten, sodass Sie Ihr Kind 
bequem in den Kindersitz setzen können. (11)

7. 

Wenn Ihr Kind mit dem Gesäß ganz hinten im Kindersitz sitzt, können 
Sie es anschnallen. Achten Sie darauf, dass Ihr Kind nicht in sich 
zusammengesackt sitzt. Zum Anschnallen legen Sie die Gurte auf 
die Schultern nahe des Halses Ihres Kindes und verschließen das 
Gurtschloss mit einem vernehmbaren Klicken. (12)

8. 

Für ein sicheres und festes Anschnallen straffen Sie zunächst die 
Beckengurte vor und ziehen anschließend das Gurtband in einem Zug 
gleichmäßig fest. Es sollte nun nicht mehr möglich sein, eine Falte in die 
Gurte zu legen. Falls dies nicht der Fall ist, straffen Sie die Beckengurte 
nach und ziehen nochmals das Gurtband fest. (13)

9. 

Drehen Sie die den Sitz entgegen oder in Fahrtrichtung bevor Sie 
losfahren und stellen Sie sicher, dass die Rotationsgriffe grün anzeigen 
und der Sitz sicher in Fahrposition eingerastet ist. (14)

So sitzt Ihr Kind richtig

Babyeinsatz

1. 

Der Babyeinsatz muss ab Geburt an genutzt werden und kann bis 
zu einer Körpergröße von 87 cm genutzt werden. Entfernen Sie den 
Babyeinsatz nicht bevor das Baby das Sitzalter erreicht hat. 

2. 

Der Babyeinsatz kann aus der Sitzschale entfernt werden, indem die 
Gurte durch die Schlitze des Babyeinsatzes geführt werden. 

3. 

Der Babyeinsatz kann wieder in der Sitzschale angebracht werden, 
indem die Gurte durch die Schlitze des Babyeinsatzes geführt werden. 

Summary of Contents for iZi Turn B

Page 1: ...94 201 213 219 227 8 14 20 26 32 40 46 53 60 67 74 81 88 95 101 108 115 SCAN ME FOR HELP SCAN ME FOR HELP USER MANUAL RF stature height 40 105 cm RF stature height baby insert 40 87 cm FF stature heig...

Page 2: ...cm or older than 4 months Remove the baby insert when the child is taller than 87 cm After an accident the seat must be replaced Although it may look undamaged if you were to have another accident th...

Page 3: ...nstallation display 10 Remove the yellow cap from the floor support Adjust the floor support so it is in contact with the floor of the vehicle 5 11 The height indicator of the floor support shows gree...

Page 4: ...e Baby insert 1 The baby insert must be used from birth and can be used until a stature height of 87 cm Don t take the baby insert out before the baby can sit upright by itself 2 The baby insert can b...

Page 5: ...ern babyputen inkludert det hvite ilegget n r barnet er h yere enn 60 cm eller eldre enn 4 m neder Fjern baby innlegget n r barnet er h yere enn 87 cm Etter en ulykke skal bilbarnestolen kondemneres o...

Page 6: ...er i kontakt med bilens gulv 5 11 St ttebenindikatoren viser gr nt n r st ttebenet er i god kontakt med gulvet 5 12 L ft bilbarnestolens underdel i fremkant n r vateret og forleng st ttebenet til vat...

Page 7: ...bilen Baby innlegg 1 Baby innlegget skal brukes fra f dselen av og kan brukes inntil barnet n r en st ende h yde p 87 cm Ikke fjern baby innlegget f r babyen kan sitte oppreist p egenh nd 2 Baby innle...

Page 8: ...att du valde BeSafe iZi Turn B i Size Ta bort babyinsatsen n r barnet r l ngre n 87 cm Efter en olycka m ste stolen bytas ut ven om den ser oskadd ut kan den kanske inte skydda ditt barn lika bra som...

Page 9: ...dbenet s att de har ordentlig st d mot bilens golv 5 11 H jd indikatorn p st dbenet visar gr nt n r det har kontakt med golvet 5 12 Lyft basen i fronten s att basen hamnar horisontalt kontrollera det...

Page 10: ...Inl gg f r baby 1 Inl gget f r babyn erbjuder extra komfort f r de yngsta barnen 2 60 cm 16 3 60 cm 17 Ta bort stolen fr n bilen 1 F r att ta bort stolen fr n bilen placera stolen bak tv nd och skjut...

Page 11: ...V rin asennettu istuin voi vaarantaa lapsesi turvallisuuden Kiitos kun valitsit BeSafe iZi Turn B i Size istuimen Poista pienennin kun lapsen pituus ylitt 87 cm Istuin tulee vaihtaa onnettomuuden j l...

Page 12: ...auton ovea jotta saadaan parempi n kyvyys sennuspaneeliin 10 Poista tukijala keltainen suojus ja asenna se tukevasti auton lattiaa vasten 5 11 Tukiraudan v riindikaattori muuttu vihre ksi kun tukijalk...

Page 13: ...jen l pi 3 Vauvan pienennin voidaan sijoittaa takaisin istuinkoteloon pujottamalla valjaat vauvan pienentimen aukkojen l pi Vauvan pienennin voidaan asentaa ja k ytt vain istuimen kaikkein kallistunei...

Page 14: ...en stets gr n anzeigen Der Babyeinsatz bis 87 cm K rpergr e kann lediglich r ckw rtsgerichtet und in der flachsten Ruheposition verwendet werden Entfernen Sie das Babykissen inklusive des wei en Keils...

Page 15: ...lbar in aufrechte Position 2 F r einen Einbau auf dem Beifahrersitz stellen Sie die R ckenlehne des Fahrzeugsitzes in eine aufrechte Position 3 Positionieren Sie Ihr Fahrzeug zum Einbau des Kindersitz...

Page 16: ...nn der Platz zwischen Kindersitz und T r geringer ist als der Platzbedarf des SIP Dies k nnte dazu f hren dass der gesamte Kindersitz sich beim Schlie en der T r verschiebt und dadurch nicht mehr opti...

Page 17: ...er Babyeinsatz kann nur in dem flachsten Sitzwinkel eingebaut und verwendet werden Vergewissern Sie sich stets dass die Gurte richtig positioniert sind sodass die Gurte ohne Probleme und ohne ein Verd...

Page 18: ...ste installatie kan uw kind in gevaar brengen Dank u voor uw keuze voor de BeSafe iZi Turn B i Size Verwijder de baby inzet als het kind langer is dan 87 cm Na een ongeval moet het zitje vervangen wor...

Page 19: ...gedraaid word 10 Verwijder het gele kapje van de vloersteun Schuif de vloersteun naar beneden tot op de vloer van de auto 5 11 Schuif de vloersteun naar beneden tot op de vloer van de auto 5 12 De hoo...

Page 20: ...De baby inzet moet gebruikt worden vanaf geboorte en kan gebruikt worden tot een lichaamslengte van 87 cm Verwijder de baby inzet niet todat de baby zelfstandig rechtop kan zitten 2 De baby inzet kan...

Page 21: ...eSafe iZi Turn B i Size L insert pour b b jusqu 87 cm de hauteur ne peut tre utilis que dos la route et dans la position la plus inclin e du si ge Retirez le r ducteur b b y compris la cale blanche lo...

Page 22: ...e 4 Quand on soul ve la base la jambe de force doit tomber toute seule vers le bas de dessous la base Faites cela en dehors de la voiture 5 Appuyer de chaque c t sur le bouton situ sur chacun des bras...

Page 23: ...e les impacts lat raux Pas sur tous les mod les 6 18 Astuce pour positionner le SIP la hauteur optimale fixez le entre les deux points en relief situ s sur le c t sur la coque du si ge 19 Ne pas utili...

Page 24: ...culo Consulta la lista de veh culos para determinar si tu modelo de coche est homologado para esta silla La ltima actualizaci n de la lista de coches est disponible en el sitio web de BeSafe www besaf...

Page 25: ...islamiento del compartimento para pilas antes de instalar la iZi Turn B i Size por primera vez no disponible en todos los modelos Aunque la pantalla de instalaci n no funcione puedes utilizar la silla...

Page 26: ...ndo sin restricciones Si la silla para ni os est instalada a contra marcha en el asiento del copiloto se recomienda colocar el asiento del copiloto del veh culo de forma que el salpicadero se aproxime...

Page 27: ...sici n m s reclinada del asiento Aseg rate de que el arn s est colocado correctamente de modo que pueda tensarse sin que se tuerza 15 1 El coj n para beb ofrece un mayor nivel de comodidad para los m...

Page 28: ...sempre mostrare il verde L inserto per beb fino all altezza di statura 87 cm pu essere utilizzato solo in senso contrario di marcia e nella posizione pi reclinata del seggiolino Rimuovere il cuscino...

Page 29: ...ISOfix su entrambi i lati per rilasciare i connettori ISOfix 2 6 Posizionare la base sul sedile della vettura Agganciare i connettori ISOfix nei punti di ancoraggio ISOfix ubicati sul sedile della ve...

Page 30: ...e Non su tutti i modelli 6 18 Suggerimento per un altezza ottimale del SIP posizionarlo tra i due punti in rilievo sul lato del guscio del sedile 19 Non utilizzare la protezione laterale SIP sul seggi...

Page 31: ...posi es adaptadas consulte o manual de utiliza o do ve culo Consulte a lista de carros e verifique se o seu modelo de autom vel est aprovado para esta cadeira A ltima actualiza o da lista de carros po...

Page 32: ...as ou compradas em segunda m o GUARDE este manual de utiliza o para consulta em posterior uso da cadeira Remova a folha de isolamento da bateria do compartimento antes de instalar a iZi Turn B i Size...

Page 33: ...entido inverso ao da marcha no banco da frente recomendado que posicione o banco da frente do ve culo de forma a que a cadeira fica pr xima do painel do 1 Vire a cadeira para a porta enquanto puxa a p...

Page 34: ...s das ranhuras da inser o para rec m nascido A inser o para rec m nascido pode apenas ser instalada e usada na posi o mais reclinada da cadeira Certifique se que o arn s est corretamente posicionado d...

Page 35: ...74 75 ISOfix UN ECE Regulation No 14 standards BeSafe www besafe com BeSafe iZi Turn B i Size 40 105 18 kg 88 105 18 kg 15 Besafe BeSafe iZi Turn B i Size 87 60 4 87 BeSafe BeSafe...

Page 36: ...V 7 BeSafe ISOfix 2x ISOfix 2x 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1 2 3 4 5 ISOfix ISOfix 2 6 ISOfix ISOfix ISOfix 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 11 5 12 5 13 14 15 ISOfix ISOfix...

Page 37: ...78 79 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 16 17 SIP SIP SIP 6 18 SIP 19 SIP 6 1 87 2 3 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14...

Page 38: ...n koltuk yana d nm haldeyken asla ara s rmeyin Koltuk bo ken koltuk yana d nm haldeyken ara s r lmesi nerilmez BeSafe koltu un m mk n oldu unca uzun s re arkaya bakan pozisyonda kullan lmas n nerir oc...

Page 39: ...an labilir B t n modellerde bulunmaz 2 x AA LR6 1 5 V pilleri pil b lmesinin alt taraf ndan de i tirilebilir arj edilebilir piller kullanmay n B t n modellerde bulunmaz B t n pilleri ocuklar n eri eme...

Page 40: ...labilir SIP yan darbe korumas ile birlikte teslim edilir Bu ekstra yan darbe korumas ara kap y n nde kullan lmal d r SIP versiyonunuzu ba lamak i in koltu unuzla birlikte verilen SIP talimatlar n izle...

Page 41: ...Bu r n n sat n alma tarihinizi takiben 24 ay i inde k l f ve emniyet kemerleri hari olmak zere malzeme ya da imalat hatas na ba l olarak kusurlu oldu u ortaya karsa l tfen sat n ald n z yere iade edin...

Page 42: ...tta ki van t ve Mindig haszn lja a biztons gi l shez a padl t maszt Gy z dj n meg r la hogy a kit maszt l b teljesen le lett nyomva s rinti a j rm padl j t a biztons gi l s el tt s a v zm rt k seg ts...

Page 43: ...az l st r gz ti a j rm be 4 Az alap felemel sekor a padl t masznak ki kell hajlania az alap al l Ezt a g pj rm v n k v l v gezze el 5 Nyomja le az ISOfix karok kapcsol j t mindk t oldalon hogy kioldja...

Page 44: ...n l 6 18 Tipp Ahhoz hogy a SIP t optim lis magass gba tudja helyezni pozicion lja azt a k t kiemelt pont k z az l skagyl oldal n 19 Ne haszn lja a SIP kieg sz t oldalv delmet a biztons gi gyermek l se...

Page 45: ...m sto pro instalaci va autoseda ky naleznete v instrukt n p ru ce Prostudujte si p ilo en Car list u va autoseda ky ve kter m naleznete doporu en vozidla k t to autoseda ce Aktualizovan car listy nale...

Page 46: ...se stla en m tla tka na spodn stran pro ulo en baterie Nepou vejte dob jec baterie ne u v ech model Baterie v dy uchov vejte mimo dosahu d t Nepou vejte star baterie nebo baterie projevuj c zn mky po...

Page 47: ...ction Tato extra p davn bo n ochrana by m la b t pou ita na autoseda ce na stran u dve P ipojte SIP dle vyobrazen ch instrukc ch na p davn m SIP modulu k autoseda ce Autoseda ka nab z velmi vysokou ro...

Page 48: ...ului Verifica i lista de autovehicule pentru a afla dac modelul dvs auto este aprobat pentru acest scaun Ultima actualizare a listei poate fi g sit pe site ul BeSafe www besafe com Dac ma ina dvs nu e...

Page 49: ...scaunul este sigur de utilizat dac instalarea se face conform instruc iunilor utilizatorului i toate indicatoarele arat verde Valabil in cazul unor modele Cele dou baterii AA LR6 1 5 V pot fi nlocuit...

Page 50: ...scurt apuca i baza i mpinge i l c tre sp tarul vehiculului cu mai mult for 17 Scaunul este livrat cu SIP deta abil protec ie mpotriva impactului 1 Roti i scaunul spre u n timp ce trage i m nerul pentr...

Page 51: ...n ia n cazul n care n termen de 24 de ore de la data achizi iei acest produs este identificat ca fiind necorespunz tor ca urmare a unor defecte de execu ie sau de material cu excep ia huselor textile...

Page 52: ...otelika Nieprawid owy monta fotelika mo e stanowi zagro enie dla Twojego dziecka Dzi kujemy za wybranie fotelika BeSafe iZi Turn B i Size Wk adka dla noworodk w do wzrostu 87 cm mo e by u ywana tylko...

Page 53: ...poje dzie Upewnij si e obydwa Wska niki ISOfix maj zielony kolor 3 7 Popchnij fotelik w kierunku oparcia fotela pojazdu do momentu dotkni cia oparcia 4 8 Zanim z cza ISOfix zostan po czone z zakotwicz...

Page 54: ...od czy od mocowania ISOfix w samochodzie Wyjmowanie fotelika z samochodu rysunkami instrukcji na SIP do czonymi do fotelika Fotel oferuje ju zintegrowan ochron przed uderzeniami bocznymi na wysokim po...

Page 55: ...i wady s spowodowane nieprawid owym lub niew a ciwym u ytkowaniem je eli wady s spowodowane nadmiernym lub niew a ciwym u yciem lub zaniedbaniem ZABRANIA SI montowania fotelika na przednim siedzeniu w...

Page 56: ...116 117 87 60 4 87 BeSafe BeSafe iZi Turn B i Size 2 AA LR6 1 5 7 BeSafe 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l...

Page 57: ...1 2 3 4 5 ISOfix ISOfix 2 6 ISOfix ISOfix ISOfix 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 11 5 12 ISOfix 2 ISOfix 2 ISOfix ISOfix 2 ISOfix 2 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 5 13 14 15 16 17 SIP SIP SIP 6 18 SIP 1...

Page 58: ...120 121 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 ISOfix 1 2 60 16 3 60 17 1 87 2 3 15...

Page 59: ...s dekl tim vienm r j b t novietotam transportl dzek a brauk anas virzien ar skatu uz aizmuguri Nekad nep rvad jiet b rnu kas ies din ts uz s niem pav rst s dekl t Nav ieteicams braukt ar uz s niem pav...

Page 60: ...indikatori ir za i ne visiem mode iem 2 x AA LR6 1 5 V baterijas var nomain t bateriju nodal juma apak pus Neizmantojiet atk rtoti uzl d jamas baterijas ne visiem mode iem Glab jiet baterijas b rniem...

Page 61: ...lik i katr pus p c tam atkal paceliet pamatni horizont l st vokl 17 S deklis tiek pieg d ts ar no emamu STA s nu trieciena aizsardz ba papildu aizsardz ba pret s nu triecieniem j izmanto 1 Pagrieziet...

Page 62: ...iek atkl ti k di neb t materi lu vai ra o anas defekti iz emot p rsegus un plecu siksnas l dzu atgrieziet o izstr d jumu t s kotn j s ieg des viet Garantijas saist bas b s sp k tikai tad ja j s izmant...

Page 63: ...roka Hvala ker ste izbrali BeSafe iZi Turn B i Size otrok ve kot 60 cm ali je starej i od 4 mesecev Odstranite vlo ek za novorojen ke ko otrok zraste ve kot 87 cm Po nesre i je treba sede zamenjati ep...

Page 64: ...krov odstranite s podporne noge Nastavite podporno nogo tako da se dotika poda vozila 5 11 Indikator vi ine podporne noge ka e zeleno ko je podporna noga v stiku s podom 5 12 Dvignite bazo s sprednje...

Page 65: ...o ek za novorojen ka je mogo e odstraniti s sede a tako da se varnostni pasovi sede a potegnejo skozi re e v vlo ku 3 Umetak za bebe mo e se postaviti natrag u koljku sjedala vode i pojas premajhen ka...

Page 66: ...et valisite BeSafe iZi Turn B i Size i Eemaldage beebisisu kui laps on pikem kui 87 cm nnetuse j rel tuleb iste v lja vahetada Kuigi see v ib n ida tervena ei pruugi see j rgmises nnetuses pakkuda te...

Page 67: ...atuge seni kuni alus on loodis horisontaalses asendis 5 13 N uanne Alust t stes asetage ks jalg p randatoele et ja a pikendamine oleks lihtsam 14 H ireheli lakkab kui tugijala n idikud n itavad roheli...

Page 68: ...sisu saab eemaldada korpusest juhtides turvarihmad l bi beebisisu avade 3 Beebipesa saab asetada istmesse tagasi juhtides rakmed l bi beebipesa pilude Beebipesa saab paigaldada ja kasutada ainult istm...

Page 69: ...iti sigurnost va eg djeteta Zahvaljujemo vam na odabiru BeSafe iZi Turn B i Size a Maknite jastu i za bebe uklju uju i bijeli podupira kad je dijete vi e od 60 cm ili starije od 4 mjeseca Umetak za no...

Page 70: ...x konektori pru at e otpor prilikom namje tanja u krajnjim vanjskim polo ajima prije nego to se spoje na ISOfix to ke vozila 9 Savjet nakon postavljanja ISOfix konektora mo ete okrenuti sjedalicu prem...

Page 71: ...vi e pobolj ava za titu od bo nog udara Ne na svim modelima 6 18 Savjet postavite SIP izme u dvije uzdignute to ke na bo noj strani sjedalice kako bi bio na optimalnoj visini 19 Ne koristite SIP side...

Page 72: ...eipkit s BeSafe iZi Turn B i Size yra aprobuotas naudojimui nukreipus atgal vaikams kuri gis yra nuo 40 iki 105 cm o maksimalus svoris iki 18 kg ir nukreipus pirmyn vaikams kuri gis yra nuo 88 iki 105...

Page 73: ...1 5 V baterijas galima pakeisti i baterij skyriaus apa ios Nenaudokite kraunam baterij ne visuose modeliuose Laikykite baterijas vaikams nepasiekiamoje vietoje ne visuose modeliuose Nenaudokite sen ba...

Page 74: ...ut pateikiama su nuimama SIP apsauga nuo onini sm gi i papildom apsaug nuo onini sm gi reikia naudoti i transporto priemon s dureli pus s Jei norite prijungti SIP variant vykdykite su k dute pateiktuo...

Page 75: ...ol kol jis u auga iki 87 cm gio Nei imkite d klo k dikiui kol k dikis pats neprad s tvirtai s d ti 2 d kl k dikiui i k dut s korpuso galima i imti praki ant dir us pro d kle k dikiui esan ias angas 3...

Page 76: ...156 157 ISOfix 14 BeSafe www besafe com BeSafe iZi Turn B i Size 40 105 18 88 105 18 15 BeSafe BeSafe iZi Turn B i Size 87 60 4 87 BeSafe BeSafe iZi Turn B i Size...

Page 77: ...5 V 7 BeSafe 2 ISOfix 2 ISOfix 2 ISOfix ISOfix 2 ISOfix 2 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 1 2 3 4 5 ISOfix ISOfix 2 6 ISOfix ISOfix ISOfix 3 7 4 8 IsoFix IsoFix 9 ISOfix 10...

Page 78: ...160 161 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 15 16 17 SIP SIP SIP 6 18 SIP 19 SIP 6 1 87 2 3 15 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14...

Page 79: ...proti smeru jazdy v dy mus by tato autoseda ka uchyten na sedadl ch smeruj ce priamo k jazde a zaisten proti samovo nej rot cii Je odpor an nejazdi s nezaistenou pr zdnou autoseda kou BeSafe odpor a p...

Page 80: ...rie AA LR 6 1 5V menia sa stla en m tla idla na spodnej strane pre ulo enie bat rie Nepou vajte dob jac bat rie nie u v etk ch modelov Bat rie v dy uchov vajte mimo dosahu det Nepou vajte star bat rie...

Page 81: ...zo strany na stranu a k m neusly te e te jedno kliknutie na ka d strane autoseda ky potom nastavte pomocou podporn nohy z klad u do horizont lnej poz cie 17 T to autoseda ka sa dod va s odn mate nou b...

Page 82: ...r ako sa die a vie samostatne posadi Novorodeneck modul m e by pou it od naroden die a a do jeho telesn v ky 87 cm 2 Novorodeneck vlo ka m e by vybrat z novorodeneck ho modulu pomocou vybrat bezpe nos...

Page 83: ...akka r fyrir a velja BeSafe iZi Turn B i Size Eftir b lsslys ver ur a skipta um st l svo a hann vir ist skemmdur v vi anna slys er ekki v st a st llinn verndi barn itt eins og hann a gera G ti ess a s...

Page 84: ...a g lfstu ningsins me an lyftir st last inni til a au velda a stilla lengdina fyrir etta skref 14 Vi v runarhlj i h ttir egar g lfstu ningsv sarnir benda gr nt og g lfstu ningurinn nemur vi g lfi og e...

Page 85: ...ni me v a taka beisli gegnum raufarnar barnainnlegginu 3 Vi v runarhlj i h ttir egar g lfstu ningsv sarnir benda gr nt og g lfstu ningurinn nemur vi g lfi og ekki fyrir allar ger ir egar hallam li s n...

Page 86: ...176 177 UN ECE No 14 ISOFIX www besafe com iZi Turn B i Size 40 105 cm 3kg 18 kg 88 105 cm 13kg 18 kg 15 87cm 12kg 60cm 7kg 4 87cm 12kg BeSafe iZi Turn B i Size iZi Turn B i Size 1 5 AA 7...

Page 87: ...x ISOfix ISOfix 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 11 5 12 5 13 Tip 14 15 16 Tip 17 SIP SIP SIP 6 18 SIP...

Page 88: ...180 181 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 1 87cm 2 3 15 1 2 60cm 7kg 16 3 60cm 7kg 17 24...

Page 89: ...182 183 UN ECE No 14 ISOfix BeSafe www besafe com BeSafe iZi Turn B i Size 40 105 cm 18 kg 88 105 cm 18 kg 15 87cm BeSafe iZi Turn B i Size 60 4 87 cm BeSafe BeSafe iZi Turn B i Size AA LR6 1 5 V 2 7...

Page 90: ...2 6 ISOfix ISOfix ISOfix BeSafe 2 ISOfix 2 ISOfix 2 ISOfix ISOfix 2 ISOfix 2 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 11 5 12 5 13 14 15 16 17 S...

Page 91: ...186 187 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 1 87 cm 2 3 15 24 ISOfix 1 2 60 cm 16 3 60 cm 17...

Page 92: ...88 189 UN ECE R14 ISOfix BeSafe www besafe com BeSafe iZi Turn B i Size 40 105cm 18kg 88 105cm 18kg 15 BeSafe 87 60 4 87cm BeSafe iZi Turn B i Size BeSafe BeSafe iZi Turn B i Size 2 AA LR 6 1 5V BeSaf...

Page 93: ...2 6 ISOfix 6 ISOfix ISOfix 5 3 7 4 8 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 11 5 12 5 2X ISOfix 2X ISOfix 2x ISOfix ISOfix 2x ISOfix 2x 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 1...

Page 94: ...192 193 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 1 87cm 2 3 15 1 2 60 cm 16 3 60 cm 17 24 ISOfix...

Page 95: ...194 195 ISOfix 14 BeSafe www besafe com BeSafe iZi Turn B i Size 40 105 18 88 105 18 15 BeSafe BeSafe iZi Turn B i Size 87 60 4 87 BeSafe BeSafe iZi Turn B i Size...

Page 96: ...LR6 1 5 7 BeSafe 2 ISOfix 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1 2 3 4 5 ISOfix 2 6 ISOfix ISOfix ISOfix 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 11 5 12 5 13 14 ISOfix 2 ISOfix ISOfix 2 ISOfix...

Page 97: ...198 199 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix ISOfix 15 16 17 SIP SIP SIP 6 18 SIP 19 SIP 6 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 1 87 2 3 15 1...

Page 98: ...e okrenuto u smeru suprotnom od smera kretanja vozila Nikada nemojte da vozite tako da je sedi te okrenuto u stranu kada je dete u njemu Ne preporu uje se vo nja sa sedi tem okrenutim u stranu ak ni a...

Page 99: ...o nije dostupno na svim modelima Dve AA LR6 1 5 V baterije mogu da se zamene s donje strane odeljka za bateriju Ne upotrebljavajte punjive baterije nije dostupno na svim modelima Baterije uvajte izvan...

Page 100: ...SIP za tita od bo nog udara Ova dodatna za tita od bo nih udara postavlja se na vanjsku stranu sedi ta uz vrata automobila Prilikom postavljanja SIP za tite sledite crte e s uputama na SIP prilo enim...

Page 101: ...cm Nemojte da vadite umetak sve dok dete ne mo e samo uspravno da sedi 2 Umetak za novoro en e mo e da se izvadi iz sedi ta tako da se pojasevi sedi ta izvuku kroz utore u umetku 3 Ulo ak za bebu se...

Page 102: ...208 209 24 ISOfix 1 2 16 60 3 17 60 1 2 ISOfix ISOfix 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 1 87 2 3 Shell 15...

Page 103: ...5 13 14 15 16 17 SIP SIP 18 SIP 19 6 1 2 3 4 5 ISOfix 2 6 ISOfix ISOfix 3 ISOfix 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 2x 2x ISOfix 2x ISOfix ISOfix...

Page 104: ...eSafe BeSafe iZi Turn B i Size 1 5V AA LR6 7 BeSafe BeSafe iZi Turn B i Size ISOfix 14 UN ECE BeSafe www besafe com BeSafe 40 iZi Turn B i Size 18 105 18 105 88 iZi Modular 15 BeSafe 87 4 60 87 iZi Tu...

Page 105: ...214 215 24 ISOfix 1 2 16 60 3 17 60...

Page 106: ...216 217 1 2 ISOfix ISOfix ISOfix 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 9 14 1 87 2 3 15 11 5 12 5 13 14 15 16 17 SIP SIP 6 18 SIP 19 SIP 6...

Page 107: ...Ofix 6 ISOfix ISOfix ISOfix 3 7 4 8 ISOfix ISOfix 9 ISOfix 10 5 2x ISOfix 2X 2 ISOfix ISOfix 2 ISOfix 2 ISOfix 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t BeSafe BeSafe iZi Turn B i Si...

Page 108: ...221 220 BeSafe iZi Turn B i Size 14 UN ECE ISOfix www besafe com BeSafe BeSafe 40 iZi Turn B i Size 88 18 105 18 105 15 BeSafe 87 60 4 87 24...

Page 109: ...222 223 1 87 2 3 15 1 2 16 60 3 17 60 9 14 1 2 1 2 7 3 8 4 9 5 10 6 11 7 12 8 13 17 SIP SIP SIP 6 18 SIP 19 SIP 6...

Page 110: ...224 225 2 3 4 5 2 6 ISOfix ISOfix 3 ISOfix 7 4 8 9 10 5 11 5 12 5 13 14 15 16 i 1 7 BeSafe 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1j 1k 1l 1m 1n 1o 1p 1q 1r 1s 1t 2x ISOfix 2x ISOfix 2x ISOfix ISOfix 2x ISOfix 2x...

Page 111: ...226 227 60 87 BeSafe BeSafe iZi Turn B i Size x AA LR6 1 5 V 2 BeSafe iZi Turn B i Size 14 ISOfix UN ECE www besafe com BeSafe 105 40 iZi Turn B i Size 18 18 105 88 15 BeSafe cm 87...

Page 112: ...B1501_7006B 2022 04 08 HTS BeSafe AS NO 3535 Kr deren Norway Visit us besafe com facebook com BeSafe besafeinternational SCAN ME FOR HELP...

Reviews: