background image

- 33 -

 

ASISTENCIA

• DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS

COBERTURA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA

Las garantías ofrecidas por Bertazzoni SpA en esta declaración valen exclusivamente 

para los aparatos y accesorios de Bertazzoni vendidos como productos nuevos al primer 

propietario por un distribuidor Bertazzoni autorizado, minorista, revendedor o centro 

de asistencia autorizado de Bertazzoni e instalado en los Estados Unidos o Canadá. Las 

garantías que se ofrecen en esta declaración no son transferibles y tienen validez a partir 

de la fecha de instalación. 

La cobertura de la Garantía otorgada por Bertazzoni SpA («Bertazzoni») en esta declaración 

se aplica exclusivamente el aparato Bertazzoni original (el «Producto») vendido al con-

sumidor (el «Comprador») por un vendedor/distribuidor/minorista Bertazzoni autorizado, 

comprado e instalado en Estados Unidos, Distrito de Columbia, o Canadá, que siempre haya

permanecido dentro del país de compra original (Estados Unidos, Distrito de Columbia, 

o Canadá).

La cobertura de la garantía se activa en la fecha de la compra minorista original del Pro-

ducto y tiene una duración de 

dos (2)

 años.

La cobertura de la garantía no es transmisible. En caso de sustitución de piezas o del 

producto completo, el Producto (o las piezas) de sustitución asumirán la Garantía original 

restante activada con el documento de la compra minorista original. Esta Garantía no se

ampliará con respecto a dicha sustitución.

Bertazzoni SpA reparará o sustituirá cualquier componente que falle o que se demuestre 

defectuoso debido a los materiales y/o la mano de obra dentro de un plazo de 2 años 

a partir de la fecha de la compra minorista original y en condiciones de uso residencial, 

no comercial. La reparación o la sustitución serán gratuitos, incluida la mano de obra a 

tarifas estándar y los gastos de envío. El Comprador es responsable de proporcionar un 

acceso razonable al Producto para su mantenimiento. El servicio de reparación debe ser 

realizado por una Empresa de Mantenimiento Autorizada por Bertazzoni durante el horario 

laboral normal. El precio de las horas extra o a tarifas prémium de la mano de obra no 

está cubierto por esta Garantía.

• IMPORTANTE - Conserve el justificante de la compra original para demostrar el 
período de garantía.

La responsabilidad de Bertazzoni por cualquier reclamación de toda índole, con respecto a 

los bienes y/o servicios proporcionados, no superará en ningún caso el valor de los bienes 

o del servicio o de parte de los mismos que diera lugar a la reclamación.

Garantía estética de 30 días

El Comprador es quien debe inspeccionar el producto en el momento de la entrega.

Bertazzoni garantiza que el Producto no presenta defectos de fabricación en materiales y 

mano de obra durante un período de treinta (30) días desde la fecha de compra minorista 

original del Producto.

Summary of Contents for KPH XT Series

Page 1: ...INSTALLATION AND USER MANUAL WALL MOUNTED CHIMNEY HOOD BERTAZZONI INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION HOTTE DE CHEMIN E MURALE BERTAZZONI INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y USO CAMPANA DE CHIMENE...

Page 2: ......

Page 3: ...3 A B max 36 A B KPH48XT 36 48 5 1 2 8 1 4 8 1 4 5 1 2 6 7 8 17 1 8 17 1 8 6 7 8 4 2 3 10 5 8 10 5 8 4 2 3 A X 0 11 16 0 11 16 A X Fig 1 Fig 2 Fig 2A Fig 3...

Page 4: ...0 REDUCTION 150 120 ADAPTER 150 120 V LVULA 150 VANEE 150 VALVE 150 WALL ANCHORS 8 TORNILLO AUT 5x40 TB VIS AUT 5x40 TB SCREWS AUT 5x40 TB TORNILLO AUT 3 9x6 T PLANO VIS AUT 3 9x6 T PLATTE SCREWS AUT...

Page 5: ...5 L N X C 5 7 8 Fig 5 Fig 7 Fig 10 Fig 6 Fig 8 Fig 9...

Page 6: ...6 26 30 Fig 11 Fig 12...

Page 7: ...s and vapors CAUTION To avoid motor bearing damage and noisy and or unbalanced impellers keep drywall spray construction dust etc off power unit CAUTION Please read specification label on product for...

Page 8: ...BC extinguisher and you already know how to operate it 2 The fire is small and contained in the area where it started 3 The fire department is being called 4 You can fight the fire with your back to a...

Page 9: ...ance C No food must be cooked flamb underneath the hood D The use of an unprotected flame is dangerous for the filters and could cause fires E Watch constantly the fried food in order to avoid the coo...

Page 10: ...easier to handle We recommend the use of an air exhaust tube which has the same diameter as the air exhaust outlet hole 5 7 8 If a pipe with a smaller diameter is used the efficiency of the product m...

Page 11: ...ularly every 15 to 30 days in order to prevent the oil from leaking out this may be done by hand or using the dishwasher After a few washes colour alterations may occur This does not give the right to...

Page 12: ...th a fixed light until the motor starts up again at the first speed after fifty minutes and keys F and C start to flash again for ten minutes and so on By pressing any key for the exclusion of the hoo...

Page 13: ...anty activated with original retail purchase document This Warranty shall not be extended with respect to such replacement Bertazzoni SpA will repair or replace any component part which fails or prove...

Page 14: ...commercial application Use of the Product for anything other than its intended scope Repair service provided by other than a Bertazzoni authorized service agency Damage or repair service to correct se...

Page 15: ...he nearest authorized Service center or for the additional displacement rates of a certified trained technician THEREARENOEXPRESSWARRANTIESOTHERTHANTHOSELISTEDANDDESCRIBEDABOVE AND NOWARRANTIESWHETHER...

Page 16: ...tial damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you speci c legal rights and you may also have other rights which may vary from state to state or province to...

Page 17: ...dans des interstices tels qu entre des cloisons ou des plafonds dans des greniers des espaces confin s ou des garages ATTENTION N utiliser que pour une ventilation g n rique Cet appareil n est pas pro...

Page 18: ...t des ustensiles de cuisine adapt s au type et la quantit d aliments que l on pr pare AVERTISSEMENT AFIN DE R DUIRE LES RISQUES DE DOMMAGES AUX PERSONNES ENCASD INCENDIEPARINFLAMMATIONDESGRAISSESPRESE...

Page 19: ...ge ou de perforation du mur ou du plafond veiller ne pas endommager les c bles lectriques ou d autres canalisations cach es D L appareil doit toujours tre reli un trou d vacuation vers l ext rieur E L...

Page 20: ...areils lectrom nagers non lectriques Avant de proc der aux op rations d assemblage retirer le s filtre s anti graisses Fig 6 L unit sera ainsi plus facile manoeuvrer Nous conseillons d utiliser un tuy...

Page 21: ...ion plus performantes par rapport aux filtres aluminium courants Gr ce sa structure il arrive emprisonner les particules de graisse et r duire le niveau de bruit son minimum Il faut le laver intervall...

Page 22: ...en m me temps A la fin de ce temps le moteur s arr te et la diode lectroluminescente du bouton F reste allum esansclignoterjusqu cequelemoteurreparteen1 re vitesse50minutesplustard Les diodes lectrol...

Page 23: ...uit d origine La p riode de garantie n est pas prolong e en cas de remplacement Bertazzoni S p A r parera ou remplacera tout composant en panne ou d fectueux du fait des mat riaux et ou de la fabricat...

Page 24: ...t au d tail d origine lui seront demand s IMPORTANT Conserverlesdocumentsattestantl achatoriginalafinded terminer la p riode de garantie En cas d installation aux tats Unis 866 905 0010 hiips us berta...

Page 25: ...doit tre signal au vendeur la soci t de livraison apr s r ception et inspection D fauts et dommages r sultant de facteurs externes chappant au contr le de Bertaz zoniSpA incluant sanss ylimiter levent...

Page 26: ...BLESSURES L ACHETEUR OU SES BIENS AINSI QU AUXTIERCES PERSONNES OU LEURS BIENS CAUS S PAR L UTILISATION LA MAUVAISE UTILISATION OU L INCAPACIT UTILISER LE PRODUIT VENDU PAR BERTAZZONI NON DIRECTEMENT...

Page 27: ...ales o vapores peligrosos o explosivos ATENCION Para evitar da os al motor y rumores y o h lices desbalanceadas evite que la unidad de alimentaci n llegue a contacto con esprays polvo etc ATENCION Par...

Page 28: ...asnoseextingueninmediatamente EVACUE EL LUGAR Y LLAME A LOS BOMBEROS B NO TOQUE NUNCA UNA CAZUELA HIRVIENTE se puede quemar C NO USE AGUA inclusive estropajos o toallas h medas se producir a una viole...

Page 29: ...INCENDIO USE SOLO TUBERIAS METALICAS ADVERTENCIA EN CIERTOS CASOS LOS ELECTRODOMESTICOS PUEDEN REVELARSE PELIGROSOS A No controle los filtros mientras la campana se encuentre en funci n B No toque la...

Page 30: ...ros electrodom sticos que no sean el ctricos Antes de proceder con las operaciones de ensamblaje quite el los filtro s antigrasa Fig 6 De este modo ser m s facil maniobrar la unidad Se aconseja el uso...

Page 31: ...istema de aspiraci n de mayor rendimiento que los filtros de aluminio cl sicos Debido al tipo de estructura consigue retener part culas de grasa reduciendo el ruido al m nimo Se debe lavar con una fre...

Page 32: ...mente Terminado este per odo el motor se apaga y el led del bot n F se mantiene encendido con una luz fija por 50 minutos En ese momento el motor reparte en la primera velocidad los leds F y C recomie...

Page 33: ...activada con el documento de la compra minorista original Esta Garant a no se ampliar con respecto a dicha sustituci n Bertazzoni SpA reparar o sustituir cualquier componente que falle o que se demue...

Page 34: ...ficar el problema y los procedimientos de mantenimiento correctos Le pedir n el n mero del modelo n mero de serie y la fecha de compra mi norista original IMPORTANTE Conserve el justificante de la com...

Page 35: ...transporte la log stica y la manipulaci n del Pro ducto El Producto debe inspeccionarse enelmomento de la entrega Cualquier problema derivado de la manipulaci n el transporte y la log stica se debe no...

Page 36: ...UPUESTO DA O SIN PERJUICIO DE LO EXPUESTO EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD POR LA P RDIDA PERJUICIO O DA O PERSONAL AL COMPRADOR Y A LA PROPIEDAD DEL COMPRADOR Y A TERCEROS Y SUS...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...3011000149500 00...

Reviews: