BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Seite 1 von 36
0800000890 / Stand: 1/ Ausgabedatum: 22.10.2018
Freistehende Standsäule /Free-standing vertical column / Colonne libre
Betriebs- und Montageanleitung
Installation and Operating Instructions
Instructions de service et de montage
Weitere Sprachen im Web:
More languages on the Web:
Plus de langues sur le Web:
www.bernstein.eu
Wichtig: Die Bedien- und Montageanleitung ist vor Montage und Gebrauch des Produktes zu lesen.
Die Anleitung ist über die gesamte Lebenszeit des Produktes zum Nachschlagen aufzubewahren.
NOTE : Before starting the installation it is advisable to read the installation and operating instructions
completely. These instructions must be kept for later use throughout the product's entire lifespan.
Important : Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ces instructions de service et de
montage. Le mode d'emploi doit être conservé et doit être disponible pendant toute la durée de vie du
produit.
Tragsystem für gekapselte IPCs und zur Aufnahme von, elektrische, pneumatische und/oder mechanische
Bauteilen. /
Suspension system for encapsulated IPCs and to accommodate electrical, pneumatic and/or mechanical
components./
Système de suspension pour IPC encapsulés et pour intégration de composants électriques, pneumatiques et/
ou mécaniques.
Typbezeichnung / Type / Désignation
