34
| Italiano
2 609 932 735 • 13.1.10
Avvitamento: Valore di emissione oscillazioni
a
h
<2,5 m/s
2
, incertezza della misura K=1,5 m/s
2
,
Filettatura: Valore di emissione oscillazioni
a
h
<2,5 m/s
2
, incertezza della misura K=1,5 m/s
2
.
Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni è
stato rilevato seguendo una procedura di misurazione
conforme alla norma EN 60745 e può essere utiliz-
zato per confrontare gli elettroutensili. Lo stesso è ido-
neo anche per una valutazione temporanea della
sollecitazione da vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato rappresenta gli impieghi
principali dell’elettroutensile. Qualora l’elettroutensile
venisse utilizzato tuttavia per altri impieghi, con acces-
sori differenti oppure con manutenzione insufficiente,
il livello di vibrazioni può differire. Questo può aumen-
tare sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per
l’intero periodo di tempo operativo.
Per una valutazione precisa della sollecitazione da
vibrazioni bisognerebbe considerare anche i tempi in
cui l’apparecchio è spento oppure è acceso ma non è
utilizzato effettivamente. Questo può ridurre chiara-
mente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero peri-
odo operativo.
Adottare misure di sicurezza supplementari per la pro-
tezione dell’operatore dall’effetto delle vibrazioni
come p.es.: manutenzione dell’elettroutensile e degli
accessori, mani calde, organizzazione dello svolgi-
mento del lavoro.
Dichiarazione di conformità
Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo
che il prodotto descritto nei «Dati tecnici» è conforme
alle seguenti normative ed ai relativi documenti:
EN 60745 in base alle prescrizioni delle direttive
2004/108/CE, 2006/42/CE.
Fascicolo tecnico presso:
Berner GmbH, Berner Str. 6, D-74653 Künzelsau
Künzelsau, il 01.12.2009
01.12.2009, Berner GmbH; Bernerstraße 6;
D-74653 Künzelsau
Montaggio
Impugnatura supplementare
(vedi figura A)
f
Utilizzare il Vostro elettroutensile soltanto
con l’impugnatura supplementare 7.
L’impugnatura supplementare
7
può essere spostata
liberamente e regolata in modo da permettere di pren-
dere una posizione di lavoro di assoluta maneggevo-
lezza.
Girare la maniglia inferiore dell’impugnatura supple-
mentare
7
in senso antiorario e spostare l’impugna-
tura supplementare
7
alla posizione richiesta. Avvitare
dunque la maniglia inferiore dell’impugnatura supple-
mentare
7
di nuovo bene in senso orario.
Cambio degli utensili (vedi figura B)
f
Prima di qualunque intervento sull’elettrou-
tensile estrarre la spina di rete dalla presa.
f
Portare sempre guanti di protezione durante
la sostituzione di utensili.
In caso di operazioni
di lavoro di maggiore durata il mandrino porta-
punta può surriscaldarsi.
Tenere ferma saldamente la boccola posteriore
3
del
mandrino autoserrante
1
e ruotare la boccola ante-
riore
2
nel senso di rotazione
n
, fino a quando l’uten-
sile può essere inserito. Inserire l’utensile.
Tenere ferma saldamente la boccola posteriore
3
del
mandrino autoserrante
1
e chiudere manualmente con
forza la boccola anteriore
2
nel senso di rotazione
o
,
fino a quando non è più udibile alcun clic. In questo
modo il mandrino viene bloccato automaticamente.
Lo sblocco avviene quando, per togliere l’utensile, si
gira la boccola anteriore in senso contrario
2
.
Accessori per avvitare (vedi figura C)
In caso di utilizzo di lame cacciavite
10
si deve ricor-
rere sempre all’impiego di un portabit universale
11
.
Usare esclusivamente bit cacciavite che siano adatti
alla testa della vite.
Sostituzione del mandrino
Rimozione della vite di sicurezza (vedi figura D)
Il mandrino autoserrante
1
è assicurato contro allenta-
mento accidentale dal mandrino portapunta con una
vite di serraggio
12
. Aprire completamente il mandrino
autoserrante
1
e svitare la vite di serraggio
12
nel
senso di rotazione
n
.
Tenere presente che la vite
di serraggio ha una filettatura sinistrorsa.
Se la vite di sicurezza
10
dovesse essere bloccata,
applicare un cacciavite sulla testa della vite ed allen-
tare la vite di serraggio dando un colpo sull’impugna-
tura del cacciavite.
Smontaggio del mandrino autoserrante
(vedi figura E)
Per smontare il mandrino autoserrante
1
fissare una
chiave per vite a esagono cavo
13
nel mandrino auto-
serrante
1
ed applicare una chiave a forcella
14
(aper-
tura della chiave 14) alla superficie chiave
dell’alberino di trasmissione. Posare l’elettroutensile
Jörn Werner
CEO
Ulrich Lindner
COO
OBJ_BUCH-1172-001.book Page 34 Wednesday, January 13, 2010 1:51 PM