Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Staubabsaugung
Dust extractor
Fonction aspirateur
Funzione aspiratore
Aspiración de polvo
Aspiração de pó
Stofafzuiging
Støvudsugning
Støvsuging
Dammsugning
Pölyn poistoimulaite
Αναρρόφηση σκόνης
Emiş sistemini
Odsávání prachu
Odsávanie prachu
Odpylanie
Porelszívás
Odsesovanje prahu
Usisavanje prašine
Putekļu nosūcēju
Dulkių susiurbimo
Tolmuimemissüsteem
Пылесос
Изсмукване на прах
Dispozitivul de aspirare a prafului
F
GB
D
I
E
P
DK
N
S
FIN
TR
GR
NL
LT
RUS
CZ
PL
HU
SLO
SK
LV
HR
EST
BG
RO
BACDE 18V
