Berner 091952, Original Instructions Manual

Page: 97 / 153

Č esky | 97
1 609 92A 1CY • 3.8.15
Technická data
Informace o hluku a vibracích
Hodnoty hlu č nosti zjišt ě ny podle EN 60745-2-1.
Hodnocená hladina hluku stroje A č iní typicky: hla-
dina akustického tlaku 95 dB(A); hladina akustické-
ho výkonu 106 dB(A). Nep ř esnost K=3 dB.
Noste chráni č e sluchu!
Celkové hodnoty vibrací a
h
(vektorový sou č et t ř í os)
a nep ř esnost K stanoveny podle EN 60745-2-1:
Vrtání do kovu: a
h
=5,6 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
P ř íklepové vrtání do betonu: a
h
=14,6 m/s
2
,
K=1,8 m/s
2
Šroubování: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Ř ezání závit ů : a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
V t ě chto pokynech uvedená úrove ň vibrací byla
zm ěř ena podle m ěř icích metod normovaných
v EN 60745 a m ů že být použita pro vzájemné
porovnání elektroná ř adí. Hodí se i pro p ř edb ě žný
odhad zatížení vibracemi.
Uvedená úrove ň vibrací reprezentuje hlavní použití
elektroná ř adí. Pokud se ovšem bude elektroná ř adí
používat pro jiné práce, s odlišným p ř íslušenstvím,
s jinými nástroji nebo s nedostate č nou údržbou,
m ů že se úrove ň vibrací lišit. To m ů že zatíženi vibra-
cemi po celou pracovní dobu z ř eteln ě zvýšit.
Pro p ř esný odhad zatížení vibracemi by m ě ly být
zohledn ě ny i doby, v nichž je ná ř adí vypnuté nebo
sice b ě ží, ale fakticky se nepoužívá. To m ů že zatí-
ženi vibracemi po celou pracovní dobu z ř eteln ě
zredukovat.
Stanovte dodate č ná bezpe č nostní opat ř ení
k ochran ě obsluhy p ř ed ú č inky vibrací, jako je na-
p ř . údržba elektroná ř adí a nástroj ů , udržování tep-
lých rukou, organizace pracovních proces ů .
Prohlášení o shod ě
Prohlašujeme na výhradní zodpov ě dnost, že výro-
bek popsaný v č ásti „Technická data“ spl ň uje
všechna p ř íslušná ustanovení sm ě rnic
2011/65/EU, do 19. dubna 2016: 2004/108/ES,
od 20. dubna 2016: 2014/30/EU, 2006/42/ES
v č etn ě jejich zm ě n a je v souladu s následujícími
normami: EN 60745-1, EN 60745-2-1.
Technická dokumentace (2006/42/ES) u:
Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
15.07.2015, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
Montáž

P ř ed každou prací na elektroná ř adí vytáhn ě te
zástr č ku ze zásuvky.
P ř ídavná rukoje ť (viz obr. A)
 Používejte Vaše elektroná ř adí pouze s p ř ídav-
nou rukojetí 10.
Abyste dosáhli spolehlivé a nízkoúnavové pracovní
držení, m ů žete p ř ídavnou rukoje ť 10 p ř estavit ve
12 polohách.
P ř íklepová vrta č ka BID - S - 1
Obj. č . 091952
Jmenovitý p ř íkon W 1100
Výstupní výkon W 630
Otá č ky naprázdno
– 1. stupe ň
– 2. stupe ň
min
-1
min
-1
0 – 900
0 – 3000
Jmenovité otá č ky
– 1. stupe ň
– 2. stupe ň
min
-1
min
-1
580
1900
Po č et p ř íklep ů p ř i b ě hu
naprázdno min
-1
51000
Jmenovitý kroutící moment
(1./2. stupe ň ) Nm 9,6/3,2
P ř edvolba po č tu otá č ek

Chod vpravo/vlevo

Rychloupínací sklí č idlo

Pln ě automatická aretace
v ř etene (Auto-Lock) 
Spojka p ř i p ř etížení 
Pr ů m ě r krku v ř etene mm 43
max. vrtací Ø
(1./2. stupe ň )
– Beton
– Zdivo
– Ocel
– D ř evo
mm
mm
mm
mm
22/13
24/16
16/8
40/25
Rozsah upnutí vrtacího
sklí č idla mm 1,5 – 13
Hmotnost podle
EPTA-Procedure 01:2014 kg 2,9
T ř ída ochrany /
II
Údaje platí pro jmenovité nap ě tí [U] 230 V. U odlišných na-
p ě tí a podle zem ě specifických provedení se mohou tyto
údaje lišit.
Armin Hess
Chairman of the Management Board
OBJ_BUCH-1318-002.book Page 97 Monday, August 3, 2015 5:41 PM