Berner 091952, Original Instructions Manual

Page: 53 / 153

Dansk | 53
1 609 92A 1CY • 3.8.15
8 Gearomskifter
9 Taste til indstilling af dybdeanslag
10 Isoleret ekstrahåndtag*
11 Dybdeanslag*
12 Borepatronnøgle*
13 Tandkransborepatron*
14 Skruebit*
15 Universalbitholder*
16 Unbraconøglen **
* Tilbehør, som er illustreret eller beskrevet i brugsan-
visningen, hører ikke til standard-leveringen.
**almindelig (følger ikke med maskinen)
Tekniske data
Støj-/vibrationsinformation
Støjemissionsværdier bestemt iht. EN 60745-2-1.
Værktøjets A-vægtede støjniveau er typisk: Lyd-
tryksniveau 95 dB(A); lydeffektniveau 106 dB(A).
Usikkerhed K=3 dB.
Brug høreværn!
Samlede vibrationsværdier a
h
(vektorsum for tre
retninger) og usikkerhed K beregnet iht.
EN 60745-2-1:
Boring i metal: a
h
=5,6 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
Slagboring i beton: a
h
=14,6 m/s
2
, K=1,8 m/s
2
Skruer: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
.
Gevindskæring: a
h
<2,5 m/s
2
, K=1,5 m/s
2
Det svingningsniveau, der er angivet i nærværende
instruktioner, er blevet målt iht. en standardiseret
måleproces i EN 60745, og kan bruges til at sam-
menligne el-værktøjer. Det er også egnet til en fore-
løbig vurdering af svingningsbelastningen.
Det angivede svingningsniveau repræsenterer de
væsentlige anvendelser af el-værktøjet. Hvis
el-værktøjet dog anvendes til andre formål, med
forskellige tilbehørsdele, med afvigende indsats-
værktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan
svingningsniveauet afvige. Dette kan føre til en be-
tydelig forøgelse af svingningsbelastningen i hele
arbejdstidsrummet.
Til en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen
bør der også tages højde for de tider, i hvilke værk-
tøjet er slukket eller godt nok kører, men rent fak-
tisk ikke anvendes. Dette kan føre til en betydelig
reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejds-
tidsrummet.
Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til be-
skyttelse af brugeren mod svingningers virkning
som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og ind-
satsværktøj, holde hænder varme, organisation af
arbejdsforløb.
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer som eneansvarlig, at det produkt, der er
beskrevet under „Tekniske data“, opfylder alle be-
stemmelser i direktiverne 2011/65/EU, frem til
19. april 2016: 2004/108/EF, fra 20. april 2016:
2014/30/EU, 2006/42/EF med tilhørende ændrin-
ger samt følgende standarder: EN 60745-1,
EN 60745-2-1.
Teknisk dossier (2006/42/EF) ved:
Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
15.07.2015, Berner Trading Holding GmbH
Bernerstraße 6
74653 Künzelsau
GERMANY
Slagboremaskine BID - S - 1
Art.-nr. 091952
Nominel optagen effekt W 1100
Afgiven effekt W 630
Omdrejningstal, ubelastet
– 1. gear
– 2. gear
min
-1
min
-1
0 – 900
0 – 3000
Nominelt omdrejningstal
– 1. gear
– 2. gear
min
-1
min
-1
580
1900
Slagtal ved omdrejningstal
i ubelastet tilstand min
-1
51000
Nom. omdrejningstal
(1./2. gear) Nm 9,6/3,2
Indstilling af om drejningstal

Højre-/venstreløb

Hurtigspændende
borepatron 
Automatisk spindellås
(Auto-Lock)

Overbelastningskobling

Spindelhals-Ø mm 43
Max. bore-Ø (1./2. gear)
– Beton
– Murværk
– Stål
– Træ
mm
mm
mm
mm
22/13
24/16
16/8
40/25
Borepatronens
spændeområde mm 1,5 – 13
Vægt svarer til EPTA-
Procedure 01:2014 kg 2,9
Beskyttelsesklasse /
II
Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på
230 V. Disse angivelser kan variere ved afvigende spæn-
dinger og i landespecifikke udførelser.
Armin Hess
Chairman of the Management Board
OBJ_BUCH-1318-002.book Page 53 Monday, August 3, 2015 5:41 PM