Italiano - 9
3) Sicurezza delle persone
a) È importante concentrarsi su ciò che si sta fa-
cendo e a maneggiare con giudizio l’utensile
elettrico durante le operazioni di lavoro. Non
utilizzare l’utensile in caso di stanchezza o
sotto l’effetto di droghe, bevande alcoliche e
medicinali. Un attimo di distrazione durante l’uso
dell’utensile potrà causare lesioni gravi.
b) Indossare sempre equipaggiamento protettivo
individuale, nonché guanti protettivi. Se si avrà
cura d’indossare equipaggiamento protettivo indivi-
duale come la maschera antipolvere, la calzatura
antisdrucciolevole di sicurezza, il casco protettivo o
la protezione dell’udito, a seconda dell’impiego pre-
visto per l’utensile elettrico, si potrà ridurre il rischio
di ferite.
c) Evitare l’accensione involontaria dell’utensile.
Assicurarsi che il tasto si trovi in posizione di
«SPENTO», prima d’inserire la spina nella presa
di corrente. Il fatto di tenere il dito sopra all’interrut-
tore o di collegare l’utensile accesso all’alimenta-
zione di corrente potrà essere causa di incidenti.
d) Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave in-
glese prima di accendere l’utensile. Un utensile
o una chiave inglese che si trovino in una parte di
strumento in rotazione potranno causare lesioni.
e) È importante non sopravvalutarsi. Avere cura di
mettersi in posizione sicura e di mantenere
l’equilibrio. In tale maniera sarà possibile control-
lare meglio l’apparecchio in situazioni inaspettate.
f) Indossare vestiti adeguati. Evitare di indossare
vestiti lenti o gioielli. Tenere i capelli, i vestiti ed
i guanti lontani da pezzi in movimento. Vestiti
lenti, gioielli o capelli lunghi potranno impigliarsi in
pezzi in movimento.
g) Se sussiste la possibilità di montare dispositivi
di aspirazione o di captazione della polvere, as-
sicurarsi che gli stessi siano stati installati cor-
rettamente e vengano utilizzati senza errori.
L’impiego dei suddetti dispositivi diminuisce il peri-
colo rappresentato dalla polvere.
4) Maneggio ed impiego accurato di utensili elettrici
a) Non sovraccaricare l’utensile. Impiegare l’uten-
sile elettrico adatto per sbrigare il lavoro. Utiliz-
zando l’utensile elettrico adatto si potrà lavorare
meglio e con maggior sicurezza nell’ambito della
gamma di potenza indicata.
b) Non utilizzare utensili elettrici con interruttori
difettosi. Un utensile elettrico che non si può più
accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere
riparato.
c) Togliere la spina dalla presa di corrente prima di
regolare l’apparecchio, di sostituire pezzi di ri-
cambio o di mettere da parte l’apparecchio. Tale
precauzione eviterà che l’apparecchio possa es-
sere messo in funzione inavvertitamente.
d) Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di
fuori della portata dei bambini. Non fare usare
l’apparecchio a persone che non sono abituate
ad usarlo o che non abbiano letto le presenti
istruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi se uti-
lizzati da persone inesperte.
e) Effettuare accuratamente la manutenzione
dell’apparecchio. Verificare che le parti mobili
dello strumento funzionino perfettamente e non
s’inceppino, che non ci siano pezzi rotti o dan-
neggiati al punto tale da limitare la funzione
dell’apparecchio stesso. Far riparare le parti
danneggiate prima d’impiegare l’apparecchio.
Numerosi incidenti vengono causati da utensili elet-
trici la cui manutenzione è stata effettuata poco ac-
curatamente.
f) Mantenere affilati e puliti gli utensili da taglio.
Gli utensili da taglio curati con particolare atten-
zione e con taglienti affilati s’inceppano meno fre-
quentemente e sono più facili da condurre.
g) Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi,
ecc. in conformità con le presenti istruzioni e
secondo quanto previsto per questo tipo speci-
fico di apparecchio. Osservare le condizioni di
lavoro ed il lavoro da eseguirsi durante l’im-
piego. L’impiego di utensili elettrici per usi diversi
da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di
pericolo.
5) Maneggio ed impiego accurato di accumulatori
a) Assicurarsi che l’apparecchio sia spento, prima
di impiegare l’accumulatore. L’impiego di un ac-
cumulatore in un utensile elettrico acceso potrà
dare insorgenza ad incidenti.
b) Caricare l’accumulatore solo ed esclusiva-
mente nei dispositivi di carica consigliati dal
produttore. Per un dispositivo di carica previsto per
un determinato tipo di accumulatore, sussiste peri-
colo di incendio, se utilizzato con un accumulatore
di tipo diverso.
c) Utilizzare negli utensili elettrici solo ed esclusi-
vamente gli accumulatori previsti allo scopo.
L’uso di accumulatori di tipo diverso potrà dare in-
sorgenza a lesioni e comportare il rischio d’incendi.
d) Tenere l’accumulatore non utilizzato lontano da
graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o da altri
oggetti in metallo di piccole dimensioni che po-
trebbero causare un ponte tra i contatti. Un
eventuale corto circuito tra i contatti dell’accumula-
tore potrà dare origine a bruciature o ad incendi.
e) In caso di impiego sbagliato, potranno insor-
gere fuoriuscite di liquido dall’accumulatore.
Evitarne il contatto. In caso di contatto casuale,
sciacquare con acqua. Qualora il liquido do-
vesse entrare in contatto con gli occhi, chiedere
immediato consiglio al medico. Il liquido fuoriu-
scito dall’accumulatore potrà causare irritazioni cu-
tanee o bruciature.
6) Assistenza
a) Fare riparare l’apparecchio solo ed esclusiva-
mente da personale specializzato e solo impie-
gando pezzi di ricambio originali. In tale maniera
potrà essere salvaguardata la sicurezza dell’appa-
recchio.
BAG 180_230 - Buch Seite 9 Donnerstag, 4. August 2005 2:13 14
