Berner 000067 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 120

Návod k obsluze

Úhlová bruska BAG-230-1 CLB

Article Number:

201167

Languages:

BERNER_Návod_k_obsluze_Úhlová_bruska_BAG-230-1_CLB_18495841_cz.pdf

2016-10-13

Summary of Contents for 000067

Page 1: ...N vod k obsluze hlov bruska BAG 230 1 CLB Article Number 201167 Languages cz BERNER_N vod_k_obsluze_ hlov _bruska_BAG 230 1_CLB_18495841_cz pdf 2016 10 13...

Page 2: ...Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Haszn lati utas t s N vod k obsluze Instrukcja obs ugi Deutsch English Fran ais Espa ol Portugu s Italiano Nederlands Dansk S...

Page 3: ...BAG 180_230 Buch Seite 2 Donnerstag 4 August 2005 2 13 14...

Page 4: ...BAG 180_230 Buch Seite 3 Donnerstag 4 August 2005 2 13 14...

Page 5: ...22 21 12 23 24 11 1 10 11 4 3 20 17 18 19 2 5 15 15 13 9 14 16 6 7 11 8 9 12 BAG 180_230 Bild U4_U5 Seite 4 Donnerstag 4 August 2005 2 25 14...

Page 6: ...ser Zum Trennen von Stein ist ein F hrungsschlitten vorgeschrie ben Schlitze in tragenden W nden unterliegen der Norm DIN 1053 Teil 1 oder l nderspezifischen Festlegungen Diese Vorschriften sind unbed...

Page 7: ...erwendet werden Bei allen Arbeiten mit dem Ger t muss der Zu satzgriff 4 montiert sein Das Elektrowerkzeug nur an isolierten Handgriffen anfassen wenn das Einsatz werkzeug eine verborgene Leitung oder...

Page 8: ...Die Schutzhaube 6 mit der Codiernase 8 in die Codiernut am Spindelhals des Ger tekopfes set zen und in die erforderliche Stellung Arbeitsposi tion drehen Die geschlossene Seite der Schutzhaube 6 muss...

Page 9: ...dem Einschalten pr fen ob das Schleifwerkzeug richtig montiert ist und sich frei drehen kann F cherschleifscheibe Schleifmopteller Je nach Anwendung ggf die Schutzhaube 6 ab nehmen und den Handschutz...

Page 10: ...h digte unrunde oder vib rierende Schleifwerkzeuge nicht verwenden Auslaufbremse BAG 230 CLBB Dieses Ger t verf gt ber das Berner Brake System Beim Ausschalten oder bei Unterbrechung der Stromzufuhr w...

Page 11: ...in Das Ger t darf nur f r Trockenschnitt Tro ckenschliff verwendet werden Am besten eine Diamant Trennscheibe verwen den Zur Sicherheit gegen Verkanten den F h rungsschlitten 22 mit spezieller Absaugs...

Page 12: ...g ei ner station ren Absauganlage h ufiges Ausblasen der L ftungsschlitze und das Vorschalten eines Fehlerstrom Schutz schalters FI Sollte das Ger t trotz sorgf ltiger Herstellungs und Pr fverfahren e...

Page 13: ...rbeiten verwenden Sie nur Verl ngerungska bel die auch f r den Au enbereich zugelassen sind Die Anwendung eines f r den Au enbereich geeigneten Verl ngerungskabels verringert das Ri siko eines elektri...

Page 14: ...tsprechend diesen An weisungen und so wie es f r diesen speziellen Ger tetyp vorgeschrieben ist Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die aus zuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elekt...

Page 15: ...water For cutting stone a cutting guide is re quired Slots in structural walls are subject to the Stand ard DIN 1053 Part 1 or country specific regula tions These regulations are to be observed under...

Page 16: ...andle 4 must be mounted Hold the power tool only by the insulated gripping surfaces when performing an op eration where the cutting tool may run into hidden wiring or its own cord Contact with a live...

Page 17: ...xiliary handle 4 into the head of the machine according to the working method Do not make any alterations to the aux iliary handle Do not continue to use an auxiliary handle if it is damaged Hand Guar...

Page 18: ...nding pad 17 place the 2 spacers 16 onto the grinding spindle For mounting see the illustration page Screw on the round nut 19 and tighten with the two pin spanner Increased effort must be taken into...

Page 19: ...chine checked by an after sales service centre for Berner power tools Reduced Starting Current As a result of soft starting a 13 A fuse is ade quate Clamp the workpiece if it does not remain stationar...

Page 20: ...indicated by circular sparking rotating with the diamond cutting disc In this case interrupt the cutting process and al low the diamond cutting disc to cool by running freely at no load speed for a s...

Page 21: ...We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following stand ards or standardization documents EN 50 144 according to the provisions of the directives 89 336 E...

Page 22: ...t be repaired c Disconnect the plug from the power source be fore making any adjustments changing acces sories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the po...

Page 23: ...les travaux de tron onnage de la pierre l utilisation d un chariot de guidage est obligatoire Les fentes dans des murs portants sont soumi ses la norme DIN 1053 Partie 1 ou aux directi ves sp cifique...

Page 24: ...ne de courant ou lorsque la fi che a t extraite de la prise de courant d ver rouiller imm diatement l interrupteur Marche Arr t et le mettre en position Arr t afin d viter un red marrage incontr l de...

Page 25: ...rmettre aux enfants d utiliser cet appareil Berner ne peut garantir un fonctionnement im peccable que si les accessoires Berner d ori gine pr vus pour cet appareil sont utilis s Avant toute interventi...

Page 26: ...ne montre Un crou de serrage rapide non endom mag qui a t correc tement fix peut tre desserr la main en tournant l anneau mo let dans le sens in verse des aiguilles d une montre Ne jamais desserrer un...

Page 27: ...ls utilis s doit correspondre au moins aux indications figurant sur le tableau En cons quence faire toujours attention au nombre de tours par minute la vitesse cir conf rentielle admissible figurant s...

Page 28: ...ment excessif de la pi ce tra vailler elle ne change pas de cou leur et il n y a pas de stries Ne jamais utiliser de disques tron on ner pour des travaux de meulage Plateau lamelles Le plateau lamelle...

Page 29: ...en marche vide afin de le laisser refroidir Un ralentissement perceptible du rythme de tra vail et une couronne d tincelles circonf rentielle constituent des indices d moussage du disque de tron onna...

Page 30: ...e service apr s vente agr e pour outillage Berner Pour toute demande de renseignements ou com mande de pi ces de rechange nous pr ciser im p rativement le num ro de r f rence six chif fres de la machi...

Page 31: ...ique e Au cas o vous utiliseriez l outil lectroportatif l ext rieur utilisez une rallonge autoris e ho mologu e pour les applications ext rieures L utilisation d une rallonge lectrique homologu e pour...

Page 32: ...es outils monter etc conform ment ces instructions et aux prescriptions en vigueur pour ce type d appareil Tenez compte gale ment des conditions de travail et du travail ef fectuer L utilisation des o...

Page 33: ...aci n de agua Al tronzar piedra es obligatorio utilizar el soporte gu a Las ranuras en paredes portantes deben practi carse conforme a la norma DIN 1053 parte 1 o bien de acuerdo a las disposiciones e...

Page 34: ...posici n de desconexi n De esta manera se evita un arranque accidental El aparato debe utilizarse solamente para el tronzado y amolado en seco Trabajar siempre con la empu adura adicio nal 4 montada...

Page 35: ...l tipo de apa rato Aflojar el tornillo de fijaci n 7 si fuese preciso Insertar el resalte codificador 8 de la caperuza protectora 6 en la ranura de codificaci n del cue llo del husillo del cabezal del...

Page 36: ...pretar el disco de amolar Despu s de montar el til de amolar debe verificarse si ste est correctamente mon tado y si gira sin rozar antes de conectar el aparato Disco lijador segmentado plato pulidor...

Page 37: ...inuaci n Para desconectar el aparato soltar el interruptor de conexi n desconexi n 3 Funcionamiento de prueba Comprobar los tiles de amolar antes de su uso El til de amolar debe estar perfecta mente m...

Page 38: ...las instrucciones de se guridad y trabajo indicadas en las respectivas instrucciones de manejo de la mesa de tronzar Solamente emplear mesas de tronzar originales Berner Tronzado de piedra El aparato...

Page 39: ...rato Ello puede llegar a mermar la protec ci n de aislamiento del aparato En estos casos se recomienda la aplicaci n de un equipo de aspiraci n estacionario soplar frecuentemente las rejillas de refri...

Page 40: ...ocar una descarga el ctrica e Al trabajar con la herramienta el ctrica en la in temperie utilice solamente cables de prolonga ci n homologados para su uso en exteriores La utilizaci n de un cable de p...

Page 41: ...ato Considere en ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramien tas el ctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso...

Page 42: ...ra cortar pedras necess rio utili zar um carril de guia Aberturas em paredes portantes devem ser rea lizadas de acordo com a norma DIN 1053 parte 1 ou com as disposi es do respectivo pa s imprescind v...

Page 43: ...o O aparelho s deve ser utilizado para cortes a seco polimento a seco O punho adicional 4 deve ser montado du rante todos os trabalhos com o aparelho Apenas segurar a ferramenta el ctrica pe las super...

Page 44: ...de aperto 7 Colocar a capa de protec o 6 com o ressalto de codifica o 8 na ranhura de codifica o que se encontra na gola do veio do cabe ote do apare lho e girar at a posi o necess ria posi o de trab...

Page 45: ...e de admiss o 9 Observe que a ferra menta de lixar esteja centrada e posicionada so bre a flange de admiss o sem que haja folga Aparafusar a porca de aperto r pido 12 e apertar o disco abrasivo Ap s m...

Page 46: ...desligar 3 presssionado para frente Para desligar o aparelho dever soltar o inter ruptor de ligar desligar 3 ou premir e soltar de novo Modelo de interruptor sem travamento espec fico para o pa s Par...

Page 47: ...de lixamento mais baixas Cortar Ao cortar n o dever premir em perrar nem oscilar Trabalhar com um avan o moderado e adaptado ao material a ser trabalhado N o travar discos abrasivos de corte premindo...

Page 48: ...corte acess rio e para canhotos Puxar fortemente o destravamento do punho 23 no sentido da seta e ao mesmo tempo girar o punho 24 na posi o desejada at engatar A figura indica o punho 24 girado por 9...

Page 49: ...vocar a igni o de p e vapores c Mantenha crian as e outras pessoas afastadas da ferramenta el ctrica durante o trabalho com a ferramenta Distra es podem causar a falta de controle sobre o aparelho 2 S...

Page 50: ...tive rem sendo utilizadas for a do alcance de crian as N o permita que o aparelho seja utilizado por pessoas n o familiarizadas com o mesmo ou que n o tenham lido estas instru es Ferra mentas el ctric...

Page 51: ...eriali pietrosi Per eseguire tagli su pietra obbligatorio utilizzare una slitta di guida Fessure in pareti portanti sono soggette alla norma DIN 1053 parte 1 oppure alle specifiche norme vigenti nel r...

Page 52: ...endere fino a quando la mac china si sar fermata completamente In caso di mancanza di corrente oppure estra endo la spina della corrente di rete sbloccare immediatamente l interruttore di avvio arrest...

Page 53: ...rendo la macchina l uten sile abrasivo continua a girare ancora Non bloccare la macchina nella morsa a vite Mai permettere a bambini di utilizzare la mac china La Berner pu garantire un perfetto funzi...

Page 54: ...io Un dado di serraggio rapido SDS clic in tatto e correttamente applicato pu essere ruotato manualmente girando l anello zigri nato in senso antio rario Mai cercare si sbloccare un dado di serraggio...

Page 55: ...n oppure la velocit perimetrale m s degli utensili abrasivi utilizzati deve corrispondere al minimo ai valori riportati nella tabella Per questo motivo indispensabile attenersi sempre al valore relati...

Page 56: ...scolora e non si ha la formazione di scanalature Mai utilizzare mole abrasive da taglio di ritto per lavori di sgrossatura Disco lamellare utensile lamellare Utilizzando dischi lamellari accessorio o...

Page 57: ...su ma teriale abrasivo p es su arenaria calcare Rispetto alla carcassa del motore l impugna tura 24 pu essere girata di 90 rispettivamente verso sinistra e verso destra In questo modo possibile posizi...

Page 58: ...getti al rischio di esplosioni nei quali si trovino liquidi gas o polveri infiammabili Gli utensili elettrici producono scintille che possono far infiam mare la polvere o i gas c Mantenere lontani i...

Page 59: ...ici non utilizzati al di fuori della portata dei bambini Non fare usare l apparecchio a persone che non sono abituate ad usarlo o che non abbiano letto le presenti istruzioni Gli utensili elettrici so...

Page 60: ...n geleideslede voorgeschreven Voor sleuven in dragende muren geldt norm DIN 1053 deel 1 of gelden landspecifieke bepa lingen Deze voorschriften moeten beslist in acht worden genomen Raadpleeg voor het...

Page 61: ...en worden gebruik voor droog doorslijpen en droog schuren Tijdens alle werkzaamheden met de machine moet de extra handgreep 4 gemonteerd zijn Pak het elektrische gereedschap alleen vast aan een ge sol...

Page 62: ...de gewenste stand werkstand De gesloten zijde van de beschermkap 6 moet altijd naar de bediener wijzen Draai de klemschroef 7 vast Extra handgreep Tijdens alle werkzaamheden met de ma chine moet de e...

Page 63: ...be scherming 15 monteren Plaats de lamellenschuurschijf op de uitgaande as 5 Schroef de snelspanmoer 12 op de uit gaande as en draai de schuurschijf vast Rubber steunschijf 17 Afhankelijk van de toepa...

Page 64: ...raaien Laat het slijpgereedschap minstens 30 secon den onbelast proefdraaien Gebruik geen be schadigde niet ronde of trillende slijpgereed schappen Snelstop BAG 230 CLBB Dit gereedschap beschikt over...

Page 65: ...en De machine mag alleen worden gebruik voor droog doorslijpen en droog schuren Gebruik bij voorkeur een diamantdoorslijpschijf Gebruik ter voorkoming van schuin wegdraaien de geleideslede 22 met spec...

Page 66: ...r kan de veiligheidsisolatie van de machine worden geschaad Het is in dergelijke ge vallen raadzaam een stationaire afzuigin stallatie te gebruiken de ventilatieopenin gen vaak uit te blazen en een aa...

Page 67: ...ok e Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereed schap werkt dient u alleen verlengkabels te ge bruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goed gekeurd Het gebruik van een voor gebruik bui tenshuis ges...

Page 68: ...e gereedschappen toebeho ren inzetgereedschappen en dergelijke vol gens deze aanwijzingen en zoals voor dit spe ciale gereedschapstype voorgeschreven Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit...

Page 69: ...al sk res i sten Slidser i b rende v gge skal overholde bestem melserne i standarden DIN 1053 del 1 eller spe cielle krav som g lder i det enkelte land Disse forskrifter skal overholdes Sp rg den an s...

Page 70: ...or ind satsv rkt jet kan komme til at ramme en skjult ledning eller v rkt jets eget kabel Kontakt med en sp ndingsf rende ledning kan s tte maskinens metaldele under sp n ding hvilket kan f re til ele...

Page 71: ...rbejdes med maskinen Skru ekstrah ndtaget 4 fast p maskinens hoved afh ngigt af det arbejde som skal udf res Foretag ingen form for ndringer p ekstrah ndgrebet Brug ikke ekstrah ndgrebet hvis det er b...

Page 72: ...slibespindlen f r gummibagskiven 17 monteres Montering se billedsiden Skru den runde m trik 19 p og sp nd den med tapn glen Der skal bruges flere kr fter til at l sne den runde m trik 19 Kopb rste 20...

Page 73: ...l maskinen kontrolleres af en auto riseret kundeservice for Berner el v rkt j Startstr msbegr nser V rkt jets bl de opstart g r det muligt at ar bejde med en sikring p 16 A Arbejdsstykket skal sp ndes...

Page 74: ...for varm og derved be skadiges En gnistkrans som l ber med dia mantsk reskiven er et tydeligt tegn herp Afbryd i dette tilf lde sk rearbejdet og afk l dia mantsk reskiven i kort tid ved ubelastet omd...

Page 75: ...dfare Det benyttede begreb el v rkt j refere rer til netdrevne maskiner med tilslutningsledning og batteridrevne maskiner uden tilslutningsledning DISSE INSTRUKSER B R OPBEVARES FOR SENERE BRUG 1 Arbe...

Page 76: ...stilles der skiftes tilbeh rsdele eller maskinen l gges fra Disse sikkerhedsforanstalt ninger forhindrer utilsigtet start af maskinen d Opbevar ubenyttet el v rkt j uden for b rns r kkevidde Lad aldri...

Page 77: ...l Vid kapning av sten ska styrsl de anv ndas Sp r i b rande v ggar ska uppfylla kraven enligt DIN 1053 del 1 eller till mpliga f reskrifter i aktu ellt land Dessa f reskrifter ska absolut beaktas R df...

Page 78: ...a detektorer f r lokalise ring av dolda f rs rjningsledningar eller konsultera lokalt distributionsf retag Kontakt med elledningar kan f rorsaka brand och elektriskt slag En skadad gasledning kan leda...

Page 79: ...dskyddet 15 tillbeh r Handskyddet 15 f sts in med st d handtaget 4 Dra ut stickproppen innan tg rder utf rs p maskinen Anv nd enbart slipverktyg vilkas till tna varvtal tminstone motsvarar slipmaskine...

Page 80: ...t och handskyddet 15 monteras Slipverktyget ska kunna skruvas s l ngt in p slipspindeln 5 att den vid slipspindelg ngans slut ligger stadigt mot slipspindelfl nsen Dra kraftigt fast med U nyckeln R kn...

Page 81: ...apskivorna blir under arbetet mycket heta ber r inte dem innan de svalnat Grovslipning Med en st llvinkel mellan 30 och 40 uppn s optimalt resultat vid grovslipning N r maskinen f rs med l tt tryck fr...

Page 82: ...eciella arbeten kan st llas i ett bekv mt hanteringsl ge t ex f r kapning med styrsl de kapstativ tillbeh r och f r v nsterh nt hantering Dra uppl sningsspaken 23 kraftigt i pilrikt ning och sv ng sam...

Page 83: ...tag reducerar risken f r elektriskt slag b Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t ex r r v rmeelement spisar och kylsk p Det finns en st rre risk f r elektriskt slag om din kropp r jordad c Skydd...

Page 84: ...rustit eller skadats orsaker som kan leda till att elverkty gets funktioner p verkas menligt L t skadade delar repareras innan elverktyget teranv nds M nga olyckor orsakas av d ligt sk tta elverktyg f...

Page 85: ...et brukes en fotplate Slisser i b rende vegger m tilsvare kravene i standard DIN 1053 del 1 eller nasjonale bestem melser Disse forskriftene m absolutt overholdes F r arbeidsstart m den ansvarlige sta...

Page 86: ...k egnede s keapparater til finne skjulte str m gass vannledninger eller sp r hos det lokale el gass vannverket Kontakt med elektriske ledninger kan medf re brann og elektriske st t Skader p en gass le...

Page 87: ...se 15 festes med ekstrah ndtak 4 F r alle arbeider p maskinen utf res m st pselet trekkes ut Bruk kun slipeverkt y med et godkjent turtall som er minst like h yt som mas kinens tomgangsturtall Slipe o...

Page 88: ...pindelgjengen Trekk til med en fastn kkel Du m regne med bruke st rre kraft n r du l s ner slipeverkt yet Slipekopp Ved arbeid med slipekopper m det bru kes et spesielt vernedeksel 13 Slipekopp 14 ska...

Page 89: ...ping Mit innstillingsvinkler p 30 til 40 oppn r man det beste resultatet ved grovsliping Beveg maskinen frem og tilbake med middels trykk Slik blir arbeidsemnet ikke for varmt misfarges ikke og det op...

Page 90: ...ndtakl s 23 kraftig i pilens retning og drei samtidig h ndtak 24 i nsket posisjon til det g r i l s Bildet viser h ndtak 24 dreid 90 H ndtakl s 23 og p av bryter 3 har en sik kerhetsl s Maskinen kan i...

Page 91: ...din er jordet c Hold maskinen unna regn eller fuktighet Der som det kommer vann i et elektroverkt y ker risi koen for elektriske st t d Ikke bruk ledningen til andre form l f eks til b re maskinen hen...

Page 92: ...s f r maskinen brukes D rlig vedlikeholdte elektro verkt y er rsaken til mange uhell f Hold skj reverkt yene skarpe og rene Godt stelte skj reverkt y med skarpe skj r setter seg ikke s ofte fast og er...

Page 93: ...s val szabad haszn lni A tart falakban v gott r seknek meg kell felelni k a DIN 1053 n met szabv ny 1 r sz ben vagy a megfelel helyi szabv nyban tal lhat el r soknak Ezeket az el r sokat okvetlen l be...

Page 94: ...ug t a dugaszol aljzatb l azonnal oldja fel a be kikapcsol reteszel s t s kapcsolja t azt a KI helyzetbe gy meg lehet el zni a k sz l k akaratlan jraindul s t A k sz l ket csak sz razcsiszol sra illet...

Page 95: ...l ket nem szabad satuba befogni Sohase engedje meg hogy a k sz l ket gyerekek haszn lj k Berner csak akkor tudja szavatolni a berendez s hib tlan m k d s t ha ahhoz kiz r lag eredeti tartoz kok ker l...

Page 96: ...ol t rcs nak az ramutat j r s valmegegyez ir nyban t rt n er teljes elforgat s val feszesre h zza meg Az el ir s szerint r gz tett hib tlan gyorsbefog any t a rec zett gyr nek az ramutat j r s val ell...

Page 97: ...z ks g van A 13 v d burkolatot erre a m retre kell ut n ll tani A felszerel st l sd az br kat tartalmaz oldalon Csavarja fel a hely re s egy megfelel hajl tott k rm skulccsal feszesen h zza meg a 11 r...

Page 98: ...nagyol s darabol t rcs k a munka sor n igen er sen felforr sodnak Ne rjen a t rcs hoz am g az le nem h lt Nagyol csiszol s Nagyol sn l a legjobb eredm nyt akkor rhetj k el ha a korong s a megmunk l s...

Page 99: ...darabol t rcs val egy tt k rbefut szikrakoszor t lhev l sre utal Ebben az esetben szak tsa meg a darabol si folyamatot s r vid ideig hagyja resj rati fordulatsz m mellett terhel s n lk l leh lni a gy...

Page 100: ...katr szeket akar megrendelni akkor okvetlen l adja meg a k sz l ken elhelyezett gy ri t bl n tal lhat 6 jegy megrendel si sz mot Nyersanyag jrafelhaszn l s hullad k elt vol t s helyett A k sz l ket an...

Page 101: ...k ziszersz mmal a szabad g alatt dolgozik csak a szabadban val haszn latra enged lyezett hosszabb t t haszn ljon A szabadban val haszn latra enged lyezett hosszabb t haszn lata cs kkenti az ram t s ve...

Page 102: ...t vezetni s ir ny tani g Az elektromos k ziszersz mokat tartoz kokat bet tszersz mokat stb csak ezen el r soknak s az adott k sz l kt pusra vonatkoz kezel si utas t soknak megfelel en haszn lja Vegye...

Page 103: ...v n kovov ch a kamenn ch materi l bez pou it vody K d len kamene jsou p edeps ny vod c san Z ezy v nosn ch st n ch budov podl haj norm DIN 1053 d l 1 nebo specifick m ustanoven m dan zem Tyto p edpisy...

Page 104: ...a izolovanou rukoje Kontakt s elektrick m veden m m e zp sobit nap t na kovov ch d lech stroje a v st k deru elektrick m proudem Pou ijte vhodn detek n p stroje na vyhled n skryt ch rozvodn ch veden n...

Page 105: ...ny Po kozenou p davnou rukoje d le nepou vejte Ochrana ruky Pro pr ci s gumov m op rn m tal em 17 nebo s hrncov m kart em 20 event diskov m kart em i v j ov m brusn m kotou em se doporu uje namontovat...

Page 106: ...rn tal 17 nasa te na brusn v eteno 2 distan n podlo ky 16 Mont viz obrazov strana Na roubujte kruhovou matici 19 a ut hn te kl em se dv ma epy P i uvol ov n kruhov matice 19 mus te po tat se zv enou...

Page 107: ...lovat autorizovan m servisn m st ediskem pro elektron ad Berner Omezen rozb hov ho proudu D ky pozvoln mu rozb hu stroje je dosta uj c ji t n 16 A Upn te obrobek pokud nele bezpe n svoji vlastn vahou...

Page 108: ...p eh t diamantov ho d l c ho kotou e a t m k jeho po kozen V nec jisker ob haj c diamantov d l c kotou na to z eteln upozor uje V takov m p pad p eru te pracovn proces a diamantov d l c kotou nechte z...

Page 109: ...GmbH Zm ny vyhrazeny POZOR t te v echny pokyny Chyby p i dodr ov n n e uveden ch pokyn mohou zp sobit elektrick der po r event t k poran n N e pou it pojem elektron ad se vztahuje na elektron ad provo...

Page 110: ...pnout i vypnout je nebezpe n a mus se opravit c Ne provedete se zen stroje v m nu d l p slu enstv nebo stroj odlo te vyt hn te z str ku ze z suvky Toto preventivn opat en zabr n ne mysln mu zapnut str...

Page 111: ...kamiennych bez zastosowania wody Do ci cia kamienia stosowa obowi zkowo prowadnic saneczkow Wynonywanie szczelin w cianach no nych podlega normie DIN 1053 cz 1 lub miejscowym przepisom i ustaleniom N...

Page 112: ...nie i zaczeka do jego unieruchomienia W przypadku przerwania dop ywu pr du lub wyci gni cia wtyczki z gniazdka natychmiast odblokowa przycisk w cznika wy cznika i pozwoli mu na powr t do pozycji wyj c...

Page 113: ...rz dowania szlifierskiego przestrzega wskaz wek producenta Uwaga Pami ta o tym e po wy czeniu urz dzenia tarcza szlifierska obraca si jeszcze Nie mocowa urz dzenia w imadle W adnym przypadku urz dzeni...

Page 114: ...do kierunku obrot w wskaz wek zegara Prawid owo zamocowana nieuszkodzona ruba szybkomocuj ca pozwala si atwo zluzowa r k poprzez obracanie pier cieniem rade kowym przeciwnie do kierunku ruchu wskaz we...

Page 115: ...e w niniejszej instrukcji narz dzia szlifierskie Dopuszczalna pr dko obrotowa min 1 wzgl pr dko obwodowa m s zastosowanych narz dzi szlifierskich musi odpowiada co najmniej warto ciom podanym w tabeli...

Page 116: ...element nie nagrzeje si bardzo nie przefarbuje oraz nie powstan w trakcie szlifowania rowki lub inne nier wno ci na jego powierzchni W adnym przypadku nie stosowa tarcz tn cych do zdzierania Wachlarz...

Page 117: ...ifierskiego osprz t dodatkowy oraz dla obs ugi przez lewor cznych Przycisk odblokowuj cy uchwyt 23 poci gn mocno w kierunku strza ki i jednocze nie obr ci uchwyt 24 w najkorzystniejsz pozycj robocz a...

Page 118: ...o zmienia wtyczki w jakikolwiek spos b Nie nale y u ywa wtyczek adapterowych razem z uziemionymi narz dziami Niezmienione wtyczki i pasuj ce gniazda zmniejszaj ryzyko pora enia pr dem b Nale y unika k...

Page 119: ...urz dzenia funkcjonuj bez zarzutu i nie s zablokowane czy cz ci nie s p kni te lub uszkodzone co mog oby mie wp yw na prawid owe funkcjonowanie urz dzenia Uszkodzone cz ci nale y przed u yciem urz dz...

Page 120: ...ona Telefon 39 04 58 67 01 11 Fax 39 04 58 67 01 34 E Mail info berner it www berner it L Luxembourg Berner Succ Luxembourg 105 Rue des Bruy res L 1274 Howald Telefon 35 24 08 990 Fax 35 24 08 991 E M...

Search results

Summary of Contents for 000067

Reviews:

Related manuals for 000067

Brands by name

Popular brands

Berner 000067, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 000067

Reviews:

Related manuals for 000067

Brands by name

Popular brands