11
10
D
GB
NL
Beispiele zulässiger Busleitungen:
YCM 2x2x0,8 oder J-Y(St)Y 2x2x0,8
Hinweise
•
Die gesamte Länge der Busleitungen zwischen den
REG-Geräten darf 3 m nicht überschreiten.
•
Die Busleitungen dürfen nicht verpolt werden.
•
Der Abstand zu elektrischen Lasten (z.B. Mikro-
wellenofen, Hifi- und TV-Anlagen), Geräte die mag-
netische Streufelder erzeugen (z.B. Vorschaltgeräte
u. Transformatoren) muss mindestens 0,5 m
betragen.
•
Um eine Übersteuerung des Funk-Empfängers
(Aktor) zu vermeiden muss der Abstand zwischen
dem Funkkopf REG und einem Sender mindestens
1 m betragen.
Examples of approved bus lines:
YCM 2x2x0.8 or J-Y(St)Y 2x2x0.8
Instructions
•
The overall length of the bus lines between the DIN-
rail units must not exceed 3 m.
•
The polarity of the bus lines must not be reversed.
•
The distance to electric loads (e.g. microwave
ovens, hi-fi equipment and TV sets) and to devices
producing stray magnetic fields (e.g. ballasts and
transformers) must be at least 0.5 m.
•
To prevent saturation of the radio-control receiver
(actuator), the distance between the radio-control
receiver and a transmitter must be at least 1 m.
Voorbeelden van toegestane busleidingen:
YCM 2x2x0,8 of J-Y(St)Y 2x2x0,8
Aanwijzingen
•
De totale lengte van de busleidingen tussen de
DRA-apparaten mag niet meer dan 3 m bedragen.
•
De busleidingen mogen niet verkeerd gepoold worden.
•
De afstand tot elektrische lasten (b.v.magnetrons,
hifi- installaties en tv-toestelen) en tot apparatuur
die magnetische strooivelden genereert (bijv.
voorschakelapparaten en transformators) moet
minimaal 0,5 m bedragen.
•
Om oversturing van de draadloze ontvanger (actor)
te voorkomen, dient de afstand tussen de
draadloze ontvanger DRA en een zender minimaal
1 m te bedragen.
