
Page 17 of 39
BERINGER Middle East FZC
Fujairah Free Zone Phase III
Fujairah, U. A. E
Phone: +971 9 277 48 51
Homepage:
E-Mail: [email protected]
Pos. Pieces Article
Artikel (german)
Order Number
1
1
oil tank
Öltank
EPHY01
2
1
coupling (motor hub)
Kupplung (Motornabe)
3
1
motor
Elektromotor
EPHY11
4
1
pump flange
Pumpenträger
EPHY09
5
1
gear pump
Zahnradpumpe
EPHY08
6
4
Imbus M8 x 25
Innensechskantschraube M8 x 25
7
4
Imbus M12 x 20
Innensechskantschraube M12 x 20
8
4
Snap ring DIN 128
– A8
Federring DIN 128
– A8
9
9
Snap ring DIN 128
– A 12
Federring DIN 128
– A12
10
1
Coupling (pump hub)
Kupplung (Pumpennabe)
11
1
Nut with metric thread M12 x 1,25 Mutter M12 x 1,25 (metr. Feingewinde)
12
1
Seal for pump flange
Korkdichtung / Pumpenträger
EPHY12
13
4
Imbus M12 x 30
Innensechskantschraube
14
1
Oil level indicator
Ölstandsanzeige
EPHY02
15
1
Breather filter
Belüftungsfilter
EPHY03
16
1
Oil deficiency switch
Niveauschalter
EPHY04
17
2
Imbus M6 x 16
Innensechskantschraube
18
4
Rubber buffer 50/40 (for x4)
Silent block x4 50/40 (M10-gewinde beids.) EP87-1
18
4
Rubber buffer 50/20 (for x4-ergo)
Silent block x4-ergo 50/2ß
EP 87
19
8
Snap ring A 10
Federring A 10
20
1
Control block without valves
Steuerblock (ohne Ventile)
EPHY14
21
1
Seal valve block
Dichtung Ventilblock
EPHY21
22
4
Imbus M10 x 25
Innensechskantschraube M10 x 25
23
1
Directional valve
Wegeventil
EPHY18
24
4
Imbus M10 x 40
Innensechskantschraube M10 x 40
25
2
Pressure switch 185 bar
Druckschalter 185 bar
EPHY17
2
Pressure switch 145 bar
Druckschalter 145 bar
EPHY17-145
26
4
Imbus M5 x 60
Innensechskantschraube M5x60
27
1
O-Ring ø 80
O-Ring ø 80
EPHY20
28
4
O-Ring ø 12
O-Ring ø 12
29
2
O-Ring ø 10
O
– Ring ø 10
30
1
filter
filter
EPHY06
31
1
45° angle
45° Winkel
32
2
Double nipple
Doppelnippel
33
2
Straight connection screwed ½“
Gerade Verschraubung ½“
34
1
Angle (adjustable)
Einstellbarer Winkel
35
1
Hose pipe
Schlauchleitung
EPHY13
36
1
Straight connection screwed ½“
Gerade Verschraubung ½“
37
1
Manometer
Manometer Verschraubung
38
1
seal
Dichtung
39
1
Manometer
Manometer
EPHY19
40
4
Hex nut with metric thread M 10
Sechskant mutter M10
41
4
Washer A 10,5
Scheibe A 10,5
42
1
cleaning tap
Reinigungsdeckel
EPHY05
43
1
Retaining ring
Befestigungkreuz für Reinigungsdeckel
44
1
O-Ring ø 213
O-Ring ø 213
45
1
Imbus M16 x
Innensechskantschraube M16
46
1
Gear rim
Zahnkranz