FR
GARANTIE
BERING Time accorde une garantie de 36 mois sur votre montre BERING à partir du jour de
l’achat conformément aux conditions de garantie. Toute demande impliquant la garantie doit
être accompagnée d’un certificat de garantie complet et intégralement rempli, délivré par un
revendeur autorisé BERING.
La garantie ne prend pas en compte les altérations dues à une utilisation inappropriée ou à l’usure
normale de votre montre BERING. L’utilisation inappropriée inclut les dommages dus à l’eau, aux
accidents (chocs, bris) et ceux découlant du non-respect des indications d’utilisation. La garantie
est annulée lorsque l’entretien, la réparation ou le changement de bracelet de la montre BERING
n’a pas été effectué par une personne agréée par BERING.
Les pièces suivantes sont exclues de la garantie: piles, verre, remontoirs ainsi que bracelets
de montre, parures et ornements de quelque type que ce soit. En cas de vices couverts par la
garantie, il appartient à BERING Time de décider si une réparation doit être effectuée ou si la
montre doit être remplacée par un modèle identique ou répondant aux mêmes critères. Le centre
de services de BERING et les agents agréés par BERING peuvent exiger le paiement des frais de
transport et, le cas échéant, d’assurance. Afin de bénéficier de la garantie, veuillez vous adresser
à votre revendeur BERING agréé ou au centre de service BERING.
ES
GARANTÍA
En conformidad con las disposiciones de garantía, BERING Time concede para su reloj BERING
una garantía de 36 meses a partir de la fecha de compra. Para obtener el derecho de garantía,
tiene que presentarse el certificado de garantía, completa y correctamente rellenada por un
distribuidor autorizado por BERING.
La garantía no cubre el desgaste normal ni el envejecimiento de su reloj BERING ni los daños
ocasionados por un mal uso. Por uso inapropiado se entiende daños ocasionados por el agua,
por accidentes (como golpes, rupturas) y aquellos que se producen por no prestar atención a
las instrucciones de uso. La garantía quedará invalidada en caso de que el mantenimiento, las
reparaciones o el cambio de brazalete del reloj BERING hayan sido llevados a cabo por personal
no autorizado por BERING.
Las siguientes piezas del reloj están excluidas de las prestaciones de garantía: batería, cristal,
corona así como correas, brazaletes, joyas y adornos de cualquier tipo. En el caso de que los
defectos estén incluidos en la garantía, BERING Time decidirá bajo su criterio si se puede
llevar a cabo una reparación o si el reloj puede ser sustituido por otro idéntico o por un reloj de
características similares. El servicio técnico de BERING y los vendedores autorizados de BERING
tienen derecho a exigir los gastos de franqueo y, si fuese necesario, de seguro. Para hacer uso
de la garantía le rogamos contacte con su distribuidor autorizado o con el servicio técnico de
BERING.
