DE
ANLEITUNG CHRONOGRAPH
Drücken Sie Knopf
A
, um die Stoppuhr zu starten oder zu stoppen. Ziehen Sie die Krone zur
mittleren Position
2
heraus und drehen Sie diese, um das Datum einzustellen. Ziehen Sie die Krone
ganz heraus
3
und drehen Sie diese, um die Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie danach die Krone
zurück zur Ausgangsposition
1
. Ihre Uhr ist nun eingestellt. Drücken Sie Knopf
B
, um die Stoppuhr
in die Ausgangsposition zurück zu bringen.
EN
INSTRUCTIONS FOR CHRONOGRAPH
Press button
A
to start or to stop the watch. Pull out the crown to the middle position
2
and turn it
to set the date. Pull the crown until you feel a second click
3
and turn it to set the time. Afterwards,
press the crown back into its original position
1
. Your watch is now set. To reset the stopwatch in
its original position press the button
B
.
FR
MODE D’EMPLOI CHRONOGRAPHE
Appuyez sur le bouton
A
pour démarrer ou arrêter le chronomètre. Tirez la cime jusqu’à ce qu’elle
se place sur la position centrale
2
et tournez-la pour régler la date. Tirez co plètement la cime
3
et
tournez-la pour régler l’heure. Enfoncez ensuite la cime jusqu’à la position initiale
1
. Votre montre
est réglée. Appuyez sur le bouton
B
pour remettre le chronomètre à zéro.
1
2
3
B
A
Sekunde
Second
Seconde
Stoppuhrzeiger
Stopwatch hand
Aiguille du chronomètre
24-Stunden
24 hour
24 heures
Kalender
Calendar
Calendrier
Minute
Minute
Minute
