background image

5 ANOMALIE

Quando si presenta
un’anomalia di funzio-
namento, sul display si
visualizzeranno un
codice lampeggiante e
il simbolo ”

“.

Per ripristinare il fun-
zionamento della cal-
daia dopo un’anoma-
lia, premere contem-
poraneamente i tasti
PAUSE e AUTO MAN
per circa 3 secondi,
vedi paragrafo 

“3.1.4

Funzioni di sblocco”.

Durante questa opera-
zione il display
visualizza la scritta
RESET ed il simbolo

“ lampeggiante

(vedi paragrafo 

3.1.4

Funzioni di sblocco

).

Se dopo un arresto di sicurez-
za, la caldaia effettua la fase
di accensione e riprende il re-
golare funzionamento, l’arresto
è riconducibile ad una situazione
casuale. Il ripetersi di blocchi sug-
gerisce l’intervento del Centro
di Assistenza Tecnica.

ANOMALIA E20

Nel caso sul display
venga visualizzato l'al-
larme 

E20.

Se la procedura  di
reset si conclude posi-
tivamente, sul display
scompare il codice E20.
Se l’anomalia permane, premere il
tasto  per spegnere la caldaia e chia-
mare il Centro di Assistenza Tecnica.

IT

UK

PAUSE

AUTO MAN

PAUSE

AUTO MAN

AUTO MAN

RESET

PAUSE

PAUSE

 AUTO 

MAN

+

RESET

5 FAULTS

When a functioning
fault occurs, the
display shows a
flashing fault code
and the ”

“ symbol.

To reset the boiler
after a fault occurred,
press the PAUSE and
AUTO MAN buttons
simultaneously for
about 3 seconds, see
paragraph 

“3.1.4

Unblocking function”.

During this operation,
the display shows the
word RESET and the

“ flashing symbol

(see paragraph 

3.1.4

Unblocking function

).

If, after a safety stop, the boiler
starts over to operate
normally, the blocking is due
to a casual situation. If the
blockings repeat, you should
call the Service Center.

FAULT E20

Whether the 

E20 

code

appears on the
display

.

If resetting succeeds,
the E20 code
dissapears from the
display.

If the fault persists, press the
button to switch off the boiler and
call the Service Center.

ANOMALIA E41

Nel caso in cui sul
display venga
visualizzata l'anomalia
E41, mancanza acqua,
è possibile  attivare la
procedura di riempi-
mento nel seguente modo:

MODELLI C.S.I.:

- aprire il coperchio
- premere contemporaneamente

i tasti + e - per alcuni secondi.

PAUSE

AUTO MAN

FAULT E41

Whether the E41 fault
(lack of water)
appears on the
display, you may
enable the filling
operation in the

following way:

C.S.I. MODELS:

- open the cover
- press the + and – buttons

simultaneously for a few seconds.

Summary of Contents for REC 07

Page 1: ...REMOTE CONTROL MANUALE INSTAL MURALI DA ESTER PANNELLO USER MANUAL REMOTO REC 07 DI CONTROLLO PANEL REC 07 MANUALE UTENTE...

Page 2: ...i prodotti e servizi e che sar pronto per accogliere tutti i Suoi suggerimenti ed osservazioni In caso di assenza dei nostri operatori una messaggeria telefonica acco glier la Sua chiamata per permett...

Page 3: ...CRONOTERMOSTATO pag 12 3 1 2 Selettore correzione temperatura ambiente impostata pag 13 3 1 3 Interruzione del tempo di riscaldamento pag 13 Pausa pag 13 Vacanze pag 14 3 1 4 Funzione di sblocco pag...

Page 4: ...ode PROGRAMMABLE ROOM THERMOSTAT 12 3 1 2 Selector for adjusting the room temperature set 13 3 1 3 Interrupting the heating schedule 13 Pause 13 Absence 14 3 1 4 Unblocking function 16 3 2 Advanced fu...

Page 5: ...ne per riscaldare gli ambienti 3 CONTROLLO CALDAIA In questa modalit di utilizzo il pannello di controllo permette di gestire il funzio namento della caldaia senza controllo della temperatura ambiente...

Page 6: ...giorno corrente I Gradi centigradi J Visualizzazione dei valori impostati K Simboli indicanti il modo di funzionamento Stand by OFF il riscaldamento e l acqua calda sono spenti solo la funzione antige...

Page 7: ...the current day number I Centigrade degrees J Displaying the values set K Operating mode symbols Stand by OFF the heating and domestic hot water are off only the anti freeze function is active Automat...

Page 8: ...nel starts up in the operating mode in which was set to work before it was switched off if it was in winter mode it starts up in winter mode if it was in summer mode it starts up in summer mode UK La...

Page 9: ...no dispo nibili funzioni pi avanzate come per esempio modifica delle temperature impostazione del programma riscaldamento e altro vedi ca pitolo dedicato If the blocking fault occurs over again contac...

Page 10: ...erno On Off Summer Winter Reset anomalie premere contem poraneamente i due tasti Resetting faults press both keys simultaneously 5 C rispetto alla tempera tura ambiente impostata 5 C given the room te...

Page 11: ...ona in conti nuo alla temperatura scelta vedi MENU UTENTE Per modificare il valore di tem peratura ambiente riferirsi al capitolo Modifica dei dati preimpostati paragrafo 3 2 3 sezione dedicata T AMB...

Page 12: ...edi MENU UTENTE paragrafo 3 2 4 Per modificare il va lori di temperatura ri dotta riferirsi al capi tolo Modifica dei dati preimpostati pa ragrafo 3 2 3 sezione dedicata T RIDOTTA Night operating mode...

Page 13: ...a temperatura ridotta impostata funzionamento notturno IT UK PAUSE AUTO MAN C AUTO MAN selettore correzione temperatura ambiente 5 C selector for adjusting the room temperature 5 C 3 1 2 Selector for...

Page 14: ...essing you do not make any modification the panel exits the function If you press the PAUSE button another time you can move on to set the interruption time bands which can reach a maximum of 24 hours...

Page 15: ...le ore 24 00 dell ultimo giorno di programmazione Per interrompere anticipatamente la funzione Vacanze premere il tasto Il simbolo si disattiva Selezionare il tipo di funziona mento desiderato press t...

Page 16: ...After some moments the word RESET dissapears the fault code and the symbol appear again for some seconds and then the boiler starts to work normally If after a safety stop the boiler starts over to w...

Page 17: ...e Searches or modifies value Caricamento impianto premere contemporaneamente i due tasti Fills up the installation press both buttons simultaneously Accesso ai menu di regolazione Selezione di un dato...

Page 18: ...FRANCAIS NEDERLANDS ESPANOL confermare la scelta premendo ENTER 3 2 1 Impostazione della lingua IT 3 2 1 Setting the language UK ENTER ENTER ENTER ENTER By opening the board cover only after each pow...

Page 19: ...to e sul display si spe gne il simbolo Se non si desidera memorizza re il nuovo valore impostato chiudere il coperchio di servizio del pannello di controllo remo to prima di premere ENTER IT UK 3 2 2...

Page 20: ...si derata per il periodo di vacanza INDIETRO consente di tornare al menu UTENTE Per variare i valori impostati seguire quanto descritto nel paragrafo Modifica dei valori impostati UK IT 3 2 4 Descript...

Page 21: ...ruciatore Premendo ENTER viene azze rato il valore memorizzato Premendo ENTER si ritorna al menu TEMPO BRUC DISPLAY In displaying menu you can run through the following values which refer to instantan...

Page 22: ...t ups number By pressing ENTER you cancel the memorized value By pressing ENTER you return to the Information menu WATER PRESS displaying the boiler water pressure RETURN permits returning to the DISP...

Page 23: ...ome in fig A dopodich si presenta come in fig B La programmazione delle fasce orarie incomincia sempre con un orario di accensione ON contraddistinto dal simbolo ENTER ENTER To set the time bands proc...

Page 24: ...ce successive Al termine della programmazione premere i tasti o per posizio narsi sulla voce INDIETRO e usci re dal menu PROGR RISC endingtimetable OFF identifiedwith the symbol The 3 time bands are e...

Page 25: ...rogramma riscaldamento La caldaia funzioner secondo la fascia oraria impostata e re ster spenta negli altri periodi To stop at any moment the time bands programming close the cover of the panel The va...

Page 26: ...ated section If the room temperatures were personalized modified the programs are assigned these new values possibile impostare temperatu re uguali per fasce orarie diverse es T AMB 1 T AMB 2 Non poss...

Page 27: ...nica Settimanale si possono pro grammare contemporane amente tutti i giorni della settimana da Luned alla Domenica Scegliere un programma quindi premere ENTER per confermare ENTER ENTER ENTER IT UK HO...

Page 28: ...sto ENTER Il display si presenta come in figura Procedere nello stesso modo per impostare le fasce successive ENTER ENTER ENTER ENTER IT UK A B ENTER ENTER For a few seconds the display will appear as...

Page 29: ...o la terza fascia del programma sanitario La caldaia funzioner secondo la fascia oraria impostata e re ster spenta negli altri periodi IT UK After you finished programming press the or button to go to...

Page 30: ...fascia 2 dalle 12 00 alle 15 00 temperatura desiderata 50 fascia 3 dalle 17 00 alle 23 00 temperatura desiderata 48 Nel MENU PROGR ACS impostare le fasce orarie Nel MENU UTENTE impostare le temperatur...

Page 31: ...to termico oppure proteggerlo adeguatamente con liquido anticongelante di buona marca Svuotare l impianto sanitario PAUSE AUTO MAN rubinetto gas chiuso gas tap closed 4 SWITCHING OFF Switching off for...

Page 32: ...RESET 5 FAULTS When a functioning fault occurs the display shows a flashing fault code and the symbol To reset the boiler after a fault occurred press the PAUSE and AUTO MAN buttons simultaneously fo...

Page 33: ...isplay In the event of repeated blockings you should call the Service Center FAULT E43 only for Exclusive Boiler Green models The display of E43 indicates that the boiler is making the automatic air d...

Page 34: ...SUFFICIENTE T E 41 TRASDUTTORE PRESSIONE ACQUA D E 42 CICLO DI SFIATO BOILER GREEN E 43 SCHEDA ELETTRONICA D E 50 59 SONDA SANITARIO 1 GREEN R S I solo con bollitore con sonda T E 60 ANOMALIA CICLO MI...

Page 35: ...Y PROBE D E 24 LIMIT TEMPERATURE DELIVERY PROBE T E 25 LIMIT TEMPERATURE RETURN PROBE D E 26 LIMIT TEMPERATURE RETURN PROBE T E 27 DIFFERENTIAL DELIVERY RETURN PROBE D E 28 FUMES PROBE OPEN CIRCUIT D...

Page 36: ...wer supply the digital display shuts off completely The panel is equipped with a long duration internal memory with the purpose of memorizing all the schedules set except hour and day settings Beretta...

Reviews: