All'apertura del co-
perchio, solo dopo
ogni interruzione di
alimentazione elettri-
ca del pannello di
controllo remoto, vie-
ne visualizzata la lin-
gua impostata.
La lingua impostata
dal costruttore è
l’ITALIANO.
Se la lingua
visualizzata è quella
desiderata, premere
2 volte ENTER per
proseguire.
Alle successive
riaperture del coper-
chio, il display
visualizzerà la scritta
"UTENTE".
Se la lingua
visualizzata non cor-
risponde a quella de-
siderata modificarla
come segue:
- subito dopo l’apertura del coper-
chio, premere ENTER.
Sul display compaiono la lingua
corrente e il simbolo “
“.
- premere i tasti +/-, per scegliere
la lingua; di seguito elenchiamo
quelle disponibili:
ITALIANO
PORTUGUES
POLSKI
CROATIAN
CESKY
LIETUVISKAI
LATVIESU
SLOVENSKY
MAGYAR
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
NEDERLANDS
ESPANOL
- confermare la scelta premendo
ENTER.
3.2.1 Impostazione della lingua
IT
3.2.1 Setting the language
UK
ENTER
++
--
ENTER
++
--
ENTER
++
--
ENTER
++
--
By opening the board
cover, only after each
power supply
interruption of the re-
mote control panel,
the display shows the
language set.
The language set by
the manufacturer is
ITALIANO.
If the language
d i s p l a y e d
corresponds to the
one you desire, press
ENTER twice to move
on.
If you reopen the
dashboard cover
successively, the
display will show the
word “USER”.
If the language
displayed does not
correspond to the
one you desire,
adjust it as follows:
- right after you open the board,
press ENTER. The current
language and the “
“ symbol
appear on the display.
- press the +/-, buttons to select
the language; here are the ones
available:
ITALIANO
PORTUGUES
POLSKI
CROATIAN
CESKY
LIETUVISKAI
LATVIESU
SLOVENSKY
MAGYAR
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
NEDERLANDS
ESPANOL
- confirm the selection by pressing
ENTER.
