62
MYNUTE X
1 ADVERTÊNCIAS E SEGURANÇAS
b
As caldeiras fabricadas em nossas fábricas são verificadas mesmo nos mínimos
detalhes para proteger os usuários e instaladores contra possíveis lesões.
Recomenda-se, portanto, ao pessoal qualificado, depois de cada intervenção
efetuada no produto, prestar atenção especial às conexões elétricas, sobretudo no
que se refere à parte desencapada dos condutores, que não deve de modo nenhum
sair da régua de terminais, evitando assim o possível contacto com partes do corpo
do próprio condutor.
b
Este manual de instruções, juntamente com o manual do utilizador, faz parte
integrante do produto: certifique-se de que sempre acompanhe o aparelho, também
em caso de cessão a outro proprietário ou utilizador ou de transferência em outra
instalação. Em caso de dano ou extravio, solicitar um outro exemplar ao Serviço de
Assistência Técnica da região.
b
A caldeira somente deve ser instalada e feita a manutenção por pessoal qualificado
de acordo com as regulações atuais.
b
Recomenda-se ao instalador instruir o utilizador sobre o funcionamento do aparelho
e sobre as normas fundamentais de segurança.
b
Esta caldeira só deve ser utilizada para o uso para que foi concebida. É excluída
qualquer responsabilidade contratual e extracontratual do fabricante por danos
causados a pessoas, animais ou coisas, por erros de instalação, regulação,
manutenção e usos impróprios.
b
O aparelho pode ser utilizado por crianças com idade não inferior a 8 anos e
por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem
experiência ou o conhecimento necessário, desde que sob a vigilância ou depois
que as mesmas tenham recebido instruções relativas à utilização segura do
aparelho e tenham compreendido os perigos inerentes ao mesmo. As crianças não
devem brincar com o aparelho. É responsabilidade do usuário limpar e manter o
aparelho. As crianças nunca devem limpá-lo ou mantê-lo, a menos que recebam
supervisão.
b
Depois de tirar a embalagem, certificar-se da integridade e da totalidade do
conteúdo. Em caso de não-adequação, dirigir-se ao revendedor do qual adquiriu
o aparelho.
b
A descarga da válvula de segurança do aparelho deve ser conectada a um adequado
sistema de recolha e evacuação. O fabricante do aparelho não é responsável por
eventuais danos causados pela intervenção da válvula de segurança.
b
A vedação da linha de conexão da drenagem da condensação deve estar segura,
e a linha deve estar totalmente protegida contra o risco de congelamento (por ex.
isolando-a).
b
Verifique se o canal de drenagem da água da chuva dos gases de combustão e o
tubo de conexão relativa estão livres de obstruções.
b
Eliminar os materiais de embalagem nos recipientes apropriados nos específicos
centros de recolha.
b
Os resíduos devem ser eliminados sem perigo para a saúde das pessoas e sem
usar procedimentos ou métodos que possam causar danos ao ambiente.
b
É necessário, durante a instalação, informar ao utilizador que:
-
em caso de vazamentos de água deve fechar a alimentação hídrica e avisar com
presteza o Centro de Assistência Técnica
-
certificar-se periodicamente de que a pressão de exercício da instalação hidráulica
esteja entre 1 e 1,5 bar.
b
Se a caldeira não for usada por um longo período de tempo, é recomendável
realizar s seguintes operações:
- desligue o interruptor principal do aparelho e o interruptor principal do sistema
-
feche as tampas de água e combustível do sistema de água quente doméstica e de
aquecimento
-
esvaziar a instalação térmica e a sanitária se houver perigo de gelo
b
A manutenção da caldeira deve ser feita pelo menos uma vez por ano; isso deve
ser encomendado previamente com o Centro de Assistência Técnica para garantir
os padrões de segurança necessários.
b
Para a montagem, programação e comissionamento da caldeira, quando utilizado
em sistemas híbridos com bomba de calor, cilindro de armazenamento e circuito de
aquecimento solar, consulte o manual do sistema.
O produto, ao fim da vida, não deve ser descartado como um resíduo sólido urbano,
mas deve ser entregue a um centro de recolha diferenciada.
Para a sua segurança é conveniente recordar que:
a
É proibido acionar dispositivos ou aparelhos elétricos, tais como interruptores,
eletrodomésticos, etc., caso se sinta cheiro de combustível ou de incombustos.
Neste caso: ventilar o local abrindo portas e janelas:
-
fechar o dispositivo de interceptação do combustível;
-
solicitar com presteza a intervenção do Serviço de Assistência Técnica ou de
pessoal profissionalmente qualificado.
a
É proibido tocar o aparelho se estiver descalço ou com partes do corpo molhadas.
PT
PORTUGUÊS
a
É proibido qualquer intervenção técnica ou de limpeza antes de desconectar
o aparelho da rede de alimentação elétrica, colocando o interruptor geral da
instalação em "desligado" e o interruptor principal do esquentador em "OFF".
a
É proibido modificar os dispositivos de segurança ou de regulação sem a
autorização e as indicações do fabricante do aparelho.
a
É proibido puxar, separar ou torcer os cabos elétricos, que saem do aparelho,
mesmo se este estiver desligado da rede de alimentação elétrica.
a
Evite bloquear ou reduzir o tamanho das aberturas de ventilação de ar na sala de
instalação, não deixe recipiente inflamáveis e substâncias na sala onde o aparelho
é instalado.
a
É proibido deixar os recipientes e as substâncias inflamáveis no local onde está
instalado o aparelho.
a
É proibido descartar no ambiente e deixar ao alcance das crianças o material da
embalagem, já que este pode ser uma fonte potencial de perigo. Portanto, deve ser
eliminado de acordo com o estabelecido pela legislação em vigor.
a
É proibido obstruir a descarga de drenagem da condensação. O tubo de drenagem
da condensação deve estar voltado para o tubo de descarga, evitando a formação
de mais tubos de drenagem.
a
Nunca efetue nenhum trabalho da válvula de gás.
a
Somente para o usuário:
É proibido entrar em contacto com as partes internas
da caldeira. Qualquer intervenção na caldeira deve ser efetuada pelo Centro de
Assistência Técnica ou por pessoal profissionalmente qualificado.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
2 DESCRIÇÃO
As caldeiras
MYNUTE X R
têm um novo sistema de controle de combustão ACC (controle
de combustão ativa). Esse novo sistema de controle, desenvolvido por
Beretta
, em todas
as circunstâncias, fornece funcionalidade, eficiência e baixas emissões. O sistema ACC
usa um sensor de ionização imerso na chama do queimador, cuja informação permite
que a placa de controle opere a válvula de gás que regula o combustível. Este sistema
de controle sofisticado fornece a autorregulação da combustão, portanto, eliminando a
necessidade de uma calibração inicial. O sistema ACC pode adaptar a caldeira para operar
com diferentes composições de gás, diferentes comprimentos de tubo e várias altitudes
(dentro dos limites de design). O sistema ACC também pode executar uma operação de
diagnóstico automático que bloqueia o queimador antes que o limite de emissão superior
permitido seja excedido.
MYNUTE X R
é uma caldeira de parede de condensação tipo C que pode funcionar da
seguinte forma:
CASO A:
HYDRAULIC CONFIGURATION=0
Somente aquecimento sem qualquer acumulador externo conectado. A caldeira não
fornece água quente sanitária.
CASO B:
HYDRAULIC CONFIGURATION=4
Somente aquecimento, com um acumulador externo ligado, gerido por um termóstato:
nessa condição, a cada pedido de calor por parte do termóstato do acumulador, a caldeira
fornece água quente para a preparação da água sanitária.
CASO C:
HYDRAULIC CONFIGURATION=3
Somente aquecimento com um acumulador externo ligado (kit acessório a pedido), gerido
por uma sonda de temperatura, para a preparação da água quente sanitária. Ao conectar
um acumulador (não fornecido), certifique-se de que a sonda utilizada tenha as seguintes
características: 10 kOhm a 25°C, B 3435 ±1%.
Dependendo do acessório de descarga de fumos usado, é classificado nas categorias
B23P; B53P; C(10)*; C13,C13x; C33,C33x; C43,C43x; C53,C53x; C83,C83x; C93,C93x.
* Atualmente não disponível no modelo 40kW.
Na configuração B23P e (quando instalada no interior), o aparelho não pode ser instalado
em quartos de dormir, quartos de banho, duches ou onde haja lareiras abertas sem afluxo
de ar adequado. O local onde a caldeira será instalada deverá ter uma ventilação adequada.
Os requisitos detalhados para a instalação da chaminé, tubulação de gás e para ventilação
da sala, podem ser encontrados em UNI 7129-7131.
Na configuração C, o aparelho pode ser instalado em qualquer tipo de local e não há
nenhuma limitação devida às condições de ventilação e ao volume do local.
3 INSTALAÇÃO
3.1
Limpeza, instalação e características da água
No caso de uma nova instalação ou substituição da caldeira é necessário realizar uma limpeza
prévia da instalação de aquecimento. A fim de garantir o bom funcionamento do produto, após
cada operação de limpeza, adição de aditivos e/ou tratamentos químicos (por exemplo líquido
anticongelante, películas de proteção etc.), verificar que os parâmetros na tabela estejam
dentro dos valores indicados.
PARÂMETROS
UM
ÁGUA DO CIRCUITO DE
AQUECIMENTO
ÁGUA PARA
ENCHIMENTO
Valor do pH
7–8
-
Dureza
°F
-
< 15
Aspecto
-
límpido
Fe
mg/kg
0.5
-
Cu
mg/kg
0.1
-
