[EN] - RANGE RATED - EN483
The rating for the heat output in heating mode is ___________ kW
equivalent to a maximum fan speed in heating mode of
_____________ rpm
Date ____/____/____
Signature ___________________________________________
Boiler registration number ______________________________
[ES] - RANGO DE FUNCIONAMIENTO - EN483
El valor de regulación de la capacidad térmica en calefacción es
___________ kW
equivalente a una velocidad máxima del ventilador en calefacción
de _____________ r.p.m.
Fecha ____/____/____
Firma _______________________________________________
Matrícula de la caldera__________________________________
[DE] - GEWICHTET - EN483
Der Einstellungswert des Wärmedurchsatzes im Heizbetrieb be
-
trägt ___________ kW
und entspricht einer maximalen Gebläsedrehzahl im Heizbetrieb
von _____________ U/Min.
Datum ____/____/____
Unterschrift __________________________________________
Seriennummer des Kessels _____________________________
[F] - RANGE RATED - EN483
La valeur nominale de la puissance de chauffage en mode Chauff-
age est de ___________ kW
équivalente à une vitesse maximale du ventilateur en mode
Chauffage de _____________ tr/min
Date ____/____/____
Signature ___________________________________________
Numéro de série du brûleur ______________________________
[PT] - CLASSIFICADO POR FAIXA - EN483
O valor de calibragem da capacidade térmica em aquecimento é
___________ kW
equivalente a uma velocidade máxima do ventilador em aqueci
-
mento de _____________ rotações/min
Data ____/____/____
Assinatura ___________________________________________
Matrícula da caldeira ___________________________________
Cod. 20056366 - 1
1/12 - Ed. 1
Via Risorgimento, 13
23900 Lecco (LC)
Italy
