126
TÜRKÇE
- paneli serbest b
ı
rak
ı
n ve ileriye do
ğ
ru döndürün
- terminallere eri
ş
mek için elektronik panonun üzerindeki küçük
kapa
ğ
ı
n iki vidas
ı
n
ı
ç
ı
kar
ı
n
Her kablo aras
ı
nda en az 3,5 mm mesafe b
ı
rakarak (EN 60335-1,
kategori III), cihaz
ı
ş
alterli bir
ş
ebeke güç kayna
ğ
ı
na ba
ğ
lay
ı
n.
Cihaz, 230 Volt/50 Hz’ l
ı
k bir güç ç
ı
k
ı
ş
ı
na sahiptir ve EN 60335-1
standard
ı
na uygundur.
Kazan
ı
, mevcut mevzuata uygun olarak güvenli bir toprak devre-
sine ba
ğ
lay
ı
n.
Cihaz
ı
n uygun
ş
ekilde topraklanmas
ı
ndan tesisatç
ı
sorum-
ludur; üretici
fi
rma, topraklaman
ı
n hatal
ı
yap
ı
lmas
ı
n
ı
n veya
yap
ı
lmamas
ı
n
ı
n neden oldu
ğ
u muhtemel hasarlara ait tüm
sorumlulu
ğ
u reddeder.
Ak
ı
ml
ı
ve nötr (L-N) ba
ğ
lant
ı
lara da dikkat edilmelidir.
Topraklama teli, di
ğ
erlerinden birkaç cm daha uzun olmal
ı
d
ı
r.
Kazan, faz-nötr veya faz-faz güç kayna
ğ
ı
ile çal
ı
ş
abilmektedir.
Topra
ğ
a ba
ğ
l
ı
bir iletkeni bulunmayan topraks
ı
z güç kayna
ğ
ı
için,
topra
ğ
a sabitlenmi
ş
bir sekonderi bulunan yal
ı
t
ı
m trafosu kullan-
mak gerekir.
Elektrikli ekipman
ı
topraklamak için gaz ve/veya su borular
ı
kullan
ı
lamaz.
Kazan
ı
ş
ebeke güç kayna
ğ
ı
na ba
ğ
lamak için, ver-
ilen güç kablosunu kullan
ı
n. Ortam termostat
ı
n
ı
ve/veya harici pro-
gramlanabilir zamanlama saatini, elektrik
ş
emas
ı
nda gösterildi
ğ
i
gibi ba
ğ
lay
ı
n.
Güç kablosunu de
ğ
i
ş
tirirken; 3x 0,75 mm2, maks. harici Ø 7
mm olan bir HAR H05V2V2-F kablosunu kullan
ı
n.
3.8 Is
ı
tma tesisat
ı
n
ı
n doldurulmas
ı
(
Ş
ekil 14)
Hidrolik ba
ğ
lant
ı
lar gerçekle
ş
tirildikten sonra,
ı
s
ı
tma tesisat
ı
doldu-
rulabilir.
Bu i
ş
lem, a
ş
a
ğ
ı
daki i
ş
lemleri gerçekle
ş
tirerek tesisat so
ğ
ukken
gerçekle
ş
tirilmelidir:
ESS sistemi
- su deposunu doldurmak için so
ğ
uk su giri
ş
muslu
ğ
unu aç
ı
n
- su deposunun doldu
ğ
unu kontrol etmek için s
ı
cak suyu aç
ı
n ve
su bo
ş
al
ı
ncaya kadar bekleyin
Is
ı
tma sistemi
- bo
ş
altma vanas
ı
n
ı
n (
B
) kapal
ı
oldu
ğ
undan emin olun
- otomatik hava bo
ş
altma valf
ı
n
ı
(
C
) açmak için, kapa
ğ
ı
n
ı
iki ya da
üç kez döndürün
- hidrometre taraf
ı
ndan ölçülen bas
ı
nç yakla
ş
ı
k 1,5 bar oluncaya
kadar, doldurma muslu
ğ
unu (I) aç
ı
n
- manuel bo
ş
altma valf
ı
n
ı
(
E
) aç
ı
n ve sistem bo
ş
alt
ı
l
ı
nca tekrar
kapat
ı
n; gerekirse, valftan (
E
) art
ı
k hava ç
ı
kmay
ı
ncaya kadar bu
i
ş
lemi tekrarlay
ı
n
- doldurma muslu
ğ
unu (I) kapat
ı
n
- kazana ait elektrik kayna
ğ
ı
her aç
ı
ld
ı
ğ
ı
nda, yakla
ş
ı
k 2 dakika
süren, otomatik bir gazdan ar
ı
nd
ı
rma döngüsü ba
ş
lar.
Bu a
ş
amada, ekranda sembolü gösterilir).
Otomatik havaland
ı
rma devresini yar
ı
da kesmek için, a
ş
a
ğ
ı
daki
gibi i
ş
lem yap
ı
n
ı
z: muhafazay
ı
söküp, gösterge panelini kendinize
do
ğ
ru döndürerek ve terminallere eri
ş
im amac
ı
yla elektronik pano-
nun üstünde bulunan küçük kapa
ğ
ı
n iki vidas
ı
n
ı
ç
ı
kararak, elektro-
nik panoya eri
ş
in.
NOT: kazandan hava çekilmesi,
C
ş
eklindeki iki otomatik tahliye
vanas
ı
yoluyla otomatik olarak gerçekle
ş
tir.
NOT: kazan ayr
ı
ca yar
ı
otomatik bir dolum sistemiyle donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
İ
lk sistem doldurma i
ş
lemi; kazan
ı
kapatma i
ş
lemi s
ı
ras
ı
ile, dolum
muslu
ğ
u (
I
) aç
ı
larak gerçekle
ş
tirilmelidir.
3.9 Is
ı
tma tesisat
ı
n
ı
n bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Bo
ş
altmaya ba
ş
lamadan önce, elektrik beslemesini, sistemi açmaya
yönelik genel
ş
alteri “kapal
ı
“ (
OFF
) konuma getirerek devre d
ı
ş
ı
b
ı
rak
ı
n.
- Termal sisteme ait müdahale cihazlar
ı
n
ı
kapat
ı
n
- Otomatik hava bo
ş
altma valf
ı
n
ı
(
C
) aç
ı
n
- Yata
ğ
ı
ndan ç
ı
kmas
ı
n
ı
önlemek için dirse
ğ
i yerindeki hortum üze-
rinde tutarak, tahliye vanas
ı
n
ı
(
B
) elle döndürüp ç
ı
kar
ı
n
- Su, ç
ı
k
ı
ş
toplay
ı
c
ı
s
ı
(
A
) yoluyla sistemden tahliye edilir
- Sistemin en a
ş
a
ğ
ı
daki k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
bo
ş
alt
ı
n
3.10 S
ı
hhi tesisat
ı
n bo
ş
alt
ı
lmas
ı
Donma riskinin bulundu
ğ
u her defas
ı
nda, s
ı
cak su sistemi,
a
ş
a
ğ
ı
dakileri gerçekle
ş
tirerek bo
ş
alt
ı
lmal
ı
d
ı
r:
-
ş
ebekedeki kesme muslu
ğ
unu kapat
ı
n
- hortum adaptöründeki (G) ba
ş
l
ı
ğ
ı
döndürerek ç
ı
kar
ı
n
- depolama kazan
ı
tahliye vanas
ı
n
ı
n hortum adaptörüne (G) pla-
stik bir hortum ba
ğ
lay
ı
n
- vana tahliye cihaz
ı
n
ı
aç
ı
n
- tüm s
ı
cak ve so
ğ
uk su musluklar
ı
n
ı
aç
ı
n
- sistemin en a
ş
a
ğ
ı
daki k
ı
s
ı
mlar
ı
n
ı
bo
ş
alt
ı
n.
D
İ
KKAT
Toplay
ı
c
ı
, lastik bir boru yoluyla, mevcut yönetmeliklere uygun bir
ş
ekilde, ya
ğ
mur suyu ç
ı
k
ı
ş
ı
ndaki uygun bir toplama ve tahliye si-
stemine ba
ğ
lanmal
ı
d
ı
r. Toplay
ı
c
ı
n
ı
n d
ı
ş
çap
ı
20 mm'dir: dolay
ı
s
ı
yla
uygun bir kelepçeyle (verilmez) kapanacak
ş
ekilde, Ø18-19 mm'lik
bir boru kullan
ı
lmas
ı
n
ı
öneririz.
İ
malatç
ı
, bir toplama sisteminin
bulunmamas
ı
n
ı
n neden olaca
ğ
ı
hiçbir hasardan sorumlu de
ğ
ildir.
3.11 Is
ı
tma devresindeki ve kazandaki havan
ı
n gideril-
mesine ili
ş
kin öneriler
Kazan
ı
kurarken veya s
ı
rad
ı
ş
ı
bak
ı
m i
ş
lemlerini gerçekle
ş
tirirken,
a
ş
a
ğ
ı
daki gibi ilerleyin:
1. Havan
ı
n kesintisiz olarak bo
ş
almas
ı
na olanak tan
ı
mak amac
ı
y-
la, otomatik hava ç
ı
k
ı
ş
ı
alt (
A
,
ş
ek. 14) vanas
ı
n
ı
n t
ı
pas
ı
n
ı
iki
veya üç defa döndürerek aç
ı
n
ı
z,
A
vanalar
ı
n
ı
n t
ı
palar
ı
n
ı
aç
ı
k
b
ı
rak
ı
n
ı
z.
2. Hidrolik donan
ı
mdaki manüel doldurma muslu
ğ
unu aç
ı
n ve su,
vanadan akmaya ba
ş
lay
ı
ncaya kadar bekleyin.
3. Gaz muslu
ğ
unu kapal
ı
b
ı
rakarak kazana güç verin.
4. Üç yollu vanan
ı
n
ı
s
ı
tmaya geçmesi için,
ı
s
ı
tma talebini etkinle
ş
-
tirmek üzere oda termostat
ı
n
ı
veya uzaktan kumandal
ı
paneli
kullan
ı
n.
5. S
ı
cak su talebini etkinle
ş
tirmek için bir muslu
ğ
u aç
ı
n (yaln
ı
zca
anl
ı
k kazanlar içindir; harici bir su
ı
s
ı
t
ı
c
ı
s
ı
na ba
ğ
l
ı
olan ve yaln
ı
z-
ca
ı
s
ı
tma amaçl
ı
kazanlar için, su
ı
s
ı
t
ı
c
ı
s
ı
termostat
ı
n
ı
kullan
ı
n),
30” süreyle, dakika ba
ş
ı
ı
s
ı
tmadan s
ı
cak suya ve bunun tersi
yönde geçi
ş
i içeren üç yollu döngüyü yakla
ş
ı
k 10 kez gerçekle
ş
-
tirin (bu ko
ş
ullarda hiç gaz olmad
ı
ğ
ı
ndan, kazan alarm verecek-
tir; dolay
ı
s
ı
yla bu olay her gerçekle
ş
ti
ğ
inde s
ı
f
ı
rlanmal
ı
d
ı
r).
6. Manüel hava ç
ı
karma vanas
ı
n
ı
n ç
ı
k
ı
ş
ı
ndan sadece su ç
ı
k
ı
nca-
ya ve hava ak
ı
ş
ı
tamamlan
ı
ncaya kadar i
ş
leme devam ediniz.
bu noktada manüel hava ç
ı
karma vanas
ı
n
ı
kapat
ı
n.
7. Sistemin do
ğ
ru bas
ı
nçta oldu
ğ
undan emin olun (1 bar idealdir).
8. Hidrolik donan
ı
m
ı
ndaki manüel doldurma muslu
ğ
unu kapat
ı
n.
9. Gaz muslu
ğ
unu aç
ı
n ve kazan
ı
çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
3.12 Duman ç
ı
k
ı
ş
ı
ve hava emi
ş
Duman ç
ı
k
ı
ş
ı
için, yürürlükteki yerel ve ulusal yönetmeliklere bak
ı
n.
Her zaman Yang
ı
n Departman
ı
, Gaz
Ş
irketi standartlar
ı
ve olas
ı
belediye yönergelerine uygunluk gösterin.
Yanma ürünlerinin sal
ı
n
ı
m
ı
, yanma odas
ı
içine yerle
ş
tirilen bir sant-
rifüj fan taraf
ı
ndan güvence alt
ı
na al
ı
nm
ı
ş
t
ı
r ve do
ğ
ru çal
ı
ş
mas
ı
sürekli olarak bir bas
ı
nç anahtar
ı
yla kontrol edilmektedir. Cihazda,
kurulum özelliklerine daha iyi uyum gösteren çeki
ş
i güçlü s
ı
zd
ı
rmaz
bir bölmeye sahip baz
ı
aksesuarlar kullanmak mümkün oldu
ğ
undan
kombi, baca gaz
ı
ç
ı
k
ı
ş
ı
/ hava emi
ş
kiti olmadan verilir.
Baca gaz
ı
sal
ı
n
ı
m
ı
ve kombi yanma havas
ı
restorasyonu için
serti
fi
kal
ı
borular kullanmak son derece önemlidir ve ba
ğ
lant
ı
, baca
gaz
ı
aksesuarlar
ı
yla birlikte verilen talimatlar uyar
ı
nca yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Sadece bir duman borusuyla, her parças
ı
n
ı
n s
ı
zd
ı
rmaz bir böl-
meye sahip bulunmas
ı
ko
ş
uluyla cihaza birden fazla parça
ba
ğ
layabilirsiniz.
OLASI ÇIKI
Ş
YAPILANDIRMALARI (
Ş
EK. 10)
B23P/B53P
Ortamdaki aspirasyon ve d
ı
ş
ar
ı
bo
ş
alma
C13-C13x
Konsantrik duvara bo
ş
alma. Borular birbirinden ba
ğ
ı
ms
ı
z
olarak kazandan ç
ı
kabilir ancak ç
ı
k
ı
ş
lar e
ş
merkezli veya yeterince
birbirine yak
ı
n olmal
ı
d
ı
r
(benzer rüzgar ko
ş
ullar
ı
na tabi olmak için) (50 cm dahilinde)
C23
Ortak bacaya konsantrik bo
ş
alma (aspirasyon ve ayn
ı
bacaya
bo
ş
alma)
C33-C33x
Çat
ı
ya konsantrik bo
ş
alma. C13 gibi ç
ı
k
ı
ş
lar
C43-C43x
Ayr
ı
ancak benzer rüzgâr
ş
artlar
ı
na maruz kalan ortak
bacalara bo
ş
alma ve aspirasyon
C53-C53x
Duvara veya çat
ı
ya ve farkl
ı
bas
ı
nçl
ı
bölgelere ayr
ı
olarak
bo
ş
alma ve aspirasyon. Bo
ş
altma ve emme hatlar
ı
, kesinlikle
birbirine kar
ş
ı
duvarlara yerle
ş
tirilmemelidir
Summary of Contents for E 25 B.S.I.
Page 159: ...159 Mynute Boiler Green E B S I...