background image

5

English

Boiler must only be installed by quali

fi

 ed personnel.

Boiler is available in the following models:

Exclusive C.A.I.

 is a B

11BS

-type wall-mounted boiler for DHW pro-

duction and heating; 

Exclusive R.A.I.

 is a B

11BS

-type wall-mounted 

boiler for heating. This kind of appliance can’t be installed in bedro-

oms, bathrooms or in those rooms where a 

fi

 replace without an air 

intake system should be present.

Exclusive MIX C.S.I.

 is a C-type wall-mounted boiler for heating 

and producing domestic hot water; 

Exclusive MIX R.S.I.

 is a C-type 

wall-mounted boiler and is able to operate in different conditions:

CASE A:

 only heating. The boiler doesn’t supply domestic hot water

CASE B:

 only heating with water tank connected, managed by 

a thermostat, to prepare domestic hot water

CASE C:

 only heating with water tank connected (kit available 

upon request), managed by a temperature sensor, to prepare 

domestic hot water. Connecting a water tank not supplied by 

us, please be sure that the NTC sensor ised has the following 

features: 10 kOhm at 25°C, B 3435 ±1%.

Depending on the type of installation selected, it is necessary to set 

the parameter “domestic hot water mode”. Refer to “Programmable 

parameters” tables for description and setting parameter operations.
This type of appliance can be installed in any kind of room as long 

as the fumes discharge and the comburent air intake are taken 

outside the room. 

The following types of fumes outlet are available for this kind of 

boiler: C12,C12x; C22; C32,C32x; C42,C42x; C52,C52x (26kW 

and 30kW only); C62,C62x; C82,C82x. Installation must comply 

with local standards and regulations in force.

For proper installation, we remind you that:

•  the boiler must not be installed over a kitchen or any other cooking 

equipment

•  minimum spaces are to be left in order to allow maintenance 

operations: at least 2,5 cm every side and 20 cm under the boiler

•  it is forbidden to leave in

fl

 ammable substances in the room

•  suitably insulate heat-sensitive walls (e.g.: in wood).

2

. BOILER 

INSTALLATION

 Model 

Type 

Category 

Power

 C.A.I. 

Combined 

B

11BS

 24 

kW

 C.A.I. 

Combined 

B

11BS

 28 

kW

 R.A.I. 

CH only 

B

11BS

 28 

kW

  MIX C.S.I. 

Combined 

26 kW

  MIX C.S.I. 

Combined 

30 kW

  MIX C.S.I. 

Combined 

35 kW

  MIX R.S.I. 

CH only 

30 kW

  MIX R.S.I. 

CH only 

35 kW

1

GENERAL SAFETY DEVICES

 

The boilers produced in our factory are built with care down 
to the last component to protect both the user and installer 
from eventual accidents. We therefore recommend quali

fi

 ed 

personnel that after working on the product they should pay 
particular attention to the wiring, especially the bare wires, that 
must not be exposed outside the terminal board for any rason 
to prevent any contact with the live parts of the wiring.

 

This instructions manual is integral parts of the product. Make 
sure they remain with the boiler, even if it is transferred to 
another owner or user or moved to another heating system. In 
case of loss or damage, please contact your local Technical 
Assistance Service for a new copy.

 

This boiler may only be installed and serviced by quali

fi

 ed 

fi

 t-

ters who satisfy the requirements of local rules. Work must be 
done in compliance with regulations in force and subsequent 
updates.

 

The boiler must be serviced at least once a year. This should 
be booked in advance with the Technical Assistance Service.

 

The installer shall instruct the user in the operation of the boiler 
and the safety devices.

 

This boiler may only be used for what it was expressly built to do. 
The manufacturer declines all contractual and non-contractual 
liability for injury to persons or animals or damage to property 
deriving from errors made during installation, adjustment and 
servicing and from improper use.

 

This appliance is used to produce hot water and must therefore 
be connected to a heating and/or a domestic hot water system, 
according to its performance and power.

 

After removing the packaging, make sure the contents are 
undamaged and complete. If this is not the case, contact your 
dealer.

 

The safety valve outlet must be connected to a suitable col-
lection and venting system. The manufacturer declines all 
liability for any damage caused by the safety valve.

 

The safety and automatic adjustment devices on the appliance 
must never be modi

fi

 ed during its lifetime, except by the maker 

or dealer.

 

If the appliance develops a fault and/or works badly, switch it 
off and do not attempt to repair it yourself.

 

Immediately after installation, inform the user that:

  - in the event of leaks, he/she must shut off the water supply 

and promptly inform the Technical Assistance Service

 - 

C.A.I.-MIX C.S.I.:

 he/she must check from time to time to make 

sure the 

 symbol is not lit on the control panel. This symbol 

means that the pressure in the water system is incorrect. If 
necessary, 

fi

 ll the system as described in the paragraph “Boiler 

functions”

 - 

R.A.I.-MIX R.S.I.:

 must periodically check, on the display, 

that the pressure value is between 1 and 1,5 bar; if not 

fi

 ll the 

system as described in the paragraph “Boiler functions”

  - if the boiler is not planned to be used for a long period, he/she 

should call in the Technical Assistance Service to perform the 
following operations:

 

• turn off the main boiler and general system switches

 

• close the gas and water taps on both the heating (C.A.I.-

MIX C.S.I.-R.A.I.-MIX R.S.I.) and domestic hot water circuits 
(C.A.I.-MIX C.S.I. only)

 

• drain the heating (C.A.I.-MIX C.S.I.-R.A.I.-MIX R.S.I.) and domestic 

hot water (C.A.I.-MIX C.S.I. only) circuits to prevent freezing. 

Safety measures:

 

the boiler should not be used by children or unassisted disabled 
people

 

electrical devices or equipment, such as switches, appliances, 
etc., should not be used if there is a smell of gas or fumes. If 
there is a gas leak, open all the doors and windows to ventilate 
the area, turn off the general gas tap and immediately call the 
Technical Assistance Service

 

do not touch the boiler barefoot or if parts of your body are wet 
or damp

 press 

the  button until “- -” is shown on the display and di-

sconnect the electricity supply by turning off the two-position 
system switch, before cleaning

 

it is forbidden to modify the safety or adjustment devices without 
the manufacturer’s permission and relative instructions

 

safety system controlling exhaustion fumes (only C.A.I. and 
R.A.I. models)

: the boiler is equipped with a system controlling 

proper exhaustion of combustion products (fume thermostat), in 
case of abnormality, this system immediately stops appliance 
operation. Press the   button to restore functionning condition. 
If abnormality persists, do not perform any action, but imme-
diately call Technical Service. Device controlling proper fume 
exhaustion 

must never be deactivated

.Use original spare 

parts only when replacing it.

 

do not pull, detach or twist the wires from the boiler even if they 
are not connected to the power supply

 

do not block or reduce the size of the ventilation openings in 
the room. 

Only C.A.I. and R.A.I. models:

 ventilation openings 

are necessaries to a right combustion 

 

do not leave in

fl

 ammable containers or substances in the room

 

keep packaging out of reach of children

 

only use appliance for purposes it is devoted to

 

do not lean any object on the boiler

 

do not tamper with sealed elements.

Summary of Contents for C.A.I.

Page 1: ...IX C S I MIX R S I EN INSTALLER AND USER MANUAL ES MANUAL DE INSTALACI N Y USO PT MANUAL PARA INSTALA O E USO FR MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION HU TELEP T I S FELHASZN L I K ZIK NYV RO MANUAL...

Page 2: ...lectromagn tica 2004 108 CE Directiva baja tensi n 2006 95 CE y por lo tanto es titular de la marca CE Portug es A caldeira EXCLUSIVE est conforme com os requisitos essenciais das seguintes Directivas...

Page 3: ...s modelos C A I MIX C S I y R A I MIX R S I ver dibujo Rogamos consulten el manual para encontrar las instrucciones relativas a su modelo de caldera Espa ol En algunas partes del manual se utilizan lo...

Page 4: ...ehajtani R S I A haszn lati meleg v zre vonatkoz adatok csak forr v z t rol csatlakozta t sa eset ben kell figyelembe venni a t rol k l n rendelhet tartoz k R A I R S I Paragrafele referitoare la func...

Page 5: ...all contractual and non contractual liability for injury to persons or animals or damage to property deriving from errors made during installation adjustment and servicing and from improper use This...

Page 6: ...g screw C fig 3c pull the cover towards you and remove A B fig 4a loosen the fixing screws D and remove the shell fig 3a lift up the panel and turn it forwards open the terminal board covers making th...

Page 7: ...mmon chimney suction and exhaustion in the same chimney C32 C32x Concentric roof exhaustion Outlets like C12 C42 C42x Exhaustion and suction in common separate chimneys but subject to similar wind con...

Page 8: ...e collector can only be applied to the fumes outlet within 0 85 m from the boiler connect the trap of the condensate collector to a waste water drain The fumes outlet duct must slope by 1 towards the...

Page 9: ...bar 28 30 37 28 30 37 28 30 37 28 30 37 28 30 37 Category MT I3B P I3B P I3B P I3B P I3B P LPG pressure G30 G31 mbar 30 30 30 30 30 Hydraulic connections CH input output 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 DHW input...

Page 10: ...O 120 33 285 52 367 10 Maximum pressure downstream DHW valve mbar 11 80 28 00 36 00 mm H2 O 120 33 285 52 367 10 Minimum pressure downstream CH valve mbar 2 10 5 00 6 70 mm H2 O 21 41 50 99 68 32 Mini...

Page 11: ...in burner 15 nozzles mm 1 35 0 76 0 76 CH maximum gas capacity Sm3 h 3 51 kg h 2 62 2 58 DHW maximum gas capacity Sm3 h 3 51 kg h 2 62 2 58 CH minimum gas capacity Sm3 h 1 04 kg h 0 77 0 76 DHW minimu...

Page 12: ...e reaches 1 to 1 5 bar The boiler produces heating and domestic hot water The control panel fig 13 contains the main boiler control and management functions Fig 13 Fig 14 Domestic hot water temperatur...

Page 13: ...about 4 seconds after the cycle ends The display will look like fig 16 If the test is unsuccessful the boiler will not work and a 0 will flash on the display In this case contact the Technical Assista...

Page 14: ...ture to a safe value 35 C The symbol lights up on the display circulator anti block one operating cycle is performed every 24 hours Switching off for long periods For prolonged absences press the butt...

Page 15: ...pressure fig 31 Fig 31 Fig 32 Fig 33 S A R A BOOSTER function If the winter comfort mode is selected the S A R A Booster fun ction is activated for the heating circuit and reaches the required ambient...

Page 16: ...tre 3 Viewing the and symbols fig 39 Contact the Technical Assistance Centre Note Fault in domestic hot water circuit sensor 60 the boiler works regularly but does not ensure the stability of the hot...

Page 17: ...ssist centre 1 GAS TYPE 1 Methane 1 2 2 LPG 3 Methane France 2 BOILER POWER 26 26kW 26 30 34 30 30kW 34 35kW 3 INSULATION LEVEL OF BUILDING min 5 20 5 10 DHW MODE 0 OFF 1 1 Instantaneous 2 Mini tank 3...

Page 18: ...ter tank Setting parameters selector cases A B and C using in calibration and programmation phase Function key ON the boiler is electrically powered and waiting for opera ting requests OFF the boiler...

Page 19: ...re is increased About 4 seconds after the selection has been made the modification is memorised and the display returns to the delivery temperature read by the sensor Fig 50 When powered the boiler pe...

Page 20: ...afety values the circulator and the burner work at minimum power to increase the water temperature to a safe value 35 C The symbol lights up on the display circulator anti block one operating cycle is...

Reviews: