55
IT
Olio Motore
Engine Oil
Huile Moteur
Motorenöl
Aceite Motor
Cooling System
Sistème de Refroidissement
Kühlkreislauf
Sistema de Refrigeración
Comando Freni
Brake System
Circuit Freins
Bremsbedienung
Sistema de Mando Frenos
Olio Filtro Aria
Air Filter Oil
Huile de Filtre à Air
Aceite del Filtro de Aire
AIR FILTER OIL
Grasso Protezione Poli Batteria
Protection Battery Poles Grease
Graisse de Poteaux de Batterie
Schutzbatterie-Pfostenfett
Grasa de los postes de la batería
Grease for Lubricating Chains
Fett für das Schmieren der Ketten
Grasa para lubricar cadenas
Multipurpose Spray Lubricant
Mehrzwecksprayschmiermittel
Lubricante Multipropósito Spray
TP 2
6 IN 1
MOTO
DOT 5.1 MOTO
SYNTIUM MOTO 4 SP
POLES PROTECTION GREASE
TABELLA LUBRIFICANTI
TABELLA L
UBRIFICANTI
Per la reperibilità del prodotto consi-
gliato,
Benelli Q.J.
consiglia di rivol-
gersi direttamente ai propri Conces-
Avvertenze:
Benelli Q.J.
garantisce
le prestazioni ottimali del motore
con l’utilizzo dei prodotti originali. In
caso di utilizzo di prodotti non origi-
prestazioni minime SAE 10W-50 -
API SJ - JASO MA2.
L’utilizzo di prodotti con caratteri-
-
nazionali sopra riportate potrebbe
causare danni al motore non coperti
da garanzia.
Benelli Q.J.
consiglia
SYNTIUM MOTO 4 SP
Senza titolo-2 54
21/12/2015 15:50:04
Summary of Contents for BN251
Page 2: ...1 ACCESSORI E SCOMPARTI Senza titolo 2 23 21 12 2015 15 49 54 ...
Page 43: ...42 IT NOTE NOTE Senza titolo 2 41 21 12 2015 15 50 03 ...
Page 55: ...54 IT NOTE NOTE Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 57: ...56 IT NOTE NOTE Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 63: ...62 IT NOTE NOTE Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 64: ...63 IT NOTE NOTE Senza titolo 2 62 21 12 2015 15 50 05 ...
Page 105: ...104 EN NOTE NOTE Senza titolo 2 41 21 12 2015 15 50 03 ...
Page 117: ...116 EN NOTE NOTE Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 119: ...118 EN NOTE NOTE Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 125: ...124 EN NOTE NOTE Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 126: ...125 EN NOTE NOTE Senza titolo 2 62 21 12 2015 15 50 05 ...
Page 167: ...166 FR NOTES NOTES Senza titolo 2 41 21 12 2015 15 50 03 ...
Page 179: ...178 FR NOTES NOTES Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 181: ...180 FR NOTES NOTES Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 187: ...186 FR NOTES NOTES Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 188: ...187 FR NOTES NOTES Senza titolo 2 62 21 12 2015 15 50 05 ...
Page 229: ...228 DE HINWEISE HINWEISE Senza titolo 2 41 21 12 2015 15 50 03 ...
Page 241: ...240 DE HINWEISE HINWEISE Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 243: ...242 DE HINWEISE HINWEISE Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 249: ...248 DE HINWEISE HINWEISE Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 250: ...249 DE HINWEISE HINWEISE Senza titolo 2 62 21 12 2015 15 50 05 ...
Page 291: ...290 ES NOTAS NOTAS Senza titolo 2 41 21 12 2015 15 50 03 ...
Page 303: ...302 ES NOTAS NOTAS Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 305: ...304 ES NOTAS NOTAS Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 311: ...310 ES NOTAS NOTAS Senza titolo 2 53 21 12 2015 15 50 04 ...
Page 312: ...311 ES NOTAS NOTAS Senza titolo 2 62 21 12 2015 15 50 05 ...
Page 313: ...ACCESSORI E SCOMPARTI Senza titolo 2 23 21 12 2015 15 49 54 ...