11
IR427-MK7_D00118_00_M_ESEN / 09.2016
ISOMETER® IR427 + MK7
Technical data MK7
Insulation coordination acc. to
IEC 60664-1 / IEC 60664-3
Rated insulation voltage ............................................................................................................ 50 V
Rated impulse voltage/pollution degree ......................................................................... 500 V / III
Supply voltage
Supply voltage U
S
...................................................................................................... DC 18…28 V
Power consumption .............................................................................................................. 0.5 VA
Environment / EMC
EMC ................................................................................................................................... IEC 61326
Operating temperature ........................................................................................ -10 °C…+55 °C
Classification of climatic conditions acc. to IEC 60721:
Stationary use (IEC 60721-3-3) ......................... 3K5 (except condensation and formation of ice)
Transport (IEC 60721-3-2) ................................. 2K3 (except condensation and formation of ice)
Storage (IEC 60721-3-1) .................................... 1K4 (except condensation and formation of ice)
Classification of mechanical conditions acc. to IEC 60721:
Stationary use (IEC 60721-3-3) ................................................................................................ 3M4
Transport (IEC 60721-3-2) ........................................................................................................ 2M2
Storage (IEC 60721-3-1) ........................................................................................................... 1M3
Connection
Connection type............................................................................
screw-type terminal
s
Connection properties:
rigid / flexible ............................................................................... 0.2…2.5 mm
2
(AWG 24…14)
flexible with connector sleeve ..................................................... 0.2…1.5 mm
2
(AWG 24…16)
Stripping length ...................................................................................................................... 8 mm
General data:
Operating mode ............................................................................................. continuous operation
Position of normal use ................................................................................................................ any
Degree of protection, internal components (IEC 60529) ......................................................... IP30
Degree of protection, terminals (IEC 60529) ............................................................................ IP20
Front plate colour ......................................................................................................... alpine white
Flush-mounting enclosure, diameter (included in the scope of delivery) ......................... 66 mm
Weight (including mounting frame) ........................................................................................ 80 g
Ordering details
TypeSupply voltage U
s
= U
n
*Art. No.
IR427-2
AC 70…264 V, 42…460 Hz
B 7207 5300
MK7
DC 18…28 V
B 9510 0201
*Absolute values of the voltage range
STW2 Measuring current transformer
B 942 709
ES0107 Temperature sensing element, PTC
B 924 186
XM420 Mounting frame
B 990 994
MK-cavity-wall-box, diameter 67 mm
B 9510 0203
Datos técnicos MK7
Coordinación de aislamiento conforme a
IEC 60664-1 / IEC 60664-3
Tensión de diseño....................................................................................................................... 50 V
Tensión nominal de choque/grado de contaminación ................................................... 500 V / III
Tensión de alimentación
Tensión de alimentación U
s
........................................................................................ 18…28 V CC
Consumo propio .................................................................................................................... 0,5 VA
Medio ambiente/EMC
EMC ................................................................................................................................... IEC 61326
Temperatura de funcionamiento ........................................................................ -10 °C…+55 °C
Clases climáticas conforme a IEC 60721:
Uso estacionario (IEC 60721-3-3) ........................... 3K5 (sin condensación y formación de hielo)
Transporte (IEC 69721-3-2) .................................... 2K3 (sin condensación y formación de hielo)
Almacenamiento prolongado (IEC 60721-3-1) ..... 1K4 (sin condensación y formación de hielo)
Resistencia mecánica conforme a IEC 60721:
Uso estacionario (IEC 60721-3-3) ............................................................................................ 3M4
Transporte (IEC 60721-3-2) ..................................................................................................... 2M2
Almacenamiento prolongado (IEC 60721-3-1) ...................................................................... 1M3
Conexión
Tipo de conexión........................................................................
Terminales de tornillo
Capacidad de conexión:
Rígida/flexible .............................................................................. 0,2…2,5 mm
2
(AWG 24…14)
Flexible con virola de cable .......................................................... 0,2…1,5 mm
2
(AWG 24…16)
Longitud de desaislamiento ................................................................................................... 8 mm
Otros:
Modo de funcionamiento ....................................................................... Funcionamiento continuo
Posición de uso ................................................................................................................ cualquiera
Clase de protección piezas montadas (IEC 60529) ................................................................... IP30
Clase de protección terminales (IEC 60529) ............................................................................. IP20
Color placa frontal ....................................................................................................... blanco alpino
Caja empotrada, diámetro (en el volumen de suministro).................................................. 66 mm
Peso (con bastidor de inserción) ............................................................................................... 80 g
Datos de pedido
Tipo Tensión de alimentación U
s
= U
n
*Ref.
IR427-2
70…264 V CA, 42…460 Hz
B 7207 5300
MK7
18…28 V CC
B 9510 0201
*Valores absolutos del rango de tensión
STW2 Toroidal de medida de corriente
B 942 709
ES0107 Sensor de temperatura, PTC
B 924 186
XM420 Bastidor de inserción
B 990 994
Caja de pared hueca MK, diámetro 67 mm
B 9510 0203
