4 iso685-x_D00022_11_Q_INTE/03.2021
ISOMETER® iso685…
Montage
Abstände / Distances / Disatances / Espaciones
Schraubbefestigung /Screw mounting
Fixation parvis / Montanje con tornillo
Montage auf Hutschiene / DIN rail mounting
Montage sur rail / Montanje sonbre carril
Maße / Dimensions / Dimensions / Dimensiones
0 mm
0 mm
20 mm
20 mm
93
108
110
2 x Click!
Option „W“
1.
2.
3.
1 x Click!
Ø M4
54
72
100
Mounting
DIN rail mounting
Snap all mounting clips delivered with the device onto
the DIN rail in such a way that a safe and tight fit is ensu-
red.
Screw mounting
Install the accompanying mounting clips manually or by
means of a tool in a way that they protrude beyond the
enclosure. Fix the device by means of three M4 screws.
Montage auf Hutschiene
Rasten Sie alle mitgelieferten Montageclips des Geräts
auf der Hutschiene unten so ein, dass ein sicherer und
fester Sitz gewährleistet ist.
Schraubmontage
Bringen Sie die mitgelieferten Montageclips manuell
oder mittels Werkzeug in eine über das Gehäuse hinaus
ragende Rastposition. Befestigen Sie das Gerät mit drei
M4-Schrauben.
Sensor Varianten
Die Geräteausführung iso685(W)-S-x enthält kein Display
und keine Bedieneinheit. Sie ist nur in Kombination mit
dem FP200(W) einsetzbar und wird über dieses indirekt
bedient.
Sensor variants
Device version iso685(W)-S-x features neither a display nor
operating controls. It can only be used in combination
with the FP200(W) and is operated via this front panel.