5
5. With the assistance of another person,
CAREFULLY TILT
the stand on its back and
INSTALL
the Bottom Glass Shelf (J). Make sure
the silver discs fit properly into the holes in the Bottom Shelf Frame (B). From underneath the stand, secure the shelf using two 25mm
screws (9) as shown above.
DO NOT OVERTIGHTEN.
6.
CAREFULLY RETURN
the stand to an upright position.
PLACE
the Top Shelf (J) onto the Top Shelf Frame (A), making sure the
silver discs fit properly into the holes in the Top Shelf Frame. Secure the shelf using two 25mm screws (9).
DO NOT OVERTIGHTEN.
7.
MOVE
the stand to the location it will occupy when fully assembled and in use.
NOTE
: Before attempting to place any components on the stand, make sure the stand and all shelves are level.
TURN
the leveling feet
and glass pads that are preinstalled in the Shelf Frames (A & B) and Rear Brackets (4) to adjust.
5. Con la ayuda de otra persona,
INCLINE CUIDADOSAMENTE
la base sobre su parte trasera e
INSTALE
el estante inferior de vidrio (J).
Asegúrese de que los discos plateados calcen correctamente en los orificios del marco del estante inferior (B). Desde abajo de la base,
asegure el estante usando dos tornillos de 25mm (9), tal como se muestra arriba.
NO LOS AJUSTE DEMASIADO
.
6.
CON CUIDADO, REGRESE
la base a una posición vertical.
COLOQUE
el estante superior (J) sobre el marco del estante superior (A) y
asegúrese de que los discos plateados calcen correctamente en los orificios del marco del estante superior. Asegure el estante con dos
tornillos de 25mm (9).
NO LOS AJUSTE DEMASIADO.
7.
MUEVA
la base hacia el lugar que ocupará cuando esté totalmente ensamblada y en uso.
NOTA
: Antes de colocar cualquier componente, asegúrese de que la base y todos los estantes estén nivelados.
GIRE
los pies
niveladores y las almohadillas para vidrio preinstalados en los marcos para estantes (A y B) y los soportes traseros (4) para ajustarlos.
Fig. 1-3
J
B
A
4
9
5. Avec l’aide d’une autre personne,
INCLINER SOIGNEUSEMENT
le support sur sa partie arrière et
POSER
la tablette inférieure
en verre (J). S’assurer que les disques argent s’insèrent adéquatement dans les trous pratiqués dans le cadre de la tablette
inférieure (B). Depuis le dessous du support, fixer solidement la tablette à l’aide de deux vis de 25 mm (9) de la manière illustrée
ci-dessus.
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT
.
6.
REMETTRE SOIGNEUSEMENT
le support en position verticale.
PLACER
la tablette supérieure (J) sur le cadre de la tablette
supérieure (A), en s’assurant que les disques argent s’insèrent adéquatement dans les trous du cadre de la tablette supérieure.
Fixer solidement la tablette à l’aide de deux vis de 25 mm (9).
NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT
.
7.
DÉPLACER
le support à l’emplacement qu’il occupera lorsqu’entièrement assemblé et en usage.
REMARQUE :
avant de tenter de placer quelque appareil que ce soit sur le support, s’assurer que le support et toutes les
tablettes sont à niveau.
TOURNER
les pieds de nivellement et les coussinets en verre qui sont préalablement installés dans les
cadres de tablette (A et B) et les cornières arrière (4) pour ajuster.
