Belkin VISION N1 User Manual Download Page 583

Page: 583 / 684

A. Display interattivo

–

– Il display interattivo anteriore

del router segnala quali operazioni sono in corso.

B. Tastierino a quattro frecce direzionali

–

– Il tastierino consente di

utilizzare le funzioni presenti nel display interattivo tramite le quattro
frecce direzionali per spostarsi in alto, in basso, a sinistra e a destra.

C. Pulsante OK

–

– Il pulsante OK avvia le funzioni

desiderate nella maggior parte dei display interattivi.

D. Menu

–

– Il pulsante menu consente di tornare alla

schermata di menu nel display interattivo.

zio

Conoscere il router N1 Vision ion

Summary of Contents for VISION N1

Page 1: ...User Manual EN FR NL DE ES IT ...

Page 2: ...teractive Display 18 Informational Screens 18 Menu Screen 22 6 Troubleshooting Assistant CD 24 7 Alternate Setup Method 30 8 Using the Web Based Advanced User Interface 46 Changing LAN Settings 46 Viewing the DHCP Client List Page 48 Configuring the Wireless Network Settings 48 Setting WPA Security 57 Setting WEP Encryption 59 Using the Access Point Mode 61 Setting MAC Address Control 62 Configuri...

Page 3: ... larger packet Belkin s N1 MIMO technology can transmit more data through available bandwidth Think of conventional radio transmission as a two lane highway The speed limit governs the maximum allowable flow of traffic through that lane Compared with conventional radios one dimensional smart antenna systems help move traffic through that lane faster and more reliably analogous to a four lane road ...

Page 4: ...otebook Network Cards Wireless Desktop Network Cards and Wireless USB Adapters Ensure that your N1 Vision s networking antennas are parallel to each other and are positioned vertically toward the ceiling If your N1 Vision itself is positioned vertically point the antennas as much as possible in an upward direction In multistory homes place the N1 Vision on a floor that is as close to the center of...

Page 5: ...d digital pictures Store retrieve and copy files from one computer to another Simultaneously play games online check Internet email and chat Advantages of a Wireless Network Here are some of the advantages of setting up a Belkin Wireless Network Mobility you ll no longer need a dedicated computer room now you can work on a networked laptop or desktop computer anywhere within your wireless range Ea...

Page 6: ...mes or offices are close together such as apartment buildings or office complexes there may be wireless networks nearby that can conflict with yours Use the Site Survey capabilities found in the Wireless Utility of your wireless adapter to locate any other wireless networks that are available see your wireless adapter s user manual and move your N1 Vision and computers to a channel as far away fro...

Page 7: ... computer s power management setting which causes it to go to sleep The simplest solution to avoid this is to simply reconnect by rerunning the VPN or AOL software or by re logging into the secure website A second alternative is to change your computer s power management settings so it does not go to sleep however this may not be appropriate for portable computers To change your power management s...

Page 8: ...es typically needed through the use of a computer Web Based Advanced User Interface You can set up the N1 Vision s advanced functions easily through your web browser without having to install additional software onto the computer There are no disks to install or keep track of and best of all you can make changes and perform setup functions from any computer on the network quickly and easily NAT IP...

Page 9: ...sion and to your office network Built In Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Built In Dynamic Host Configuration Protocol DHCP on board makes for the easiest possible connection of a network The DHCP server will assign IP addresses to each computer automatically so there is no need for a complicated networking setup Belkin Troubleshooting Assistant CD The Troubleshooting Assistant software ta...

Page 10: ...ata rate and will vary depending on your networking environment NOTE The standard transmission rate 300Mbps is the physical data rate Actual data throughput will be lower MAC Address Filtering For added security you can set up a list of MAC addresses unique client identifiers that are allowed access to your network Every computer has its own MAC address Simply enter these MAC addresses into a list...

Page 11: ...ction such as a cable or DSL modem with RJ45 Ethernet functionality At least one computer with an installed network interface adapter TCP IP networking protocol installed on each computer Internet browser Assistant Software System Requirements A PC running Windows 2000 XP or Vista Minimum 1GHz processor and 512MB RAM Internet browser 2 section 1 9 3 4 5 6 7 8 10 Knowing your N1 Vision ...

Page 12: ... desktop All of the cables exit from the BACK of the N1 Vision for better organization and utility The N1 Vision s interactive display is easily visible on the FRONT of the N1 Vision to provide you with information about network activity and status B C D A Knowing your N1 Vision ...

Page 13: ... movement of the up down left and right function that may apply to the screen shown in the interactive display C OK Button For most screens in the interactive display the OK button will activate the desired feature D Menu Button Pushing this button will take you back to the Menu Screen within the interactive display section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Knowing your N1 Vision ...

Page 14: ...12 F H G E Knowing your N1 Vision ...

Page 15: ...setting the N1 Vision will restore the N1 Vision s normal operation while maintaining the programmed settings You can also restore the factory default settings by using the Reset button Use the restore option in instances where you may have forgotten your custom password i Resetting the N1 Vision Push and release the Reset button The lights on the N1 Vision will momentarily flash The Power Ready l...

Page 16: ...hernet port Many modems have both an RJ45 Ethernet port and a USB connection If you have a modem with both Ethernet and USB and are using the USB connection at this time you will be instructed to use the RJ45 Ethernet port during the installation procedure If your modem has only a USB port you can request a different type of modem from your ISP or you can in some cases purchase a modem that has an...

Page 17: ... plug it into the yellow port on the N1 Vision If you are replacing an existing router find the cable connecting the modem and old router Disconnect it from the old router and plug it into the yellow port on your Belkin N1 Vision 4 Connect the new cable provided in the box to any gray port on the N1 Vision 5 Connect the other end of that cable to a networking Ethernet port on your computer 6 Rotat...

Page 18: ...ly appear Verify that you have completed all QIG steps by clicking Begin to continue D Select your Internet Service Provider ISP by using the drop down box Click Next to continue A Open a web browser on that computer The Belkin Router Setup Wizard should appear automatically If it doesn t enter routersetup into the web address field and press the Enter key on your keyboard Connecting and Configuri...

Page 19: ...rnet account requires a user name and password you will be taken to the screen below to enter this information Click Next to save and continue Options 1 Network Name This is the name of the N1 Vision 2 Network Key Create a wireless security WPA key by typing any 8 to 63 alphanumeric characters in length Any wireless devices will need this key to connect to the N1 Vision 3 Guest Mode When enabled t...

Page 20: ...een plugged in the Startup screen will appear to indicate that the N1 Vision is currently in the boot up state A Network Status Once the N1 Vision has been plugged in the Startup screen will appear to indicate that the N1 Vision is currently in the boot up state Information Screens After the N1 Vision has finished starting up and the Plug and Play Router Setup process has been completed the first ...

Page 21: ...ing White Problem with modem such as boot failure etc 3 N1 Vision Router Wireless State This icon indicates whether or not wireless is enabled N1 Vision showing wireless connection with curved lines illustration N1 Vision is ON with wireless enabled and ready for use with wireless and wired devices N1 Vision showing wired connection without curved lines illustration N1 Vision is ON with wireless d...

Page 22: ...l display the current download speed being transferred through the Internet connection The speed will be measured on the speedometer against the fastest speed that has been measured by the N1 Vision since being activated C Broadband Upload Download Speedometer This screen will display the current upload and download speed being transferred through the Internet connection The speed will be measured...

Page 23: ...ary time push the up or down key F Guest Access Status This screen indicates whether Guest Access is enabled or disabled For more information on the Guest Access feature please see the Using the Web Based Advanced User Interface section in this User Manual E Usage Past 24 Hours This screen displays all devices currently connected to the N1 Vision and their broadband usage over a period of 24 hours...

Page 24: ...cess mode you will need to enable Wi Fi Protected AccessTM WPATM on your private network first To do so please see the Setting WPA Security section in this User Manual Guest Access Select this option to enable a separate network to allow guests to connect to the Internet while keeping them away from accessing your network computers and private files A Wireless Security Select Wireless Security by ...

Page 25: ...ave WPS enabled on the computer or device connecting to the N1 Vision You will need to push the WPS button in your computer or device within two minutes B Help and Tips Select this option for additional information C Power Save Select this option to conserve the display s power or if you prefer to turn off graphics When power save is ON the display will turn off within two minutes after any user i...

Page 26: ...Vision Additionally if you are using an operating system other than Windows 2000 XP or Vista you must set up the N1 Vision using the Alternate Setup Method section in this User Manual A Shut down any programs that are running on your computer at this time Turn off any firewall or Internet connection sharing software on your computer B Insert the CD into your computer The Troubleshooting Assistant ...

Page 27: ...for Windows Users If the Troubleshooting Assistant does not start up automatically select your CD ROM drive from My Computer and double click on the file named Setup exe to start the Troubleshooting Assistant Confirmation Screen Verify that you have completed all QIG steps by checking the box to the right of the arrow Click Next to continue section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Connecting and Configuring y...

Page 28: ... verify your hardware connection 1 3 Naming your Wireless Network The Troubleshooting Assistant will display the default wireless network name or Service Set Identifier SSID This is the name of your wireless network to which your computers or devices with wireless network adapters will connect You can either use the default or change it to something unique Write down this name for future reference...

Page 29: ... drop down boxes 1 5 Configuring the N1 Vision The Troubleshooting Assistant will now configure your N1 Vision by sending data to the N1 Vision and restarting it Wait for the on screen instructions Note Do not disconnect any cable or power off the N1 Vision while the N1 Vision is rebooting Doing so will render your N1 Vision inoperable section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Connecting and Configuring your N...

Page 30: ...y opening your browser and going to any website You can use the Troubleshooting Assistant to set up your other wired and wireless computers to connect to the Internet by clicking Next If you decide to add computers to your N1 Vision later select Exit the Assistant and then click Next Troubleshooting If the Troubleshooting Assistant is not able to connect to the Internet you will see this screen Fo...

Page 31: ...ters to your network Follow the on screen instructions Congratulations Once you have verified that your other wired and wireless computers are properly connected your network is set up and working You can now surf the Internet Click Next to return to the main menu section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Connecting and Configuring your N1 Vision ...

Page 32: ...ings to Work with a DHCP Server See the section in this User Manual called Manually Configuring Network Settings for directions Step 3 Configuring the N1 Vision Using the Web Based Advanced User Interface Using your Internet browser you can access the N1 Vision s Web Based Advanced User Interface In your browser type 192 168 2 1 do not type in anything else such as http or www Then press the Enter...

Page 33: ...ion for the purposes of making changes to the settings of the N1 Vision Once a user has logged in to make changes there are two ways that the computer can be logged out Clicking the Logout button will log the computer out The second method is automatic The login will time out after a specified period of time The default login time out is 10 minutes This can be changed from one to 99 minutes For mo...

Page 34: ...e home button is available in every page of the UI Pressing this button will take you back to the home page 3 Internet Status Indicator This indicator is visible in all pages of the N1 Vision indicating the connection status of the N1 Vision When the indicator says Connected in blue the N1 Vision is connected to the Internet When the N1 Vision is not connected to the Internet the indicator will re...

Page 35: ...N1 Vision Changes can be made to the settings by clicking on any one of the links IP Address Subnet Mask DHCP Server or by clicking the LAN quick navigation link on the left side of the screen 7 Features Shows the status of the N1 Vision s NAT firewall and wireless features Changes can be made to the settings by clicking on any one of the links or by clicking the quick navigation links on the left...

Page 36: ...vided to you by your ISP To configure the N1 Vision with the settings that your ISP gave you click Connection Type A on the left side of the screen Select the connection type you use If your ISP gave you DNS settings clicking DNS B allows you to enter DNS address entries for ISPs that require specific settings Clicking MAC Address C will let you clone your computer s MAC address or type in a speci...

Page 37: ...e Connection Type page you can select the type of connection you use Select the type of connection you use by clicking the button 1 next to your connection type and then clicking Next 2 section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Alternate Setup Method 2 1 ...

Page 38: ...ost name is assigned by your ISP Some dynamic connections may require that you clone the MAC address of the PC that was originally connected to the modem 1 Host Name This space is provided to enter a host name that needs to be visible to your ISP Enter your host name here and click Apply Changes 3 If your ISP did not assign you a host name or you are not sure leave this blank 2 Change WAN MAC Addr...

Page 39: ...ges the Internet Status indicator will read connection OK if your N1 Vision is set up properly 1 IP Address Provided by your ISP Enter your IP address here 2 Subnet Mask Provided by your ISP Enter your subnet mask here 3 ISP Gateway Address Provided by your ISP Enter the ISP gateway address here 4 My ISP Provides More Than One Static IP Address If your ISP assigns you more than one static IP addre...

Page 40: ...nection in your home or small office that doesn t require a modem you may also use PPPoE Your connection type is PPPoE if 1 Your ISP gave you a user name and password which is required to connect to the Internet 2 Your ISP gave you software such as WinPOET or Enternet300 that you use to connect to the Internet 3 You have to double click on a desktop icon other than your browser to get on the Inter...

Page 41: ... problems with your Internet connection including disconnection from the Internet slow Internet access and problems with Internet applications working properly 5 Disconnect after X The Disconnect feature is used to automatically disconnect the N1 Vision from your ISP when there is no activity for a specified period of time For instance placing a check mark next to this option and entering 5 into t...

Page 42: ...ou have finished click Apply Changes 9 After you apply the changes the Internet Status indicator will read connection OK if your N1 Vision is set up properly 1 PPTP Account Provided by your ISP Enter your PPTP account name here 2 PPTP Password Type in your password and retype it into the Retype Password box to confirm it 3 Host Name Provided by your ISP Enter your host name here 4 Service IP Addre...

Page 43: ... automatically disconnect the N1 Vision from your ISP when there is no activity for a specified period of time For instance placing a check mark next to this option and entering 5 into the minute field will cause the N1 Vision to disconnect from the Internet after five minutes of no Internet activity This option should be used if you pay for your Internet service by the minute section 1 9 2 3 4 5 ...

Page 44: ...t to Login Server 5 When you have entered all of your information click Apply Changes 6 After you apply the changes the Internet Status indicator will read connection OK if your N1 Vision is set up properly Alternate Setup Method 1 2 4 5 3 6 1 Select your State Select your state from the drop down menu 1 The Login Server box will automatically be filled in with an IP address If for some reason thi...

Page 45: ... Service Providers ISPs do not require you to enter this information into the N1 Vision The Automatic from ISP box 1 should be checked if your ISP did not give you a specific DNS address If you are using a static IP connection type then you may need to enter a specific DNS address and secondary DNS address for your connection to work properly If your connection type is dynamic or PPPoE it is likel...

Page 46: ...to work If you are not sure whether your ISP needs to see the original MAC address simply clone the MAC address of the computer that was originally connected to the modem Cloning the address will not cause any problems with your network Cloning your MAC Address To clone your MAC address make sure that you are using the computer that was ORIGINALLY CONNECTED to your modem before the N1 Vision was i...

Page 47: ...5 6 7 8 10 Alternate Setup Method 1 2 3 You will see the N1 Vision s home page in your browser window Viewing the LAN Settings Clicking on the header of the LAN tab 1 will take you to the LAN tab s header page A quick description of the functions can be found here To view the settings or make changes to any of the LAN settings click on LAN Settings 2 or to view the list of connected computers clic...

Page 48: ... IP address type in the new IP address and click Apply Changes The IP address you choose should be a non routable IP Examples of a non routable IP are 192 168 x x where x is anything between 0 and 255 10 x x x where x is anything between 0 and 255 2 Subnet Mask There is no need to change the subnet mask This is a unique advanced feature of your Belkin Router It is possible to change the subnet mas...

Page 49: ...ddress must be lower in number than the ending IP address 5 Lease Time The length of time the DHCP server will reserve the IP address for each computer We recommend that you leave the lease time set to Forever The default setting is Forever meaning that any time a computer is assigned an IP address by the DHCP server the IP address will not change for that particular computer Setting lease times f...

Page 50: ...erface card NIC Pressing the Refresh 4 button will update the list If there have been any changes the list will be updated Using the Web Based Advanced User Interface 1 2 3 4 Configuring the Wireless Network Settings The Wireless tab lets you make changes to the wireless network settings From this tab you can make changes to the wireless network name or Service Set Identifier SSID operating channe...

Page 51: ...ork name needs to be different from other wireless networks that may be operating in your area To change the SSID type in the SSID that you want to use in the SSID field 1 and click Apply Changes 2 The change is immediate If you make a change to the SSID your wireless equipped computers may also need to be reconfigured to connect to your new network name Refer to the documentation of your wireless...

Page 52: ...at is different than the other wireless networks Using the Wireless Mode Switch This switch allows you to set the N1 Vision s wireless modes There are several modes Note Some modes may require firmware updates to be enabled 1 802 11b g n Setting the N1 Vision to this mode will allow 802 11b 802 11g and 802 11n compliant devices to join the network 2 Off This mode will turn OFF the N1 Vision s acce...

Page 53: ...to 20MHz only operation might solve some wireless problems 2 20MHz 40MHz Auto Setting the N1 Vision to this mode allows it to switch automatically between 20MHz and 40MHz operation This mode enables 40MHz operation to maximize speed for N1 draft 802 11n compliant devices when conditions permit When a legacy 802 11g access point is presented and occupies an adjacent secondary channel the N1 Vision ...

Page 54: ...t that includes little to no 802 11g or 802 11b wireless network traffic you will achieve the best N1 wireless performance with protected mode OFF Conversely in an environment with HEAVY 802 11g or 802 11b traffic or interference you will achieve the best N1 wireless performance with protected mode ON This will ensure N1 wireless performance is not affected Changing the Wireless Security Settings ...

Page 55: ...en initiate the WPS procedure on the client device within two minutes Refer to your client s documentation on this procedure Pushing the PBC button will automatically enable WPS The client has now been securely added to your wireless network PIN The client device has a PIN number either four or eight digits that is associated with WPS Enable WPS through the screen illustrated below Enter the clien...

Page 56: ...t PIN to reset the PIN value 4 Push Button Configuration PBC Method PBC is an alternate method to connect to a WPS network Push the PBC button located on the back of the N1 Vision for three seconds and then initiate the PBC on the client device Alternatively push the Start PBC soft button to start this process 5 Manual Configuration Method This section lists the default security settings if not us...

Page 57: ...t called Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 is available for free download at http support microsoft com kbid 826942 For Windows XP with Service Pack 2 Microsoft has released a free download to update the wireless client components to support WPA2 KB893357 The update is available from http support microsoft com kbid 893357 IMPORTANT You also need to ensure that all yo...

Page 58: ... your N1 Vision go to the Security page under Wireless and select WPA WPA2 Personal PSK from the Security Mode drop down menu 2 For Authentication select WPA PSK WPA2 PSK or WPA PSK WPA2 PSK This setting will have to be identical on the wireless clients that you set up WPA PSK WPA2 PSK mode will allow the N1 Vision to support clients running either WPA or WPA2 security 3 Enter your pre shared key ...

Page 59: ...ch from Microsoft is available for free download This patch works only with Windows XP Your N1 Vision supports WPA PSK no server WPA PSK uses what is known as a pre shared key as the security key A pre shared key is basically a password that is between eight and 39 characters long It can be a combination of letters numbers or characters Each client uses the same key to access the network Typically...

Page 60: ...them away from accessing your network computers and private files 1 Select Enable from the drop down box 2 Create a guest network name or leave default as guest The name can be 3 to 15 letters or numbers in length 3 Create a guest password or push the Generate button to automatically create this The password can only be eight letters or numbers in length Using the Web Based Advanced User Interface...

Page 61: ...yping in the hex values in the space provided or you can type a passphrase in the PassPhrase field and click Generate to create a WEP key from the passphrase Click Apply Changes to finish You must now set all of your clients to match these settings section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Using the Web Based Advanced User Interface 3 Encryption in the N1 Vision is now set Each of your computers on your wirele...

Page 62: ... between A F and 0 9 You will use this key to program the encryption settings on your N1 Vision and your wireless computers Using the Web Based Advanced User Interface Note to Mac users Original Apple AirPort products support 64 bit encryption only Apple AirPort 2 products can support 64 bit or 128 bit encryption Please check your product to see which version you are using If you cannot configure ...

Page 63: ...0 These can be customized for your need 1 Enable the AP mode my selecting Enable 1 in the Use as Access Point only page When you select this option you will be able to change the IP settings 2 Set your IP settings to match your network Click Apply Changes 2 3 Connect a cable from the Modem port on the N1 Vision to your existing network The N1 Vision is now acting as an access point To access the N...

Page 64: ...y computer attempting to access the wireless network that is not specified in the filter list will be denied access When you enable this feature you must enter the MAC address of each client computer to which you want to allow network access The Block feature lets you turn on and off access to the network easily for any computer without having to add and remove the computer s MAC address from the ...

Page 65: ...Deny Access list lets you specify computers that you DO NOT want to access the network Any computer in the list will not be allowed access to the wireless network All others will 1 Select the Deny radio button 2 to begin setting up a list of computers to be denied access to the wireless network 2 Next in the MAC Address field that is blank 3 type in the MAC address of the wireless computer to whic...

Page 66: ...ood UDP flooding Tear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding The firewall also masks common ports that are frequently used to attack networks These ports appear to be stealth meaning that for all intents and purposes they do not exist to a would be hacker Disabling the firewall protection will not leave your network completely vulnerable to hacker attacks but it is recommended that y...

Page 67: ...7 8 10 Using the Web Based Advanced User Interface Choosing an Application Select your application from the drop down list Click Add The settings will be transferred to the next available space in the screen Click Apply Changes to save the setting for that application To remove an application select the number of the row that you want to remove then click Clear Manually Entering Settings into the ...

Page 68: ... IP address of the computer you wish to restrict access to in the IP fields 1 Next enter 80 in both the port fields 2 Select Both 3 Select Block 4 You can also select Always to block access all of the time Select the day to start on top 5 the time to start on top 6 the day to end on the bottom 7 and the time to stop 8 on the bottom Select Enable 9 Click Apply Changes The computer at the IP address...

Page 69: ...ted from hacker attacks section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Using the Web Based Advanced User Interface To put a computer in the DMZ enter the last digits of its IP address in the IP field and select Enable Click Apply Changes for the change to take effect If you are using multiple static WAN IP addresses it is possible to select which WAN IP address the DMZ host will be directed to Type in the WAN IP ad...

Page 70: ...tes can always locate you by visiting yourname dyndns org instead To register free for your Dynamic DNS host name please visit http www dyndns org Setting up the N1 Vision s Dynamic DNS Update Client You must register with DynDNS org s free update service before using this feature Once you have your registration follow the directions below 1 Enter your DynDNS org user name in the User Name field 1...

Page 71: ...e N1 Vision can be set up so it will not respond to an ICMP ping from the outside This heightens your N1 Vision s security level section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Using the Web Based Advanced User Interface 1 To turn off the ping response select Block ICMP Ping 1 and click Apply Changes The N1 Vision will not respond to an ICMP ping Utilities The Utilities screen lets you manage different parameters of...

Page 72: ...following message will appear Click OK 4 A 60 second countdown will appear on the screen When the countdown reaches zero the Router will be restarted The Router home page should appear automatically If not type in the Router s address default 192 168 2 1 into the navigation bar of your browser 3 The following message will appear Restarting the Router can take up to 60 seconds It is important not t...

Page 73: ...ntdown reaches zero the Router s defaults will be restored The Router home page should appear automatically If it does not type in the Router s address default 192 168 2 1 into the navigation bar of your browser 2 The following message will appear Click OK 3 The following message will appear Restoring the defaults includes restarting the Router It can take up to 60 seconds It is important not to t...

Page 74: ... performing a firmware update 1 Click Save A window called File Download will open Click Save 2 A window will open that allows you to select the location where you want to save the configuration file Select a location You can name the file anything you want or use the default name Config Be sure to name the file so you can locate it yourself later When you have selected the location and name of th...

Page 75: ... will allow you to restore a previously saved configuration 1 Click Browse A window will open that allows you to select the location of the configuration file All configuration files end with a cfg Locate the configuration file you want to restore and double click on it 73 section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Using the Web Based Advanced User Interface ...

Page 76: ...toration to complete Click OK 4 A 60 second countdown will appear on the screen When the countdown reaches zero the Router s configuration will be restored The Router home page should appear automatically If not type in the Router s address default 192 168 2 1 into the navigation bar of your browser Using the Web Based Advanced User Interface ...

Page 77: ...e and update your Router s firmware to the latest version section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Using the Web Based Advanced User Interface Checking for a New Version of Firmware The Check Firmware 1 button allows you to instantly check for a new version of firmware When you click the button a new browser window will appear informing you that either no new firmware is available or that there is a new versi...

Page 78: ...new version of firmware click Download 2 A window will open that allows you to select the location where you want to save the firmware file Select a location You can name the file anything you want or use the default name Be sure to locate the file in a place where you can locate it yourself later When you have selected the location click Save Using the Web Based Advanced User Interface ...

Page 79: ...e 3 When the save is complete you will see the following window Click Close The download of the firmware is complete To update the firmware follow the next steps in Updating the Router s Firmware 2 Browse to the firmware file you downloaded Select the file by double clicking on the file name section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Using the Web Based Advanced User Interface ...

Page 80: ... loaded into the N1 Vision and the N1 Vision is rebooted Click OK 4 You will be asked if you are sure you want to continue Click OK Using the Web Based Advanced User Interface 6 A 60 second countdown will appear on the screen When the countdown reaches zero the N1 Vision firmware update will be complete The N1 Vision home page should appear automatically If not type in the N1 Vision s address defa...

Page 81: ... of your N1 Vision section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Using the Web Based Advanced User Interface Changing the Login Time Out Setting The login time out option allows you to set the period of time that you can be logged into the N1 Vision s advanced setup interface The timer starts when there has been no activity For example imagine you have made some changes in the advanced setup interface then left yo...

Page 82: ...ling Remote Management Before you enable this advanced feature of your Belkin N1 Vision MAKE SURE YOU HAVE SET THE ADMINISTRATOR PASSWORD Remote management allows you to make changes to your N1 Vision s settings from anywhere on the Internet There are two methods of remotely managing the N1 Vision The first is to allow access to the N1 Vision from anywhere on the Internet by selecting Any IP addre...

Page 83: ...abling this function MAKE SURE YOU HAVE SET THE ADMINISTRATOR PASSWORD Network Address Translation NAT is the method by which the N1 Vision shares the single IP address assigned by your ISP with the other computers on your network This function should only be used if your ISP assigns you multiple IP addresses or you need NAT disabled for an advanced system configuration If you have a single IP add...

Page 84: ... needs the firewall configured The N1 Vision ships with the UPnP feature disabled If you are using any applications that are UPnP compliant and wish to take advantage of the UPnP features you can enable the UPnP feature Simply select Enable in the UPnP Enabling section of the Utilities page Click Apply Changes to save the change Using the Web Based Advanced User Interface Enabling Disabling Auto F...

Page 85: ...op down menu 1 3 Next to Configure 2 if Manually is selected your N1 Vision will need to be set up for a static IP connection type Write the address information in the table below You will need to enter this information into the N1 Vision 4 If not already set at Configure choose Using DHCP Server This will tell the computer to obtain an IP address from the N1 Vision 1 2 6 5 Close the window If you...

Page 86: ...twork Settings in Mac OS X 1 Click on the System Preferences icon 2 3 4 5 1 Manually Configuring Network Settings 2 Select Network 1 from the System Preferences menu 3 Select Built in Ethernet 2 next to Show in the Network menu ...

Page 87: ...using your user name and password 5 If Manually is selected your N1 Vision will need to be set up for a static IP connection type Write the address information in the table below You will need to enter this information into the N1 Vision 1 2 3 4 5 6 9 8 10 section 7 Manually Configuring Network Settings 6 If not already selected select Using DHCP next to Configure 4 then click Apply Now Your netwo...

Page 88: ...operties window click Internet Protocol TCP IP and click the Properties button The following screen will appear Manually Configuring Network Settings 1 2 3 5 If Use the following IP address 2 is selected your N1 Vision will need to be set up for a static IP connection type Write the address information the table below You will need to enter this information into the N1 Vision 6 If not already sele...

Page 89: ...7 If not already selected select Obtain IP address automatically on the IP address tab Click OK 1 2 3 4 5 6 9 8 10 section 7 Manually Configuring Network Settings 1 2 3 3 If Specify an IP address is selected your N1 Vision will need to be set up for a static IP connection type Write the address information in the table below You will need to enter this information into the N1 Vision 4 Write the IP...

Page 90: ...xplorer 4 0 or Higher 1 Start your web browser Select Tools then Internet Options Recommended Web Browser Settings 2 In the Internet Options screen there are three selections Never dial a connection Dial whenever a network connection is not present and Always dial my default connection If you can make a selection select Never dial a connection If you cannot make a selection go to the next step 3 U...

Page 91: ...Use a proxy server Click OK Then click OK again in the Internet Options page section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Recommended Web Browser Settings Netscape Navigator 4 0 or Higher 1 Start Netscape Click on Edit then Preferences 2 In the Preferences window click on Advanced then select Proxies In the Proxies window select Direct connection to the Internet ...

Page 92: ...ethod Assistant software cannot find my N1 Vision If the Assistant software is not able to find the N1 Vision during the installation process please check the following items 1 If the Assistant software is not able to find the N1 Vision during the installation process there may be third party firewall software installed on the computer attempting to access the Internet Examples of third party fire...

Page 93: ...the N1 Vision reference the section titled Manually Configuring Network Settings for installation steps Assistant software cannot connect my N1 Vision to the Internet If the Assistant software is not able to connect the N1 Vision to the Internet please check the following items 1 Use the troubleshooting suggestions within the Assistant software 2 If your ISP requires a user name and password make ...

Page 94: ...The cable should be connected at one end to the N1 Vision s to Modem port and at the other end to the network port on your modem 2 Unplug the cable or DSL modem from its power source for three minutes After three minutes plug the modem back into its power source This may force the modem to properly recognize the N1 Vision 3 Unplug the power to your N1 Vision wait 10 seconds and then reconnect the ...

Page 95: ...for details on changing this setting 3 If you have a PPPoE connection your ISP will assign you a user name and password and sometimes a service name Make sure the N1 Vision s connection type is configured to PPPoE and the settings are entered properly Please refer to the section entitled Alternate Setup Method for details on changing this setting 4 You may need to configure your N1 Vision to meet ...

Page 96: ... and Norton Personal Firewall 2 If you do have firewall software installed on your computer please make sure that you properly configure it You can determine if the firewall software is preventing Internet access by temporarily turning it off If while the firewall is disabled Internet access works properly you will need to change the firewall settings to function properly when it is turned on 3 Pl...

Page 97: ...ing on the icon in the system tray at the bottom right hand corner of the screen 3 The exact window that opens will vary depending on the model of wireless card you have however any of the utilities should have a list of Available Networks those wireless networks it can connect to Does the name of your wireless network appear in the results Yes my network name is listed go to the troubleshooting s...

Page 98: ...my network name is not listed If the correct network name is not listed under Available Networks in the wireless utility please attempt the following troubleshooting steps 1 Temporarily move computer if possible five to 10 feet from the N1 Vision Close the wireless utility and reopen it If the correct network name now appears under Available Networks you may have a range or interference problem Pl...

Page 99: ...ing on your region See the section on page 43 entitled Changing the Wireless Channel for instructions on how to choose other channels Limiting the wireless transmit rate Limiting the wireless transmit rate can help improve the maximum wireless range and connection stability Most wireless cards have the ability to limit the transmission rate To change this property go to the Windows Control Panel o...

Page 100: ... passphrase Click Apply Changes to finish You must now set all of your clients to match these settings A hex hexadecimal key is a mixture of numbers and letters from A F and 0 9 For 128 bit WEP you need to enter 26 hex keys For example C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 128 bit key 4 Click Apply Changes to finish Encryption in the Wireless N1 Vision is now set Each of your computers on your wireless netwo...

Page 101: ...ies tab select a network name from the Available Networks list and click the Properties button 5 Under Data Encryption select WEP 6 Ensure the check box The key is provided for me automatically at the bottom is unchecked If you are using this computer to connect to a corporate network please consult your network administrator if this box needs to be checked 7 Type your WEP key in the Network key b...

Page 102: ...ers such as Belkin N1 products Download the latest driver at http web belkin com support for the following products F5D8001 F5D8011 F5D5051 F5D8071 I am having difficulty setting up Wireless Protected Access WPA security on my Belkin N1 Vision for a home network 1 From the Security Mode drop down menu select WPA PSK no server 2 For Encryption Technique select TKIP This setting will have to be iden...

Page 103: ...e Advanced button is clicked the Belkin Wireless Utility will appear This Utility will allow you to manage all the advanced features of the Belkin Wireless Card 3 Under the Wireless Network Properties tab select a network name from the Available Networks list and click the Properties button 4 Under Network Authentication select WPA PSK no server 5 Type your WPA key in the Network key box Important...

Page 104: ...ge base for Windows XP WPA Note The file that Microsoft has made available works only with Windows XP Other operating systems are not supported at this time You also need to ensure that the wireless card s manufacturer supports WPA and that you have downloaded and installed the latest driver from their support site Supported Operating Systems Windows XP Professional Windows XP Home Edition 1 Under...

Page 105: ...sion that you set up 6 Type in your encryption key in the Network key box Important Enter your pre shared key This can be from eight to 63 characters and can be letters numbers or symbols This same key must be used on all of the clients that you set up 7 Click OK to apply settings What s the difference between 802 11b 802 11g 802 11a and draft 802 11n Currently there are four levels of wireless ne...

Page 106: ...nes and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Common household devices such as cordless phones and microwave ovens may interfere with the unlicensed band 2 4GHz Compatibility Compatible with 802 11g Compatible with 802 11b g Compatible with 802 11b g Compatible with 802 11b g Compatible with draft 802 11n and 802 11b g Coverage Typically 100 200 ft indoors Up to 400 ft Up t...

Page 107: ... 23 90 www belkin com uk networking HUNGARY 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ICELAND 800 8534 www belkin com uk networking IRELAND 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALY 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking NETHERLANDS 0900 040 07 90 0 10 per minute www belkin com nl networking NORWAY 81 50 0287 ww...

Page 108: ...e potential for human contact during normal operation In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity to the antenna shall not be less than 20cm 8 inches during normal operation Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC...

Page 109: ...ent international standards EN 60950 IEC60950 Product Safety EN 300 328 Technical requirement for radio equipment ETS 300 826 General EMC requirements for radio equipment To determine the type of transmitter check the identification label on your Belkin product Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive 72 23 EEC issued by the Commission of ...

Page 110: ...in product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God such as flood earthquake lightning war vandalism theft normal use wear and tear erosion depletion obsolescence abuse damage due to low voltage disturbances i e brownouts or sags non authorized program or system equipment modification or alteration How to get...

Page 111: ... WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND SUCH IMPLIED WARRANTIES IF ANY ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the...

Page 112: ...applicable requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC EN60950 1 2001 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1 V1 5 1 2004 11 EN 489 17 V1 2 1 2002 08 Article 3 2 Standard s used to show compliance EN300 328 V1 5 1 2004 08 Signature Name K Simpson Title Europea...

Page 113: ...osal please refer to http environmental belkin com OPERATES ON CHANNELS 1 13 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI FOR USE IN Restricted Use in Certain Countries Class 2 Equipment ...

Page 114: ...2 862 719 39 02 862 719 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Netherlands 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax 2007 Belkin International Inc All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed Mac Mac OS Apple and AirPort are trademarks of Apple ...

Page 115: ...Manuel de l utilisateur EN FR NL DE ES IT ...

Page 116: ... 5 Affichage interactif 18 Écrans informatifs 18 Écran de menu 22 6 CD de dépannage 24 7 Autre méthode de configuration 30 8 Utilisation de l Interface utilisateur avancée basée sur le Web 46 Modification des paramètres LAN 46 Affichage de la page Liste des clients DHCP 48 Configuration des paramètres du réseau sans fil 48 Configuration de la sécurité par WPA 57 Configuration du chiffrement WEP 59...

Page 117: ...iers d un ordinateur à un autre Simultanément jouer à des jeux en ligne consulter une messagerie électronique et discuter Avantages d un réseau sans fil Voici quelques uns des avantages que vous tirerez d un réseau sans fil Belkin La Mobilité nul besoin de confiner votre ordinateur à une seule pièce Vous pourrez maintenant travailler sur un ordinateur de bureau ou portable partout dans la zone cou...

Page 118: ...de données sur la bande passante disponible On peut comparer la radio transmission conventionnelle à une route à deux voies La limite de vitesse fixe le flux de trafic permis pour cette voie Dans le cas des radios traditionnelles les systèmes d antenne intelligente unidimensionnels aident à faire avancer les voitures plus rapidement et plus efficacement un peu comme les routes à quatre voies où le...

Page 119: ... ou portable ou d un adaptateur USB de Belkin Assurez vous que les antennes de votre routeur N1 Vision sont parallèles et disposées à la verticale en pointant vers le plafond Si votre routeur N1 Vision est posé à la verticale essayez autant que possible de disposer les antennes de façon à ce qu elles pointent vers le haut Dans des habitations à plusieurs étages placez le routeur N1 Vision à l étag...

Page 120: ...isissez le canal le moins fréquenté Dans des environnements domiciliaires ou d entreprise rapprochés tels que les appartements et les immeubles à bureaux il se peut qu un autre réseau sans fil interfère et entre en conflit avec votre réseau Grâce à la fonction d analyse du site de l Utilitaire de réseau sans fil vous pourrez localiser d autres réseaux sans fil disponibles consultez le manuel de vo...

Page 121: ...rgie de votre ordinateur lorsqu il est en état de veille La solution la plus simple afin d éviter cette situation est de vous reconnecter en lançant le logiciel de VPN ou d AOL ou en vous reconnectant via le site Web sécurisé Une solution alternative consiste à changer les paramètres de gestion de l énergie afin qu il ne soit plus mis en état de veille Toutefois cette solution peut ne pas être app...

Page 122: ...ur avancée basée sur navigateur Web Vous pouvez configurer facilement les fonctions évoluées du routeur N1 Vision en vous servant de votre navigateur Web sans devoir installer de logiciel supplémentaire sur l ordinateur Il n a pas de disques à installer ou dont se rappeler et mieux encore vous pouvez apporter des modifications et exécuter des fonctions de réglage à partir de n importe lequel ordin...

Page 123: ...le routeur et à accéder à votre réseau professionnel Protocole DHCP intégré Dynamic Host Configuration Protocol Le protocole DHCP Dynamic Host Configuration Protocol intégré rend la connexion au réseau aussi simple que possible Le serveur DHCP attribuera des adresses IP automatiquement à chaque ordinateur de façon à ce qu il n y aura pas besoin d un réglage complexe du réseau CD de dépannage Belki...

Page 124: ...ion de l environnement de votre réseau REMARQUE Le débit de transmission mentionné 300 Mbps est le débit de données physique Le débit réel est inférieur Filtrage d adresses MAC Pour augmenter la sécurité vous pouvez définir une liste d adresses MAC identificateurs de client unique à qui est permis l accès au réseau Chaque ordinateur dispose de sa propre adresse MAC Il vous suffit d entrer ces adre...

Page 125: ...ut débit via un modem câble ou ADSL avec connexion RJ45 Ethernet Au moins un ordinateur équipé d une carte d interface réseau installée Protocole TCP IP installé sur tous les ordinateurs Navigateur Internet Configuration requise pour l assistant d installation Un PC sous Windows 2000 XP ou Vista Processeur 1 GHz et 512 Mo RAM minimum Navigateur Internet 2 section 1 9 3 4 5 6 7 8 10 Présentation de...

Page 126: ...e travail Tous les câbles sortent de la partie arrière du routeur N1 Vision pour une gestion aisée de ceux ci L affichage interactif du routeur N1 Vision se trouve à l avant du produit et vous fournit des informations sur l activité et l état du réseau B C D A Présentation de votre routeur N1 Vision ...

Page 127: ...n permet le mouvement vers le haut le bas la gauche et la droite relatif à l écran montré sur l affichage interactif C Bouton OK Pour la plupart des écrans de l affichage le bouton OK active la fonction désirée D Bouton de menu En appuyant sur ce bouton vous faites apparaître l écran de menu dans l affichage interactif section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Présentation de votre routeur N1 Vision ...

Page 128: ...12 F H G E Présentation de votre routeur N1 Vision ...

Page 129: ...it son fonctionnement normal tout en conservant les paramètres enregistrés Vous pouvez également rétablir les paramètres par défaut du fabricant à l aide du bouton de réinitialisation Vous pouvez utiliser le rétablissement des paramètres par défaut lorsque vous avez oublié votre mot de passe i Réinitialisation du routeur N1 Vision Appuyez et relâchez le bouton de réinitialisation Les voyants du ro...

Page 130: ...thernet RJ45 Plusieurs modems disposent d un port RJ45 Ethernet et d un port USB Si vous disposez d un modem avec les deux ports Ethernet et USB et si vous vous servez du port USB à ce moment pendant la procédure d installation on vous dira de passer au port RJ45 Ethernet Si votre modem ne dispose que d un port USB vous pouvez demander un différent type de modem à votre FAI ou alors dans certains ...

Page 131: ...aune du routeur N1 Vision Si vous remplacez un routeur existant repérez le câble qui relie le modem à votre ancien routeur Débranchez le de votre ancien routeur et branchez le au port jaune du routeur N1 Vision 4 Branchez le nouveau câble fourni dans la boîte à n importe quel port gris sur le routeur N1 Vision 5 Branchez l autre extrémité de ce câble à un port réseau Ethernet de votre ordinateur 6...

Page 132: ...urez vous d avoir complété toutes les étapes du guide d installation et cliquez sur Begin Commencer pour continuer D Sélectionnez votre FAI dans la boîte déroulante Cliquez sur Next Suivant pour continuer A Lancez un navigateur Web sur cet ordinateur L assistant de configuration du routeur devrait apparaître automatiquement Si ce n est pas le cas tapez routersetup dans la barre d adresses et appuy...

Page 133: ...e passe sont nécessaires pour la connexion à votre compte vous serez amené à l écran ci dessous où vous serez invité à entrer ces informations Cliquez sur Next Suivant pour continuer Options 1 Nom du réseau Il s agit du nom du routeur N1 Vision 2 Clé réseau Pour créer une clé de sécurité WPA entrez de 8 à 63 caractères alphanumériques Cette clé sera nécessaire pour tout dispositif sans fil qui ten...

Page 134: ...voir branché le routeur N1 Vision l écran de démarrage apparaît pour indiquer que le routeur N1 Vision est en cours de démarrage A Écran de démarrage Après avoir branché le routeur N1 Vision l écran de démarrage apparaît pour indiquer que le routeur N1 Vision est en cours de démarrage Écrans informatifs Après le démarrage du routeur N1 Vision et la complétion du processus de configuration Plug and...

Page 135: ...ec de démarrage etc 3 État du sans fil du routeur N1 Vision routeur Cette icône indique si le sans fil est activé Le routeur N1 Vision indique une connexion sans fil avec diagramme aux lignes courbes Le routeur N1 Vision est allumé avec fonction sans fil activée et prêt à l emploi avec dispositifs filaires sans fil Le routeur N1 Vision indique une connexion filaire sans diagramme aux lignes courbe...

Page 136: ...e téléchargement download Cet écran indique le débit de téléchargement actuel de la connexion Internet Le débit mesuré sur le débitmètre est comparé avec le débit le plus rapide enregistré par le routeur N1 Vision depuis qu il est actif C Débit de téléchargement upload download Cet écran indique le débit de téléchargement upload download actuel de la connexion Internet Le débit mesuré sur le débit...

Page 137: ... appuyez sur les touches haut ou bas F État de l accès invité Cet écran indique si l accès invité est activé ou désactivé Pour en savoir plus sur la fonction d accès invité voir la section Utilisation de l interface utilisateur avancée basée sur le Web E Utilisation des dern 24 heures Cet écran montre tous les dispositifs connectés au routeur N1 Vision et leur utilisation de bande passante sur une...

Page 138: ...ode d accès invité vous devez d abord activer le Wi Fi Protected Access WPA sur votre réseau privé Pour ce faire voir la section Configuration de la sécurité par WPA de ce manuel Accès invité Sélectionnez cette option pour activer un réseau isolé permettant aux invités de se connecter à l Internet tout en leur empêchant à l accès à votre réseau vos ordinateurs et vos fichiers A Sécurité sans fil S...

Page 139: ... sur l ordinateur ou le dispositif qui se connecte au routeur N1 Vision Vous devrez appuyer sur le bouton WPS sur votre ordinateur ou dispositif dans les 2 minutes B Aide et astuces Choisissez cette option pour obtenir plus d informations C Économie d énergie Sélectionnez cette option pour économiser l énergie de l affichage ou pour éteindre les graphiques Lorsque le mode d économie d énergie est ...

Page 140: ...sion En outre si vous utiliser un système d exploitation autre que Windows 2000 XP ou Vista vous devez aussi utiliser la méthode Autre méthode de configuration décrite dans ce même Manuel pour pouvoir configurer le routeur N1 Vision A Arrêtez tout programme en exécution sur l ordinateur en ce moment Éteignez tout pare feu ou logiciel de partage d accès à Internet sur l ordinateur B Introduisez le ...

Page 141: ... assistant ne s exécute pas automatiquement choisissez votre lecteur de CD ROM à partir de My Computer Poste de Travail et cliquez deux fois sur le fichier appelé Setup exe pour exécuter l assistant Écran de confirmation Assurez vous d avoir complété toutes les étapes du GIR et cochez la case située à droite de la flèche Cliquez sur Next Suivant pour continuer section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Branchem...

Page 142: ...nexions physiques 1 3 Attribution d un nom à votre réseau sans fil L assistant d installation affiche le nom réseau sans fil par défait ou le Service Set Identifier SSID Il s agit du nom de votre réseau sans fil auquel vos ordinateurs ou dispositifs avec adaptateurs réseau sans fil se connecteront Vous pouvez utiliser le nom par défaut ou choisir un nom unique Notez ce nom pour y référer plus tard...

Page 143: ...Configuration du routeur N1 Vision L assistant configure maintenant votre routeur N1 Vision en envoyant des données au routeur N1 Vision et en procédant à son redémarrage Attendez les instructions qui apparaissent à l écran Remarque Il est important de ne débrancher aucun câble ou de ne pas mettre le routeur N1 Vision hors tension pendant le redémarrage Sinon le routeur N1 Vision pourrait subir de...

Page 144: ... et en visitant un site Web Vous pouvez vous servir de l assistant pour configurer vos ordinateurs filaires ou sans fil pour la connexion à l Internet en cliquant sur Next Suivant Si vous décidez d ajouter des ordinateurs à votre routeur N1 Vision plus tard choisissez Exit the Assistant Quitter l assistant puis sur Next Suivant Dépannage Si l assistant n a pas été en mesure d établir une connexion...

Page 145: ... à votre réseau Suivez les instructions qui apparaissent à l écran Félicitations Après avoir vérifié la connexion de vos ordinateurs filaires et sans fil votre réseau est prêt Vous pouvez maintenant naviguer sur Internet Cliquez Next Suivant pour retourner au menu principal section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Branchement et configuration du routeur N1 Vision ...

Page 146: ...CP Reportez vous à la section de ce manuel intitulée Configuration manuelle des paramètres réseau pour plus d informations Étape 3 Configuration du routeur N1 Vision pour l utilisation de l interface évoluée basée sur navigateur Web Grâce à votre navigateur Internet vous pouvez accéder à l Interface utilisateur évoluée basée sur le Web du routeur N1 Vision Dans la barre d adresse tapez 192 168 2 2...

Page 147: ...fin de modifier les paramètres Une fois l utilisateur connecté à l interface pour apporter des modifications il existe deux méthodes de déconnexion Cliquez sur le bouton Logout Déconnexion pour déconnecter l ordinateur La seconde méthode est automatique La connexion expirera après un intervalle de temps donné Le délai de temporisation par défaut est 10 minutes Vous pouvez la changer et en choisir ...

Page 148: ... sur chaque page de l IU En cliquant sur ce bouton vous retournez à la page d accueil 3 Indicateur de l état de l Internet Cet indicateur est visible sur toutes les pages du routeur N1 Vision Il indique le statut de la connexion du routeur N1 Vision Lorsqu il indique Connected Connecté en bleu le routeur N1 Vision est connecté à Internet Lorsque le routeur N1 Vision n est pas connecté à Internet l...

Page 149: ...AN Vous indique les paramètres du côté réseau local LAN de l adaptateur Pour modifier ces paramètres cliquez sur l un des liens Adresse IP Masque de sous réseau serveur DHCP ou cliquez sur le lien de navigation rapide LAN sur la partie gauche de l écran 7 Fonctions Indique le statut des fonctions NAT pare feu et des fonctions sans fil du routeur Pour modifier ces paramètres cliquez sur l un des li...

Page 150: ...Pour configurer le routeur N1 Vision avec les paramètres fournis par le FAI cliquez sur Connection Type Type de connexion A sur le côté gauche de l écran Sélectionnez votre type de connexion Si votre FAI vous a fourni des paramètres DNS cliquez sur DNS B pour entrer l adresse DNS de votre FAI qui nécessite des paramètres particuliers Cliquez sur MAC address Adresse MAC C pour cloner l adresse MAC ...

Page 151: ...on À partir de la page Type de connexion choisissez le type de connexion dont vous disposez Cliquez sur le bouton 1 en regard du type de connexion puis cliquez sur Next Suivant 2 section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Autre méthode de configuration 2 1 ...

Page 152: ...FAI Certaines connexions dynamiques peuvent exiger le clonage de l adresse MAC du PC originellement connecté au modem 1 Nom d hôte Cet espace permet d entrer un nom d hôte qui doit être visible pour votre FAI Entrez votre nom d hôte ici puis cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications 3 Si votre FAI ne vous a pas attribué de nom d hôte ou si vous n êtes pas certain laissez ce champ vid...

Page 153: ...ternet affichera Connexion OK si votre routeur N1 Vision est configuré de façon appropriée 1 Adresse IP Fournie par votre FAI Saisissez votre adresse IP ici 2 Masque de sous réseau Fourni par votre FAI Saisissez votre masque de sous réseau ici 3 Adresse de passerelle du FAI Fournie par votre FAI Saisissez l adresse de la passerelle FAI ici 4 Mon FAI attribue plus d une adresse IP fixe Si votre FAI...

Page 154: ... d une connexion à Internet qui ne nécessite pas de modem vous pouvez également utiliser PPPoE Vous possédez une connexion PPPoE si 1 Votre FAI vous a attribué un nom d utilisateur et un mot de passe qui sont requis pour vous brancher à Internet 2 Votre FAI vous a fourni des logiciels tels que WinPOET et Enternet300 et vous utilisez ceux ci pour vous brancher à Internet 3 Vous devez double cliquer...

Page 155: ...difications aux valeurs MTU peut causer des problèmes pour la connexion à l Internet y compris déconnexion de l Internet accès lent à l Internet et difficultés avec des applications Internet qui fonctionnaient correctement auparavant 5 Déconnecter après X Cette fonction permet de déconnecter automatiquement le routeur N1 Vision de votre FAI lorsque celui ci est inactif pour une période de temps dé...

Page 156: ...registrer les Modifications 9 L indicateur d état de l Internet affichera Connexion OK si votre routeur N1 Vision est configuré de façon appropriée 1 Compte PPTP Fourni par votre FAI Saisissez votre compte PPTP ici 2 Mot de passe Entrez le mot de passe et retapez le dans la zone Retype Password Confirmer le mot de passe pour le confirmer 3 Nom d hôte Fourni par votre FAI Saisissez ici le nom d hôt...

Page 157: ...ion permet de déconnecter automatiquement le routeur N1 Vision de votre FAI lorsque celui ci est inactif pour une période de temps déterminée Par exemple si vous cochez cette option et que vous mettez 5 dans le champ des minutes le routeur N1 Vision se déconnectera de l Internet après 5 minutes d inactivité Internet Cette option devrait être utilisée si votre FAI vous facture à la minute section 1...

Page 158: ...sur Apply Changes Enregistrer les modifications 6 L indicateur d état de l Internet affichera Connexion OK si votre routeur N1 Vision est configuré de façon appropriée Autre méthode de configuration 1 2 4 5 3 6 1 Sélectionner votre État Sélectionnez votre État de résidence dans le menu déroulant 1 La boîte de dialogue Login Server Serveur de connexion est automatiquement remplie avec une adresse I...

Page 159: ...trée lors de la configuration du routeur N1 Vision La case Automatic from ISP Obtenir automatiquement du FAI 1 doit être cochée si votre FAI ne vous a pas fourni d adresse DNS particulière Si vous êtes utilisez une connexion de type IP fixe vous pouvez avoir besoin de saisir une adresse DNS spécifique ainsi qu une adresse DNS secondaire pour que votre connexion puisse fonctionner correctement Si v...

Page 160: ...e voir l adresse MAC d origine clonez tout simplement l adresse MAC de l ordinateur qui était à l origine connecté au modem Le clonage de l adresse n entraînera aucun problème à votre réseau Clonage de l adresse MAC Pour cloner l adresse MAC assurez vous d utiliser l ordinateur qui était CONNECTÉ À L ORIGINE au modem avant que le routeur N1 Vision ne soit installé Cliquez sur le bouton Clone Clone...

Page 161: ...La page d accueil du routeur N1 Vision s affiche dans la fenêtre du navigateur Visualisation des paramètres du réseau local LAN Pour accéder à page d accueil de l onglet LAN 1 cliquez sur le titre de celui ci Vous y trouverez une courte description des fonctions Pour afficher les paramètres ou modifier n importe quel de ces paramètres de réseau local cliquez sur LAN Settings Paramètres de réseau l...

Page 162: ...resse IP et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications L adresse IP choisie doit être une adresse IP non acheminable Exemples d adresses IP non acheminables 192 168 x x où x est un nombre compris entre 0 et 255 10 x x x où x est un nombre compris entre 0 et 255 2 Masque de sous réseau Il n est pas nécessaire de modifier le masque de sous réseau Il consiste en une fonction avancée uniq...

Page 163: ...sser la limite de 100 clients L adresse IP de départ doit être inférieure en nombre à l adresse IP d arrivée 5 Durée d autorisation La durée pendant laquelle le serveur DHCP réservera l adresse IP pour chaque ordinateur Nous vous conseillons de laisser la durée d autorisation à Forever Toujours La valeur par défaut est Forever Toujours ce qui signifie que chaque fois que le serveur DHCP attribue u...

Page 164: ...sh Actualiser 4 pour mettre la liste à jour La liste est mise à jour s il y a eu un quelconque changement Utilisation de l Interface utilisateur avancée basée sur le Web 1 2 3 4 Configuration des paramètres réseau sans fil L onglet Sans Fil vous permet de modifier aux paramètres de votre réseau sans fil Sous cet onglet vous pouvez modifier le nom du réseau sans fil SSID acronyme de Service Set Ide...

Page 165: ...s le champ SSID 1 et cliquez sur Apply Changes Enregistrer les informations pour valider le changement 2 Le changement est immédiat Si vous modifiez le SSID vos ordinateurs sans fil doivent aussi être configurés à l aide de ce même SSID afin qu ils puissent se connecter à votre réseau sans fil Reportez vous à la documentation de votre adaptateur réseau sans fil pour obtenir des informations sur la...

Page 166: ... par ces autres réseaux sans fil Utilisation de la fonction de commutation entre les modes sans fil Ce commutateur vous permet de configurer les modes sans fil du routeur N1 Vision Il existe plusieurs modes Remarque Pour certains modes la mise à jour du micrologiciel doit être activée 1 802 11b g n Ce paramètre vous permet de relier des dispositifs 802 11g 802 11b et 802 11n à votre réseau 2 Off C...

Page 167: ...bande passante à 20 MHz peut résoudre certains problèmes liés au sans fil 2 20MHz 40MHz Auto Ce paramètre permet au fonctionnement du routeur de passer automatiquement de 20 Hz à 40 MHz Ce mode permet le fonctionnement 40 MHz pour optimiser le débit des dispositifs N1 et 802 11n projet lorsque les conditions le permettent Lorsqu un point d accès 802 11g est présent et occupe un canal secondaire ad...

Page 168: ...c réseau 802 11g ou 802 11b de faible densité vous obtiendrez une meilleure performance réseau N1 en désactivant ce mode À l inverse dans le cas d un environnement réseau au trafic 802 11g ou 802 11b ou d interférence TRÈS DENSE vous obtiendrez une meilleure performance réseau en activant ce mode Ceci fera en sorte que la performance réseau N1 ne soit pas affectée Configuration des paramètres de s...

Page 169: ...amorcez la procédure WPS sur le dispositif client dans les deux minutes qui suivent Consultez la documentation du client à propos de cette procédure Appuyer sur le bouton PBC a pour effet d activer automatiquement le WPS Le client est maintenant ajouté à votre réseau sans fil de façon sécuritaire PIN Le dispositif client possède un numéro d identification personnel de 4 ou 8 chiffres Activez le WP...

Page 170: ...r le PIN par défaut 4 Méthode Push Button Configuration PBC Le PBC est une autre méthode de connexion à un réseau WPS Appuyez sur le bouton PBC à l arrière du routeur N1 Vision pendant trois secondes puis débutez la procédure PBC sur le dispositif client Ou encore appuyez sur le bouton logiciel Démarrer PBC pour débuter la procédure 5 Méthode de configuration manuelle Cette section décrit les para...

Page 171: ...less Protected Access KB 826942 est disponible pour téléchargement gratuit à http support microsoft com kbid 826942 Pour Windows XP avec Service Pack 2 Microsoft a lancé un fichier pour téléchargement gratuit afin de mettre à niveau les composants du client sans fil pour prise en charge du WPA2 KB893357 La mise à jour est disponible sur le site http support microsoft com kbid 893357 IMPORTANT Vous...

Page 172: ...Sans Fil et sélectionnez WPA WPA2 Personal PSK à partir du menu déroulant Mode de sécurité 2 À Authentification sélectionnez WPA PSK WPA2 PSK ou WPA PSK WPA2 PSK Ce paramètre devra être identique à celui des clients que vous configurerez Le Mode WPA PSK WPA2 PSK permet au routeur N1 Vision de prendre en charge les clients avec sécurité WPA ou WPA2 3 Entrez votre clé pré partagée PSK Elle peut être...

Page 173: ... Microsoft est disponible pour téléchargement gratuit Cette rustine ne fonctionne qu avec Windows XP Votre routeur N1 Vision prend en charge le WPA PSK sans serveur Le WPA PSK utilise ce qu on appelle une clé pré partagée comme clé de sécurité Une clé pré partagée est en quelque sorte un mot de passe composé de 8 à 39 caractères Il peut être composé de lettres de chiffres ou de symboles Chaque cli...

Page 174: ...accès à votre réseau vos ordinateurs et vos fichiers 1 Choisissez Activer à partir de la liste déroulante 2 Nommez votre réseau invité ou laissez le nom par défaut guest Le nom peut contenir de 3 à 15 lettres 3 Spécifiez un mot de passe invité ou appuyez sur le bouton Générer pour en générer un automatiquement Le mot de passe ne peut contenir que 8 lettres ou chiffres Utilisation de l Interface ut...

Page 175: ...z entrer une expression mot de passe dans le champ Expression mot de passe et cliquer sur Générer pour créer la clé Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant être configurés avec ces paramètres section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilisation de l Interface utilisateur avancée basée sur le Web 3 Le chiffrement de votre routeur N1 Vision est m...

Page 176: ...iliserez cette clé pour programmer les paramètres de chiffrement du routeur N1 Vision et les ordinateurs sans fil Utilisation de l Interface utilisateur avancée basée sur le Web Remarque aux utilisateurs de Mac Les produits AirPort d Apple ne prennent en charge que le chiffrement sur 64 bits Les produits Apple AirPort 2 prennent en charge le chiffrement sur 64 bits ou 128 bits Veuillez vérifier la...

Page 177: ...e PA sélectionnez Enable Activer 1 sur la page Use as Access Point only Utiliser uniquement comme point d accès Si vous sélectionnez cette option vous serez en mesure de modifier les paramètres IP 2 Configurez les paramètres IP se sorte qu ils concordent avec votre réseau Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications 2 3 Branchez un câble du port Modem du routeur N1 Vision à votre réseau...

Page 178: ...inateur non spécifié dans les paramètres du filtre et qui tente d accéder au réseau se verra refuser l accès Lorsque vous activez cette fonction vous devez entrer l adresse MAC de chaque client ordinateur de votre réseau pour permettre à chacun d accéder au réseau La fonction Block Bloquer vous permet d activer et de désactiver facilement l accès au réseau pour tout ordinateur sans devoir ajouter ...

Page 179: ...t vous permet de spécifier les ordinateurs qui se verront REFUSER l accès au réseau Tout ordinateur se trouvant dans la liste se verra refuser l accès au réseau sans fil Tous les autres pourront y accéder 1 Sélectionnez la case d option Deny Refuser 2 pour commencer à dresser une liste d ordinateurs qui se verront refuser l accès à votre réseau sans fil 2 Puis dans le champ Adresse MAC vide 3 entr...

Page 180: ...ear Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding Le pare feu masque en outre les ports réseau qui font fréquemment l objet d attaques Ces ports sont invisibles ce qui veut dire qu ils n existent pas pour un pirate potentiel et ce en tout temps Désactiver le pare feu ne rendra pas votre réseau totalement vulnérable aux attaques provenant des pirates informatiques mais il est recommandé d ac...

Page 181: ...x d une application Choisissez votre application à partir de la liste déroulante Cliquez sur Add Ajouter Les paramètres seront alors transférés vers la place suivante disponible à l écran Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les Modifications pour sauvegarder les paramètres de cette application Pour supprimer l application sélectionnez le numéro de la ligne à supprimer puis cliquez sur Clear Effa...

Page 182: ...ateur auquel vous souhaitez limiter l accès dans les champs IP 1 Ensuite entrez 80 dans les deux champs de ports 2 Sélectionnez Both Les deux 3 Sélectionnez Block Bloquer 4 Vous pouvez également choisir Always Toujours pour bloquer l accès en permanence Sélectionnez le jour du début en haut 5 l heure du début en haut 6 le jour de fin en bas 7 et l heure de fin 8 en bas Sélectionnez Enable Activer ...

Page 183: ...nterface utilisateur avancée basée sur le Web Pour placer un ordinateur dans la DMZ entrez les derniers chiffres de son adresse IP dans le champ IP puis cliquez sur Enable Activer Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour que le changement soit pris en compte Si vous utilisez plusieurs adresses IP WAN fixes il est possible de sélectionner vers quelle adresse IP WAN l hôte DMZ se...

Page 184: ...ant votrenom dyndns org Inscrivez vous gratuitement et obtenez votre nom d hôte DNS Dynamique à http www dyndns org Configuration du client DNS Dynamique du routeur Vous devez vous inscrire au service gratuit de mise à jour de DynDNS org avant d utiliser cette fonction Après vous être inscrit veuillez suivre les étapes ci dessous 1 Entrez votre nom d utilisateur DynDNS dans le champ Account E mail...

Page 185: ...teur peut être défini de façon à ne pas répondre à un ping ICMP provenant de l extérieur Ceci rehausse le niveau de sécurité de votre routeur section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilisation de l Interface utilisateur avancée basée sur le Web 1 Pour désactiver la réponse au ping sélectionnez Block ICMP Ping Bloquer le ping ICMP 1 puis cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications Le routeur igno...

Page 186: ...suivant apparaît Cliquez sur OK 4 Le compte à rebours de 60 secondes apparaît à l écran Lorsqu il parvient à zéro le routeur est redémarré La page d accueil du routeur doit apparaître automatiquement Si tel n est pas le cas saisissez l adresse du routeur par défaut 192 168 2 1 dans la barre de navigation de votre navigateur 3 Le message suivant apparaît Le redémarrage du routeur peut prendre jusqu...

Page 187: ...rvient à zéro les paramètres par défaut du routeur sont rétablis La page d accueil du routeur doit apparaître automatiquement Si tel n est pas le cas saisissez l adresse du routeur par défaut 192 168 2 1 dans la barre de navigation de votre navigateur 2 Le message suivant apparaît Cliquez sur OK 3 Le message suivant apparaît Rétablir les paramètres par défaut comprend le redémarrage du routeur Cec...

Page 188: ...éléchargement de fichier apparaît Cliquez sur Save Enregistrer 2 Une fenêtre apparaît Elle vous permet de sélectionner l emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier de configuration Sélectionnez un emplacement Vous pouvez donner à votre fichier le nom que vous voulez Vous pouvez également utiliser le nom par défaut Config Assurez vous de donner un nom au fichier de façon à pouvoir le retr...

Page 189: ...lir une configuration sauvegardée préalablement 1 Cliquez Browse Parcourir Une nouvelle fenêtre s ouvrira pour vous permettre de choisir l endroit où se trouve le fichier de configuration Tous les fichiers de configuration se terminent par l extension cfg Localisez le fichier de configuration désiré et double cliquez sur celui ci 73 section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilisation de l Interface utilisate...

Page 190: ...z sur OK 4 Le compte à rebours de 60 secondes apparaît à l écran Lorsqu il parvient à zéro la configuration du routeur est restaurée La page d accueil du routeur doit apparaître automatiquement Si tel n est pas le cas saisissez l adresse du routeur par défaut 192 168 2 1 dans la barre de navigation de votre navigateur Utilisation de l Interface utilisateur avancée basée sur le Web ...

Page 191: ...ogiciel avec la toute dernière version section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilisation de l Interface utilisateur avancée basée sur le Web Recherche d une nouvelle version du micrologiciel Le bouton Check Firmware Vérifier le micrologiciel 1 vous permet de vérifier instantanément s il existe une nouvelle version du micrologiciel Lorsque vous cliquez sur le bouton une fenêtre de navigateur apparaît Elle v...

Page 192: ...Download Télécharger 2 Une fenêtre apparaît Elle vous permet de sélectionner l emplacement où vous souhaitez enregistrer le micrologiciel Sélectionnez un emplacement Vous pouvez donner à votre fichier le nom que vous voulez Vous pouvez également utiliser le nom par défaut Veillez à placer le fichier à un endroit où vous pourrez le retrouver ultérieurement Une fois l emplacement choisi cliquez sur ...

Page 193: ...garde est terminée vous verrez la fenêtre ci dessous Cliquez sur Close Fermer Le téléchargement du micrologiciel est terminé Pour mettre le logiciel à jour procédez comme indiqué dans la section Mise à jour du micrologiciel du routeur 2 Parcourez afin de localiser le fichier que vous venez de télécharger Sélectionnez le fichier en double cliquant sur le nom du fichier section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 ...

Page 194: ...uteur N1 Vision est en cours de redémarrage Cliquez sur OK 4 Un message vous demande si vous êtes certain de vouloir continuer Cliquez sur OK Utilisation de l Interface utilisateur avancée basée sur le Web 6 Le compte à rebours de 60 secondes apparaît à l écran Lorsqu il parvient à zéro la mise à jour du micrologiciel du routeur N1 Vision est terminée La page d accueil du routeur N1 Vision doit ap...

Page 195: ...erface utilisateur avancée basée sur le Web Modification du délai de temporisation de la connexion L option de temporisation de la connexion vous permet de déterminer une plage horaire pendant laquelle vous pouvez être connecté à l interface de configuration avancée du routeur N1 Vision La temporisation débute lorsqu il n y a plus d activité Par exemple vous avez apporté des modifications dans l i...

Page 196: ...ette fonctionnalité évoluée de votre routeur N1 Vision Belkin ASSUREZ VOUS D AVOIR DÉFINI VOTRE MOT DE PASSE ADMINISTRATEUR La gestion à distance vous permet d apporter des changements aux paramètres de votre routeur N1 Vision où que vous soyez grâce à l Internet Il existe deux méthodes de gestion à distance du routeur N1 Vision La première consiste à accéder au routeur N1 Vision depuis un endroit...

Page 197: ... MOT DE PASSE DE L ADMINISTRATEUR La traduction d adresses réseau Network Address Translation NAT est la méthode qui permet au routeur N1 Vision de partager une seule adresse IP attribuée par le FAI avec les autres ordinateurs du réseau Cette fonction ne devrait être utilisée que si votre FAI vous attribué de multiples adresses IP ou vous devrez désactiver la NAT pour accéder aux configurations av...

Page 198: ... vous utilisez une application qui est compatible avec l UPnP et si vous désirez bénéficier des avantages de l UPnP vous pouvez activer la fonction UPnP Choisissez simplement Enable Activer dans la partie UPnP Enabling Activation UPnP de la page Utilities Utilitaires Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour enregistrer les modifications Utilisation de l Interface utilisateur av...

Page 199: ...ally Manuellement est sélectionnée votre routeur N1 Vision devra être configuré pour un type de connexion IP fixe Entrez l information sur l adresse dans le tableau ci dessous Vous devrez entrer ces informations dans le routeur N1 Vision 1 2 6 4 Si cela n est pas déjà fait au niveau de Configure Configurer choisissez Using DHCP Server Utiliser le serveur DHCP Ceci permet d indiquer à l ordinateur ...

Page 200: ...84 Configuration manuelle des paramètres réseau sous Mac OS X 2 3 4 5 1 Configuration manuelle des paramètres du réseau 1 Cliquez sur l icône System Preferences Préférences système ...

Page 201: ...ellement ou Using DHCP Utiliser DHCP Si tel n est pas le cas vérifiez dans l onglet PPPoE 5 que l option Connect using PPPoE Se connecter via PPPoE n est PAS sélectionnée Si c est le cas vous devrez configurer votre routeur N1 Vision pour une connexion de type PPPoE utilisant votre nom d utilisateur et mot de passe 5 Si l option Manually Manuellement est sélectionnée votre routeur N1 Vision devra ...

Page 202: ...Paramètres puis Panneau de Configuration 2 Cliquez deux fois sur l icône Network and dial up connections Connexions réseau et accès à distance Windows 2000 ou sur l icône Network Réseau Windows XP 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la connexion au réseau local associée à votre carte réseau puis sélectionnez Properties Propriétés dans le menu déroulant 4 Dans la fenêtre Local Area Conn...

Page 203: ...ion sur l adresse dans le tableau ci dessous Vous devrez entrer ces informations dans le routeur N1 Vision 4 Écrivez l adresse IP et le masque de sous réseau de l onglet IP Address Adresse IP 3 5 Cliquez sur l onglet Gateway Passerelle 2 Notez l adresse de la passerelle dans le tableau 6 Cliquez sur l onglet DNS Configuration Configuration DNS 1 Inscrivez les adresses DNS dans le tableau 7 Si elle...

Page 204: ...ons Options Internet Paramètres de navigateur recommandés 2 À l écran Internet Options Options Internet trois choix sont possibles Never dial a connection Ne jamais établir de connexion Dial whenever a network connection is not present Établir une connexion s il n existe pas de connexion réseau et Always dial my default connection Toujours établir la connexion par défaut Si vous le pouvez sélectio...

Page 205: ...ite cliquez de nouveau sur OK à la page Internet Options Options Internet section 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Paramètres de navigateur recommandés Netscape Navigator 4 0 ou version ultérieure 1 Lancez Netscape Dans le menu Edit Edition cliquez sur Preferences Préférences 2 Dans la fenêtre Preferences Préférences cliquez sur Advanced Avancé puis sélectionnez Proxies Serveurs proxy Dans la fenêtre Proxies ...

Page 206: ...t ne peut trouver mon routeur N1 Vision Si l assistant est incapable de trouver le routeur N1 Vision pendant le processus d installation veuillez vérifier les points suivants 1 Si l assistant est incapable de trouver le routeur N1 Vision pendant le processus d installation il est possible qu un logiciel pare feu d un tiers soit installé sur l ordinateur qui tente d accéder à l Internet Ces logicie...

Page 207: ...jours incapable de trouver le routeur N1 Vision consultez la section Configuration manuelle des paramètres réseau pour la procédure d installation L assistant est incapable de connecter mon routeur N1 Vision à l Internet Si l assistant est incapable de brancher le routeur N1 Vision à l Internet veuillez vérifier les points suivants 1 Utilisez les suggestions de dépannage de l assistant d installat...

Page 208: ... extrémités du câble doit être branchée au port Modem du routeur N1 Vision et l autre extrémité au port réseau de votre modem 2 Mettez le modem câble ou DSL hors tension pendant 3 minutes en débranchant son bloc d alimentation Ensuite mettez le sous tension de nouveau Cette mesure peut aider le modem à reconnaître le routeur N1 Vision 3 Débranchez l alimentation du routeur N1 Vision pendant 10 sec...

Page 209: ...e paramètre 3 Si votre connexion est de type PPPoE votre FAI vous attribue un nom d utilisateur ainsi qu un mot de passe et parfois un nom de service Assurez vous que le type de connexion du routeur N1 Vision soit configuré à PPPoE et que les paramètres soient correctement entrés Veuillez consulter la section intitulée Autre méthode de configuration pour de plus amples informations sur ce paramètr...

Page 210: ...ll et Norton Personal Firewall 2 Si un logiciel pare feu se trouve sur votre ordinateur veuillez vous assurer que vous l avez configuré convenablement Vous pouvez déterminer si le logiciel pare feu empêche d accéder à l Internet en le désactivant de façon temporaire Si l Internet fonctionne normalement alors que le pare feu est désactivé vous devrez alors modifier les paramètres du pare feu lorsqu...

Page 211: ...ans fil en cliquant sur l icône dans la barre de tâches à l angle inférieur droit de l écran 3 L allure générale de la fenêtre qui s ouvre dépend du modèle de la carte réseau que vous possédez Toutefois n importe quel utilitaire doit posséder une liste de Available Networks Réseaux Disponibles soit les réseaux auxquels vous pouvez vous connecter Est ce que le nom de votre réseau apparaît dans la l...

Page 212: ... dans la liste des réseaux disponibles dans l utilitaire veuillez vérifier les points suivants 1 Déplacez l ordinateur autant que possible afin qu il soit situé de 1 5 à 3 mètres du routeur N1 Vision Fermez l utilitaire de réseau sans fil et rouvrez le Si le nom de votre réseau sans fil apparaît maintenant dans la liste des réseaux disponibles il se peut que votre problème soit dû à la portée ou à...

Page 213: ...ans fil à la page 43 de ce manuel pour de plus amples informations concernant le choix du canal Limiter le débit de données sans fil Limiter le débit de données sans fil peut améliorer la portée sans fil maximale et la stabilité de la connexion La plupart des cartes sans fil sont en mesure de limiter le débit de transmission Pour modifier cette propriété allez au Panneau de Configuration de Window...

Page 214: ...rtir de l expression mot de passe Cliquez sur Apply Changes Enregistrer les modifications pour terminer Tous les clients doivent maintenant être configurés avec ces paramètres Une clé hexadécimale est une combinaison de chiffres et de lettres compris entre A et F et entre 0 et 9 Pour le WEP 128 bits vous devez entrer 26 clés hexadécimales Par exemple C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 clé 128 bits 4 Cliqu...

Page 215: ... networks Réseaux disponibles puis cliquez sur Properties Propriétés 5 Sous Data Encryption Chiffrement de données sélectionnez WEP 6 Assurez vous que la case The key is provided for me automatically J obtiens une clé automatiquement n est pas cochée Si vous utilisez cet ordinateur pour vous connecter à un réseau d entreprise prenez conseil auprès de votre administrateur réseau afin de savoir si c...

Page 216: ...ue les produits N1 de Belkin Vous pouvez télécharger les tout derniers pilotes à l adresse http web belkin com support pour les produits suivants F5D8001 F5D8011 F5D5051 F5D8071 J éprouve des difficultés dans la configuration du Wi Fi Protected Access WPA sur mon routeur N1 Vision sans fil Belkin pour mon réseau domestique 1 À partir du menu déroulant Security Mode Mode de Sécurité sélectionnez WP...

Page 217: ...taire vous permet d accéder à toutes les fonctions avancées de votre carte réseau sans fil Belkin 3 Sous l onglet Wireless Network Properties Propriétés Réseau sans fil sélectionnez un réseau dans la liste Available networks Réseaux disponibles puis cliquez sur Properties Propriétés 4 Sous Network Authentication Authentification Réseau choisissez WPA PSK No server WPA PSK Sans serveur 5 Entrez vot...

Page 218: ...u avec Windows XP Les autres systèmes d exploitation ne sont pas pris en charge pour le moment Vous devrez en outre vous assurer que le fabricant de votre carte sans fil prend en charge le WPA et que vous avez téléchargé et installé le pilote le plus récent que vous trouverez sur leur site web Systèmes d exploitation pris en charge Windows XP Professionnel Windows XP Édition Familiale 1 Sous Windo...

Page 219: ...devra être identique à ce lui que vous configurerez sur le routeur N1 Vision 6 Entrez votre clé de chiffrement dans la boîte Network Key Clé Réseau Important Entrez votre clé pré partagée Elle peut être composée de 8 à 63 caractères lettres chiffres ou symboles Cette clé doit être utilisée pour tous les clients branchés au réseau 7 Cliquez OK pour enregistrer les paramètres Quelle est la différenc...

Page 220: ...s peuvent interférer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Les appareils domestiques courants tels que téléphones sans fil et fours à micro ondes peuvent interférer avec la bande sans autorisation 2 4 GHz Compatibilité Compatible avec le 802 11g Compatible avec le 802 11b g Compatible avec le 802 11b g Compatible avec le 802 11b g Compatible avec le projet 802 11n et 802 11b g Couverture Général...

Page 221: ...orking GRÈCE 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HONGRIE 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDE 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDE 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIE 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBOURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking PAYS BAS 0900 040 07 90 0 10 par minute www belkin com nl networkin...

Page 222: ...nimiser les risques d exposition dans des conditions de fonctionnement normales Pour éviter la possibilité d excéder les limites d exposition aux fréquences radio de la FCC il est conseillé d éviter qu une personne se trouve à moins de 20 cm de l antenne dans des conditions de fonctionnement normales Avertissement de la Commission Fédérale des Communications FCC Cet appareil a été testé et satisfa...

Page 223: ...onditions techniques exigées pour les appareils radio ETS 300 826 Conditions générales en matière de compatibilité électromagnétique pour les appareils radio Prière de consulter la plaque d identification apposée sur votre produit Belkin pour déterminer le type d émetteur Les produits portant le label CE satisfont à la directive relative à la compatibilité électromagnétique 89 336 EEC et la direct...

Page 224: ...quelconque manière La garantie du produit Belkin ne protège pas contre des calamités naturelles comme les inondations les tremblements de terre la foudre la guerre le vandalisme le vol l usure normale l érosion l épuisement l obsolescence l abus les dommages provoqués par des perturbations de basse tension baisses ou affaissements de tension par exemple un programme non autorisé ou une modificatio...

Page 225: ... LA GARANTIE BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES SAUF EXCEPTIONS PRÉVUES PAR LA LOI Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À L ADÉQUATION À UNE FINALITÉ DONNÉE CES GARANTIES IMPLICITES LE CAS ÉCHÉANT SONT D UNE DURÉE LIMITÉE AUX CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE Certains pays n...

Page 226: ... requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC EN60950 1 2001 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1 V1 5 1 2004 11 EN 489 17 V1 2 1 2002 08 Article 3 2 Standard s used to show compliance EN300 328 V1 5 1 2004 08 Signature Name K Simpson Title European Regulato...

Page 227: ...z http environmental belkin com CANAUX DE FONCTIONNEMENT1 à 13 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI POUR UTILISATION DANS LES PAYS SUIVANTS Utilisation restreinte dans certains pays Équipement de classe 2 ...

Page 228: ...2 719 Fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Allemagne 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 Fax 2007 Belkin International Inc Tous droits réservés Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs Mac Mac OS Apple et AirPort sont des marques de commerce d ...

Page 229: ...Benutzerhandbuch EN FR NL DE ES IT ...

Page 230: ...nsanzeigen 18 Menü Anzeige 22 6 CD mit Installationssoftware 24 7 Alternatives Einrichtungsverfahren 30 8 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche 46 Ändern der LAN Einstellungen 46 Ansicht der DHCP Client Liste 48 Konfigurieren der Einstellungen des kabellosen Netzwerks 48 Einstellen der WPA Sicherheitsfunktion 57 Einstellen der WEP Verschlüsselung 59 Betriebsmodus Access Point ...

Page 231: ... Kopieren von Dateien auf verschiedenen Computern Gleichzeitig Spielen von Spielen im Internet Verschicken und Empfangen von E Mails und Chatten Vorzüge eines kabellosen Netzwerks Vorzüge der Einrichtung eines kabellosen Netzwerks von Belkin Mobilität Sie brauchen kein spezielles Computerzimmer mehr Sie können jetzt überall in der Reichweite des kabellosen Netzwerks an einem vernetzten Notebook od...

Page 232: ... über die vorhandene Bandbreite übertragen Stellen Sie sich herkömmliche Funkübertragungen wie eine zweispurige Straße vor Die Geschwindigkeitsbegrenzung regelt den maximal erlaubten Verkehrsfluss Verglichen mit herkömmlichen Funksendern unterstützt das eindimensionale Antennensystem die Geschwindigkeit und Verlässlichkeit der Verkehrsbewegung analog zu vierspurigen Straßen auf denen der Verkehr g...

Page 233: ...ommen Stellen Sie sicher dass die Netzwerk Antennen des N1 Vision Routers parallel zueinander und vertikal aufgestellt sind mit Ausrichtung auf die Decke Wenn Ihr N1 Vision Router vertikal aufgestellt ist richten Sie die Antennen soweit wie möglich nach oben aus Wenn sich Ihr Wohnraum über mehrere Etagen erstreckt stellen Sie den N1 Vision Router in einem Stockwerk auf das im Gesamtwohnraum so zen...

Page 234: ...der 5 GHz funktioniert 4 Wählen Sie den ruhigsten Kanal für Ihr kabelloses Netzwerk An Orten mit hoher Konzentration an Wohnräumen und Büros wie z B in Wohnblocks oder Bürogebäuden kann es passieren dass Ihr kabelloses Netzwerk durch andere Netzwerke gestört wird Benutzen Sie die Standortübersicht Site Survey Ihres Dienstprogramms für kabellose Netzwerke um andere kabellose Netzwerke ausfindig zu ...

Page 235: ...stellung der Energieverwaltung Power Management eines Computers unterbrochen werden die den Ruhezustand aktiviert Die einfachste Möglichkeit dies zu vermeiden ist die Herstellung einer neuen Verbindung indem Sie die VPN oder AOL Software neu starten oder sich wieder auf einer sicheren Internetseite einloggen Eine zweite Möglichkeit ist die Änderung der Einstellungen der Energieverwaltung so dass d...

Page 236: ...rfahren für welche normalerweise die Verwendung eines Computers erforderlich ist überflüssig Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche Sie können die vielseitigen N1 Vision Routerfunktionen einfach mit Ihrem Browser einstellen ohne zusätzliche Software auf dem Computer zu installieren Es müssen also keine Installations CDs eingelegt werden Alle Änderungen und Konfigurierungen können Sie einfach u...

Page 237: ...r Zugriff auf das Netzwerk erhält Integriertes Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Das integrierte DHCP Dynamic Host Configuration Protocol dynamisches Host Konfigurationsprotokoll sorgt für eine besonders einfache Netzwerkverbindung Es weist jedem Computer automatisch eine IP Adresse zu so dass dem Benutzer eine komplizierte Netzwerkeinrichtung erspart bleibt CD mit Installationssoftware Der...

Page 238: ...ate und ist von der jeweiligen Netzwerkumgebung abhängig HINWEIS Die Standard Übertragungsrate 300 Mbit s ist die physische Datenrate Die tatsächliche Durchsatzrate ist niedriger MAC Adressfilter Sie können die Sicherheit erhöhen indem Sie eine Liste von MAC Adressen festlegen eindeutige Client Kennungen die auf Ihr Netzwerk zugreifen dürfen Jeder Computer verfügt über eine eigene MAC Adresse Sie ...

Page 239: ...bel oder DSL Modem mit RJ45 Anschluss Ethernet Mindestens ein Computer mit installiertem Netzwerkadapter TCP IP Netzwerkprotokoll auf jedem Computer installiert Internet Browser Systemvoraussetzungen für die Installationssoftware Ein PC mit dem Betriebssystem Windows 2000 XP oder Vista Mindestens 1 GHz Prozessor und 512 MB Arbeitsspeicher Internet Browser 2 Kapitel 1 9 3 4 5 6 7 8 10 Beschreibung ...

Page 240: ...d an die Rückseite des N1 Vision Routers angeschlossen um eine ordentliche Installation zu erleichtern Das interaktive Display ist gut sichtbar an der N1 Vision Router Vorderseite angebracht so dass Sie Status und Aktivität des Netzwerks jederzeit ablesen können B C D A Beschreibung des N1 Vision Routers ...

Page 241: ... nach oben nach unten nach links und nach rechts um die Anzeige des interaktiven Displays zu ändern C OK Taste Bei den meisten Anzeigen des interaktiven Displays wird über die OK Taste die gewünschte Funktion aktiviert D Menü Taste Durch Druck auf diese Taste gelangen Sie zurück zur Menü Anzeige des interaktiven Displays Kapitel 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Beschreibung des N1 Vision Routers ...

Page 242: ...12 F H G E Beschreibung des N1 Vision Routers ...

Page 243: ...Beim Zurücksetzen wird der N1 Vision Router in den Normalbetrieb versetzt Die programmierten Einstellungen bleiben erhalten Mit der Rücksetztaste können Sie auch die Werkseinstellungen wiederherstellen Dies ist zum Beispiel nützlich wenn Sie das von Ihnen eingestellte Kennwort vergessen haben i Zurücksetzen des N1 Vision Routers Drücken Sie kurz die Rücksetztaste Die N1 Vision Routeranzeigen blink...

Page 244: ...ttet sein Viele Modems besitzen eine RJ45 Ethernet Schnittstelle und zudem einen USB Anschluss Wenn dies bei Ihrem Modem der Fall und der USB Anschluss bereits belegt ist wird Ihnen bei der Installation gezeigt wie Sie die RJ45 Schnittstelle verwenden Wenn Ihr Modem nur über eine USB Schnittstelle verfügt können Sie bei Ihrem Internet Provider einen anderen Modemtyp anfordern bzw ein Modem erwerbe...

Page 245: ... Wenn Sie einen vorhandenen Router ersetzen ziehen Sie das Kabel mit welchem das Modem und der alte Router verbunden sind am alten Router ab und schließen Sie es an den gelben Anschluss des N1 Vision Routers von Belkin an 4 Schließen Sie das neue Kabel im Lieferumfang enthalten an einen beliebigen grauen Anschluss des N1 Vision Routers an 5 Schließen Sie das andere Kabelende an einen Netzwerkansch...

Page 246: ...abgeschlossen haben indem Sie auf Begin Starten klicken um fortzufahren D Wählen Sie in der Dropdown Liste Ihren Internet Provider ISP aus Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren A Öffnen Sie mit diesem Computer einen Webbrowser Der Installationsassistent von Belkin müsste nun automatisch erscheinen Ist dies nicht der Fall geben Sie routersetup Routerinstallation in die Browserzeile ein und dr...

Page 247: ...me und ein Kennwort benötigt werden erscheint ein Fenster s Abb in welchem Sie diese Daten eingeben können Klicken Sie zum Speichern und zum Fortfahren auf Next Weiter Optionen 1 Netzwerkname Dies ist der Name des N1 Vision Routers 2 Netzwerkschlüssel Erstellen Sie einen WPA Schlüssel indem Sie acht bis 63 alphanumerische Zeichen eingeben Alle kabellos vernetzten Geräte brauchen diesen Schlüssel u...

Page 248: ...ie Anzeige Start woran zu sehen ist dass der N1 Vision Router gerade hochfährt A Netzwerkstatus Wenn der N1 Vision Router angeschlossen worden ist erscheint die Anzeige Start woran zu sehen ist dass der N1 Vision Router gerade hochfährt Informationsanzeigen Wenn der N1 Vision Router hochgefahren ist und der Plug and Play Router Installationsvorgang abgeschlossen worden ist erscheint die erste eine...

Page 249: ...ge Problem mit Modem z B Fehler beim Hochfahren 3 N1 Vision Router Funkstatus Dieses Symbol zeigt an ob die Funkverbindung aktiviert ist N1 Vision zeigt Funkverbindung an mit Kurvenanzeige N1 Vision ist eingeschaltet und kann mit Geräten die kabellos oder mit Kabeln vernetzt sind genutzt werden Funkverbindung ist aktiviert N1 Vision zeigt verkabelte Verbindung an ohne Kurvenanzeige N1 Vision ist e...

Page 250: ...nload Geschwindigkeitsmesser Hier wird die aktuelle Geschwindigkeit beim Herunterladen über die Internet Verbindung angezeigt Die Geschwindigkeit wird mit dem Geschwindigkeitsmesser gemessen und mit dem höchsten Wert der seit der Aktivierung des N1Vision Routers gemeldet wurde verglichen C Breitband Upload Download Ges chwindigkeitsmesser Hier wird die aktuelle Geschwindigkeit beim Hochladen und H...

Page 251: ...cken Sie auf die Pfeiltaste nach oben oder nach unten F Gastzugriffsstatus Hier wird angezeigt ob der Gastzugriff aktiviert oder deaktiviert ist Weitere Informationen zur Gastzugriffsfunktion finden Sie im Kapitel Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche in diesem Benutzerhandbuch E Letzte 24 Stunden Hier werden alle Geräte angezeigt die derzeit eine Verbindung mit dem N1 Vision ...

Page 252: ...Gastzugriff Modus zu aktivieren müssen Sie zuerst Wi Fi Protected AccessTM WPATM in Ihrem privaten Netzwerk aktivieren Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Einstellen der WPA Sicherheitsfunktion in diesem Benutzerhandbuch Gastzugriff Wählen Sie diese Option um ein separates Netzwerk zu aktivieren um Gästen die Möglichkeit zu geben eine Internetverbindung herzustellen ohne ihnen Zugriff auf...

Page 253: ...rät das eine Verbindung mit N1 Vision hat aktiviert sein Sie müssen den WPS Schalter Ihres Computers oder Geräts innerhalb von zwei Minuten drücken B Hilfe und Tipps Wählen Sie diese Option wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen C Energie sparen Wählen Sie diese Option um Energie zu sparen oder wenn Sie das Display ausschalten wollen Wenn die Energiesparfunktion eingeschaltet ist geht das Di...

Page 254: ...system als Windows 2000 XP oder Vista verwenden müssen Sie den N1 Vision Router ebenfalls mit dem alternativen Einrichtungsverfahren konfigurieren A Schließen Sie alle momentan laufenden Programme auf dem Computer Schalten Sie eventuelle Firewall oder Software für den gemeinsamen Internetzugriff Internet Connection Sharing Software aus B Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk des Computers ein De...

Page 255: ... der Installationsassistent nicht automatisch startet wählen Sie Ihr CD ROM Laufwerk unter Arbeitsplatz und doppelklicken Sie auf die Datei Setup exe um ihn zu starten Bestätigung Bestätigen Sie dass Sie alle Schritte in der Installationsanleitung ausgeführt haben indem Sie das Feld rechts neben dem Pfeil markieren Klicken Sie auf Next Weiter um fortzufahren Kapitel 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Anschließe...

Page 256: ...Verbindungen 1 3 Benennung Ihres Netzwerks Der Installationsassistent zeigt den vorgegebenen Namen des kabellosen Netzwerks oder SSID Service Set Identifier an Dies ist der Name Ihres kabellosen Netzwerks in welches Ihre Computer oder andere Geräte mit kabellosen Adaptern eingebunden werden Sie können entweder die Vorgabe übernehmen oder den Namen ändern Notieren Sie sich diesen Namen für zufünfti...

Page 257: ...der aus 1 5 Konfigurieren des N1 Vision Routers Der Installationsassistent konfiguriert jetzt Ihren N1 Vision Router indem er ihm Daten zusendet und ihn neu startet Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Hinweis Ziehen Sie während des Neustarts des N1 Vision Routers keine Kabel ab und schalten Sie den Router nicht aus Ansonsten ist Ihr N1 Vision Router nicht funktionsfähig Kapitel 1...

Page 258: ...er beliebigen Website gehen Sie können den Installationsassistenten verwenden um Ihre anderen über Kabel oder kabellos vernetzten Computer so einzurichten dass Sie eine Verbindung zum Internet herstellen können Klicken Sie hierzu auf Next Weiter Wenn Sie erst später zusätzliche Computer mit dem N1 Vision Router verbinden wollen wählen Sie Exit the Assistant Den Assistenten schließen und klicken Si...

Page 259: ...den Anweisungen auf dem Bildschirm Herzlichen Glückwunsch Wenn Sie überprüft haben ob Ihre anderen über Kabel und kabellos vernetzten Computer eine einwandfreie Verbindung haben ist Ihr Netzwerk eingerichtet und betriebsbereit Sie können nun im Internet surfen Klicken Sie auf Next Weiter um zurück zum Hauptmenü zu gelangen Kapitel 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Anschließen und Konfigurieren des N1 Vision Ro...

Page 260: ...e Nutzung eines DHCP Servers Hinweise hierzu finden Sie unter Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Schritt 3 Konfigurieren des N1 Vision Routers mit der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Mit Ihrem Browser können Sie auf die Webgestützte Erweiterte Benutzeroberfläche des N1 Vision Routers zugreifen Geben Sie in die Adresszeile des Browsers 192 168 2 1 ein Lassen Sie alle wei...

Page 261: ...den Einstellungen vorgenommen werden sollen Wenn sich ein Benutzer angemeldet hat um Änderungen vorzunehmen gibt es zwei Möglichkeiten um den Computer wieder abzumelden Durch Klicken auf Logout Abmelden wird der Computer abgemeldet Die Abmeldung kann auch automatisch erfolgen Nach einer bestimmten Zeitspanne läuft die Anmeldung ab Das voreingestellte Zeitlimit ist 10 Minuten Es kann auf eine Zeit ...

Page 262: ...haltfläche finden Sie auf jeder Seite der Erweiterten Benutzeroberfläche Mit ihr gelangen Sie zurück auf die Startseite 3 Internet Statusanzeige Diese Anzeige steht auf allen N1 Vision Routerseiten zur Verfügung Sie gibt den Verbindungsstatus des N1 Vision Routers an Erscheint die blaue Anzeige Connected Verbunden ist der N1 Vision Router mit dem Internet verbunden Besteht keine Verbindung zum Int...

Page 263: ...ab Sie können die Einstellungen ändern indem Sie auf einen der Links IP Adresse Subnetz Maske DHCP Server oder auf den Navigationslink LAN links auf dem Bildschirm klicken 7 Funktionen Zeigt den Status des N1 Vision Router NAT der Firewall und der Funkfunktionen an Sie können die Einstellungen ändern indem Sie auf einen dieser Links oder auf einen der Navigationslinks links auf dem Bildschirm klic...

Page 264: ...en am N1 Vision Router vorzunehmen klicken Sie links auf dem Bildschirm auf Connection Type A Verbindungstyp Wählen Sie den verwendeten Verbindungstyp aus Wenn Sie vom Provider DNS Einstellungen erhalten haben klicken Sie auf DNS B um die DNS Adressangaben für Provider einzugeben die besondere Einstellungen verlangen Wenn Sie auf MAC address C MAC Adresse klicken können Sie die MAC Adresse Ihres C...

Page 265: ...Type Verbindungstyp können Sie den verwendeten Verbindungstyp einstellen Klicken Sie hierzu auf die entsprechende Schaltfläche 1 neben dem Verbindungstyp und klicken Sie dann auf Next 2 Weiter Kapitel 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Alternatives Einrichtungsverfahren 2 1 ...

Page 266: ...namischen Verbindungen müssen Sie die MAC Adresse des PCs klonen der ursprünglich mit dem Modem verbunden war 1 Host Name Hier können Sie einen Hostnamen eintragen den der Router dem Provider meldet Geben Sie den Hostnamen ein und klicken Sie auf Apply Changes 3 Änderungen übernehmen Wenn Ihnen der Provider keinen Hostnamen zugewiesen hat oder wenn Sie sich nicht daran erinnern können lassen Sie d...

Page 267: ...n der Router korrekt konfiguriert wurde 1 IP Adresse Die IP Adresse wird vom Provider ISP vergeben Geben Sie die IP Adresse hier ein 2 Subnetz Maske Vom Provider vergeben Geben Sie hier die Subnetz Maske ein 3 ISP Gateway Adresse Vom Provider ISP vergeben Geben Sie die Gateway Adresse Ihres Providers hier ein 4 Mein Provider stellt mehr als eine statische IP Adresse zur Verfügung Wenn Ihr ISP Ihne...

Page 268: ...könnten Sie ebenfalls PPPoE verwenden Ihr Verbindungstyp ist PPPoE wenn folgende Voraussetzungen zutreffen 1 Ihr Internetprovider hat Ihnen einen Benutzernamen und ein Passwort gegeben und diese Angaben sind zum Herstellen der Internetverbindung erforderlich 2 Ihr Internetprovider hat Ihnen für die Internetverbindung Software wie WinPOET oder Enternet300 geliefert 3 Ein Doppelklick auf ein Desktop...

Page 269: ...te MTU Einstellung Änderungen an der MTU Einstellung können zu Problemen mit der Internetverbindung führen wie Trennung vom Internet langsamen Verbindungen und Fehlern bei der Arbeit mit Internetanwendungen 5 Trennen nach X Die Funktion Disconnect Trennen dient zur automatischen Trennung des N1 Vision Routers vom Internet wenn eine bestimmte Zeit lang keine Aktivität mehr festgestellt wird Wenn Si...

Page 270: ... Sie die Einstellungen übernommen haben meldet die Statusanzeige connection OK Verbindung OK wenn der N1 Vision Router korrekt konfiguriert wurde 1 PPTP Konto Vom Provider vergeben Geben Sie hier den PPTP Kontonamen ein 2 PPTP Kennwort Hier geben Sie das Kennwort ein Geben Sie es zur Bestätigung zusätzlich im Feld Retype Password Kennwort erneut eingeben ein 3 Host Name Vom Provider vergeben Bitte...

Page 271: ...Trennen dient zur automatischen Trennung des N1 Vision Routers vom Internet wenn eine bestimmte Zeit lang keine Aktivität mehr festgestellt wird Wenn Sie diese Option aktivieren und zum Beispiel 5 in das Feld Minute eingeben wird der N1 Vision Router nach fünf Minuten Inaktivität vom Internet getrennt Diese Option sollte nur verwendet werden wenn Ihre Internet Nutzung nach Zeit abgerechnet wird Ka...

Page 272: ...f Apply Changes 6 Änderungen übernehmen Wenn Sie die Einstellungen übernommen haben meldet die Statusanzeige connection OK Verbindung OK wenn der N1 Vision Router korrekt konfiguriert wurde Alternatives Einrichtungsverfahren 1 2 4 5 3 6 1 Standortauswahl Wählen Sie Ihren Bundesstaat im Dropdown Menü 1 aus 1 Im Feld Login Server wird automatisch eine IP Adresse eingetragen Wenn sie sich aus irgende...

Page 273: ...ider keine bestimmte DNS Adresse mitgeteilt hat markieren Sie das Feld Automatic from ISP 1 automatisch vom Provider Wenn Sie einen statischen Verbindungstyp verwenden müssen Sie möglicherweise eine bestimmte DNS Adresse sowie eine sekundäre DNS Adresse angeben damit die Verbindung ordnungsgemäß funktioniert Wenn Sie mit einem dynamischen Verbindungstyp oder PPPoE arbeiten müssen Sie wahrscheinlic...

Page 274: ...resse des Computers der ursprünglich an das Modem angeschlossen war Das Klonen der Adresse verursacht keine Probleme im Netzwerk Klonen der MAC Adresse Achten Sie beim Klonen der MAC Adresse darauf dass Sie den Computer verwenden der URSPRÜNGLICH an das Modem angeschlossen war bevor Sie den N1 Vision Router installierten Klicken Sie auf die Schaltfläche Clone 1 Klonen Klicken Sie auf Apply Changes...

Page 275: ... 10 Alternatives Einrichtungsverfahren 1 2 3 Im Browser wird die N1 Vision Router Startseite angezeigt Anzeigen der LAN Einstellungenn Durch Klicken auf den Reiter der Registerkarte LAN 1 öffnen Sie die Hauptseite der LAN Einstellungen Hier finden Sie eine kurze Beschreibung der Funktionen Wenn Sie die Einstellungen überprüfen oder ändern möchten klicken Sie auf LAN Settings 2 LAN Einstellungen Mi...

Page 276: ...en Sie hierzu die neue IP Adresse ein und klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen Achten Sie darauf dass Sie eine nicht routbare IP Adresse wählen Beispiele für nicht routbare IP Adressen 192 168 x x x steht für eine Zahl zwischen 0 und 255 10 x x x x steht für eine Zahl zwischen 0 und 255 2 Subnetz Maske Die Subnetz Maske muss nicht verändert werden Dies ist eine eigene erweiterte Fun...

Page 277: ...h 150 sein damit das Limit von 100 Clients nicht überschritten wird Die Start IP Adresszahl muss kleiner sein als die Endzahl 5 Frist Die Länge der Zeit in der der DHCP Server die IP Adresse für jeden Computer reservieren wird Es wird empfohlen die Vorgabe Forever Unbefristet beizubehalten Die Vorgabe bedeutet dass sich die IP Adresse eines Computers nicht mehr ändert nachdem sie vom DHCP Server z...

Page 278: ... die Liste auf den neuesten Stand Dadurch werden alle Änderungen sichtbar Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche 1 2 3 4 Konfigurieren der Einstellungen des kabellosen Netzwerks Auf der Registerkarte Wireless Funknetz können Sie die Einstellungen des kabellosen Netzwerks ändern Sie können Änderungen am Namen des kabellosen Netzwerks oder Service Set Identifier SSID am Betriebsk...

Page 279: ...werke unterscheidet Sie können die SSID ändern indem Sie die gewünschte SSID eingeben 1 und auf Apply Changes 2 Änderungen übernehmen klicken Die Änderung wird unmittelbar wirksam Wenn Sie die SSID ändern müssen Ihre kabellos vernetzten Computer ggf an den neuen Netzwerknamen angepasst werden Informationen zur Vornahme dieser Änderung finden Sie in der Dokumentation Ihres kabellosen Netzwerkadapte...

Page 280: ...n Schalter stellen Sie den Funkmodus des Routers ein Es gibt verschiedene Modi Hinweis Zur Aktivierung mancher Modi ist möglicherweise ein Firmware Update erforderlich 1 802 11b g n Verwenden Sie diesen Modus wenn 802 11b 802 11g und 802 11n kompatible Geräte in das Netzwerk eingebunden werden sollen 2 Off Deaktiviert In diesem Modus wird der Access Point des N1 Vision Routers ausgeschaltet so das...

Page 281: ...t Nur 20 MHz kann Probleme im Funknetz lösen 2 20MHz 40MHz Auto Wenn Sie diese Einstellung verwenden können Sie automatisch zwischen Betrieb mit 20 MHz und 40 MHz umschalten Dieser Modus ermöglicht den Betrieb mit 40 MHz um die maximale Geschwindigkeit bei N1 Geräten die dem Entwurf des Standards 802 11n entsprechen zu erzielen wenn die Umstände dies zulassen Wenn ein älterer Access Point mit dem ...

Page 282: ...hr mit Geräten der Standards 802 11g oder 802 11b arbeiten erreichen Sie die beste Leistung mit dem N1 Standard wenn Sie den geschützten Modus deaktivieren Wenn Sie in einer Umgebung mit STARKEM 802 11g oder 802 11b Datenverkehr oder Interferenzen arbeiten wird die beste Leistung nach N1 Standard erreicht wenn der geschützte Modus eingeschaltet ist Dadurch wird sichergestellt dass die Leistung ent...

Page 283: ...ckt Initiieren Sie dann in zwei Minuten das WPS Verfahren am Client Gerät Genauere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres Clients Wenn Sie auf die PBC Taste drücken wir WPS automatisch aktiviert Der Client ist nun mit Aktivierung der Sicherheitsfunktion in Ihr kabelloses Netzwerk eingebunden PIN Das Client Gerät ist mit einer PIN Nummer ausgestattet vier oder acht Zeichen die m...

Page 284: ...herzustellen 4 Konfiguration über Taste PBC Methode PBC ist eine Alternativmethode zur Herstellung einer Verbindung mit einem WPS Netzwerk Drücken Sie drei Sekunden lang auf die PBC Taste an der Rückseite des N1 Vision Routers und initiieren Sie am Client Gerät die PBC Methode Sie können stattdessen auf die Schaltfläche Start PBC PBC starten drücken um diesen Vorgang zu starten 5 Manuelle Konfigur...

Page 285: ...n Microsoft mit dem Namen Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 als kostenloser Download erhältlich Sie finden sie unter http support microsoft com kbid 826942 Für Windows XP mit Service Pack 2 stellt Microsoft einen kostenlosen Download zur Verfügung mit welchem Sie die Komponenten der kabellosen Clients so aktualisieren können dass sie WPA2 KB893357 unterstützen Diesen...

Page 286: ...f der Seite Security Sicherheit im Dropdown Menü unter Wireless Funknetz WPA WPA2 Personal PSK 2 Wählen Sie für die Authentifizierung Authentication WPA PSK WPA2 PSK oder WPA PSK WPA2 PSK Diese Einstellungen müssen mit denen Ihrer kabellosen Clients übereinstimmen Der Modus WPA PSK WPA2 PSK ermöglicht Ihrem N1 Vision Router die Verwendung der Sicherheitsfunktion WPA oder WPA2 3 Geben Sie Ihren Pre...

Page 287: ...ses Handbuchs konnte ein Sicherheitspatch von Microsoft kostenlos heruntergeladen werden Dieses Patch gilt nur für das Betriebssystem Windows XP Ihr N1 Vision Router unterstützt WPA PSK kein Server WPA PSK verwendet einen sogenannten Pre shared Key PSK als Sicherheitsschlüssel Ein Pre shared Key ist ein Kennwort das aus acht bis 39 Zeichen besteht Es kann aus einer Kombination aus Buchstaben Ziffe...

Page 288: ...private Dateien zu gewähren 1 Wählen Sie Enable Aktivieren in der Dropdown Liste aus 2 Erstellen Sie einen Gast Netzwerknamen oder lassen Sie den Standard guest Gast unverändert Der Name kann aus 3 bis 15 Buchstaben oder Zahlen bestehen 3 Erstellen Sie ein Gastkennwort oder klicken Sie auf die Schaltfläche Generate Generieren damit dies automatisch erstellt wird Das Kennwort muss aus acht Buchstab...

Page 289: ...zimalzeichen in das entsprechende Feld eingeben Sie können auch eine Kennfolge im Feld Passphrase Kennfolge eintragen und auf Generate Generieren klicken um einen WEP Schlüssel zu erstellen Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um abzuschließen Sie müssen nun alle Clients für diese Einstellungen einrichten Kapitel 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzero...

Page 290: ...Sie verwenden diesen Schlüssel um die Verschlüsselungseinstellungen des N1 Vision Routers und Ihres kabellosen Computers zu bearbeiten Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Hinweis an Mac Benutzer AirPort Produkte von Apple unterstützen in der Original Ausführung nur Verschlüsselung mit 64 Bit Apple AirPort 2 Produkte unterstützen sowohl 64 Bit als auch 128 Bit Verschlüsselung...

Page 291: ...P Modus indem Sie im Fenster Use as Access Point only Nur als Access Point verwenden die Option Enable 1 Aktivieren markieren Wenn Sie diese Option wählen können Sie die IP Einstellungen verändern 2 Passen Sie die IP Einstellungen an Ihr Netzwerk an Klicken Sie auf Apply Changes 2 Änderungen übernehmen 3 Verbinden Sie die Modem Schnittstelle am N1 Vision Router und das vorhandene Netzwerk mit eine...

Page 292: ...auf das Netzwerk zuzugreifen und der nicht in der Liste aufgeführt wird der Zugang verweigert wird Wenn Sie diese Funktion aktivieren müssen Sie die MAC Adresse eines jeden Clients Computers in Ihrem Netzwerk angeben um den Netzwerkzugriff für diesen zu ermöglichen Mit der Blockierfunktion Block Blockieren können Sie den Netzwerkzugriff für die einzelnen Computer bequem ein oder ausschalten ohne d...

Page 293: ...iste Ausschlussliste bestimmen Sie welche Computer KEINEN Zugang zum Netzwerk haben sollen Jedem Computer in dieser Liste wird der Zugang zum kabellosen Netzwerk verweigert Alle anderen haben diesen Zugang 1 Wählen Sie Deny 2 Verweigern um eine Liste der Computer zu erstellen denen Sie den Zugang zum kabellosen Netzwerk verweigern 2 Geben Sie dann in ein freies Feld MAC address 3 MAC Adresse die M...

Page 294: ... Tear Drop Attack ICMP Defect RIP Defect Fragment Flooding Außerdem verdeckt die Firewall Ports die oft zu Angriffen auf Netzwerke missbraucht werden Diese Ports erscheinen als verborgen das heißt für einen potenziellen Hacker existieren sie praktisch nicht Wenn Sie den Firewall Schutz deaktivieren ist Ihr Netzwerk Angriffen nicht völlig schutzlos ausgeliefert die Gefahr unbefugter Eingriffe wächs...

Page 295: ...uswählen einer Anwendung Wählen Sie die Anwendung in der Dropdown Liste aus Klicken Sie auf Add Hinzufügen Die Einstellungen werden in das nächste freie Feld im Fenster eingetragen Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um die Einstellungen für diese Anwendung zu sichern Sie können eine Anwendung entfernen indem Sie die entsprechende Zeile markieren und auf Clear Löschen klicken Manue...

Page 296: ...ne IP Adresse in die IP Felder 1 ein Geben Sie dann 80 in beide Port Felder ein 2 Wählen Sie Both 3 Beide Wählen Sie Block 4 Blockieren Sie können auch Always Immer auswählen um den Zugriff rund um die Uhr zu sperren Wählen Sie oben den Starttag 5 und die Startzeit 6 und unten den Endtag 7 und die Endzeit 8 Wählen Sie Enable 9 Aktivieren Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen Der Comp...

Page 297: ...ützten Erweiterten Benutzeroberfläche Um einen Computer in den DMZ Status zu versetzen geben Sie die letzten Ziffern seiner IP Adresse in das IP Feld ein und wählen Enable Aktivieren Klicken Sie auf Apply changes Änderungen übernehmen um die Änderung in Kraft zu setzen Wenn Sie mehrere statische WAN IP Adressen verwenden können Sie die IP Adresse festlegen zu der der DMZ Host umgeleitet wird Geben...

Page 298: ...rg eingeben Um sich kostenlos für Dynamic DNS anzumelden öffnen Sie die Seite http www dyndns org Einstellen des Update Clients für Dynamisches DNS Sie müssen sich beim kostenlosen Aktualisierungsdienst von DynDNS org anmelden bevor Sie diese Funktion nutzen können Nach der Registrierung befolgen Sie bitte diese Anweisungen 1 Geben Sie in das Feld User Name 1 Benutzername Ihren DynDNS org Benutzer...

Page 299: ...antwortet Dadurch wird die Sicherheitsebene Ihres N1 Vision Routers erhöht Kapitel 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche 1 Um die Ping Antwort zu deaktivieren wählen Sie Block ICMP Ping 1 ICMP Ping blockieren und klicken auf Apply Changes Änderungen übernehmen Der N1 Vision Router lässt jetzt ICMP Pings unbeantwortet Dienstprogramme Auf der Seite Utilities...

Page 300: ... Meldungsfenster wird geöffnet Klicken Sie auf OK 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht wird der Router neu gestartet Jetzt müsste die Router Homepage automatisch geöffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse Vorgabe 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein 3 Das folgende Meldungsfenster wird geöffnet Der Neustart des Routers...

Page 301: ...icht werden die Werkseinstellungen des Routers wiederhergestellt Jetzt müsste die Router Homepage automatisch geöffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse Vorgabe 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein 2 Das folgende Meldungsfenster wird geöffnet Klicken Sie auf OK 3 Das folgende Meldungsfenster wird geöffnet Beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen wird der Router neu gest...

Page 302: ...Save Speichern Das Fenster File Download Datei herunterladen wird geöffnet Klicken Sie auf Save Speichern 2 Es wird ein Fenster geöffnet in dem Sie den Speicherort für die Konfigurationsdatei festlegen können Legen Sie den Speicherort fest Sie können einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe Config übernehmen Geben Sie der Datei einen einprägsamen Namen damit Sie sie später wiederfind...

Page 303: ...zuvor gespeicherten Einstellungen wieder her 1 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen Es wird ein Fenster geöffnet in dem Sie den Speicherort der Konfigurationsdatei festlegen können Alle Konfigurationsdateien haben die Dateinamenerweiterung cfg Klicken Sie die Konfigurationsdatei die Sie wiederherstellen möchten doppelt an 73 Kapitel 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutz...

Page 304: ...Sie auf OK 4 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht wird die Konfiguration des Routers wiederhergestellt Jetzt müsste die Router Homepage automatisch geöffnet werden Geben Sie andernfalls die Routeradresse standardmäßig 192 168 2 1 in die Adresszeile des Browsers ein Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche ...

Page 305: ... die Firmware Ihres Routers auf den neuesten Stand bringen Kapitel 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Abfragen einer neuen Firmware Version Mit der Schaltfläche Check Firmware 1 Firmware abfragen können Sie ohne große Suche nachsehen ob eine neue Firmware Version verfügbar ist Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken wird Ihnen in einem neuen Browser Fenst...

Page 306: ... neuen Firmware Version auf Download Herunterladen 2 Es wird ein Fenster geöffnet in dem Sie den Speicherort für die Firmware Datei festlegen können Legen Sie den Speicherort fest Sie können einen beliebigen Dateinamen festlegen oder die Vorgabe übernehmen Speichern Sie die Datei so dass Sie sie später wiederfinden Wenn Sie den Speicherort festgelegt haben klicken Sie auf Save Speichern Verwenden ...

Page 307: ...ierungsdatei wählen können 3 Nach dem Speichern wird das folgende Fenster geöffnet Klicken Sie auf Close Schließen Das Herunterladen der Firmware ist abgeschlossen Zur Aktualisierung der Firmware folgen Sie den nächsten Schritten unter Aktualisieren der Router Firmware 2 Suchen Sie die Firmware Datei die Sie heruntergeladen haben Doppelklicken Sie auf den Dateinamen Kapitel 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Ve...

Page 308: ...N1 Vision Router neu gestartet wird Klicken Sie auf OK 4 Sie werden gefragt ob Sie fortfahren möchten Klicken Sie auf OK Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche 6 Auf dem Bildschirm erscheint ein Countdown von 60 Sekunden Wenn der Countdown Null erreicht ist die Aktualisierung der N1 Vision Router Firmware abgeschlossen Jetzt müsste die Startseite des N1 Vision Routers automatis...

Page 309: ...0 Verwenden der Webgestützten Erweiterten Benutzeroberfläche Ändern der Einstellung für das Anmeldezeitlimit Das Zeitlimit für die Anmeldung ermöglicht Ihnen die Festlegung eines Zeitraums in dem Sie für die erweiterte Konfigurationsoberfläche des N1 Vision Routers angemeldet sind Die Zähluhr startet wenn keine Aktivität mehr registriert wird Beispiel Sie haben Änderungen mit der Erweiterten Benut...

Page 310: ...tivieren SOLLTEN SIE UNBEDINGT DAS ADMINISTRATORKENNWORT FESTLEGEN Die Fernverwaltung ermöglicht das Ändern Ihrer N1 Vision Routereinstellungen von jedem Ort aus an dem sich ein Internetanschluss befindet Für die Fernverwaltung des N1 Vision Routers gibt es zwei Methoden Die erste Möglichkeit ist den Zugriff auf den N1 Vision Router von überall aus dem Internet zuzulassen Dazu wählen Sie die Optio...

Page 311: ...ktivieren SOLLTEN SIE UNBEDINGT EIN ADMINISTRATORKENNWORT FESTLEGEN NAT Netzwerkadressüberse tzung ist die Methode mit der der N1 Vision Router die einzelne IP Adresse die Sie von Ihrem Internet Provider erhalten haben auf mehrere Computer im Netzwerk aufsplittet Diese Funktion sollte nur dann neu eingestellt werden wenn Ihnen Ihr Provider mehrere IP Adressen zuteilt oder wenn Sie NAT zur weiterge...

Page 312: ...s N1 Vision Routers deaktiviert Wenn Sie UPnP kompatible Anwendungen einsetzen und die UPnP Funktionen nutzen möchten können Sie die UPnP Option aktivieren Wählen Sie hierzu auf der Seite Utilities Dienstprogramme im Abschnitt UPnP Enabling UPnP Aktivierung die Option Enable Aktivieren Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um die Änderung zu speichern Verwenden der Webgestützten Erwe...

Page 313: ...ilt In Ethernet integriert oder Ethernet 1 3 Wenn bei Configure 2 Konfigurationsmethode Manuell ausgewählt ist muss der N1 Vision Router für eine statische IP Verbindung eingerichtet werden Notieren Sie die Adressinformationen in der Tabelle unten Sie müssen sie später in den N1 Vision Router eingeben 1 2 6 4 Soweit noch nicht unter Configure Konfigurationsmethode eingestellt wählen Sie die Option...

Page 314: ...84 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen unter Mac OS X 2 3 4 5 1 Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen 1 Klicken Sie auf das Symbol System Preferences Systemeinstellungen ...

Page 315: ...uell oder Using DHCP DHCP verwenden angezeigt werden Wenn nicht vergewissern Sie sich dass auf der Registerkarte PPPoE 5 Connect using PPPoE PPPoE verwenden NICHT ausgewählt ist Ist dies der Fall müssen Sie den N1 Vision Router mit Benutzernamen und Kennwort für einen PPPoE Verbindungstyp konfigurieren 5 Wenn die Option Manually Manuell ausgewählt ist muss der N1 Vision Router für einen statischen...

Page 316: ...indows 2000 NT oder XP 1 Klicken Sie auf Start Einstellungen Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Network and dial up connections Netzwerk und DFÜ Verbindungen öffnen Windows 2000 bzw Network Netzwerk Windows XP 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN Verbindung Ihres Netzwerkadapters und wählen Sie im Dropdown Menü Properties Eigenschaften 4 Im Fenster Eigenschaften von ...

Page 317: ...müssen sie später in den N1 Vision Router eingeben 4 Notieren Sie sich die auf der Registerkarte IP Adresse 3 angegebene IP Adresse und Subnetz Maske 5 Klicken Sie auf die Registerkarte Gateway 2 Notieren Sie die Gateway Adresse in der Tabelle 6 Klicken Sie auf die Registerkarte DNS Configuration 1 DNS Konfiguration Notieren Sie die DNS Adresse n in der Tabelle 7 Soweit noch nicht geschehen aktivi...

Page 318: ...e Ihren Webbrowser Wählen Sie Extras und die Funktion Internetoptionen Empfohlene Browser Einstellungen 2 Im Fenster Internetoptionen gibt es drei Wahlmöglichkeiten Keine Verbindung wählen Nur wählen wenn keine Netzwerkverbindung besteht und Immer Standardverbindung wählen Wenn die Optionen verfügbar sind aktivieren Sie Keine Verbindung wählen Wenn die Optionen nicht verfügbar sind fahren Sie mit ...

Page 319: ...en Klicken Sie auf OK Klicken Sie im Dialogfeld Internetoptionen abermals auf OK Kapitel 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Empfohlene Browser Einstellungen Netscape Navigator 4 0 oder höher 1 Starten Sie Netscape Klicken Sie auf Bearbeiten Einstellungen 2 Klicken Sie im Dialogfeld Einstellungen auf Erweitert und dann auf Proxies Klicken Sie im Dialogfeld Proxies auf Direkte Verbindung zum Internet ...

Page 320: ...llungen Seite 83 dieses Handbuchs Assistent kann den N1 Vision Router nicht finden Wenn der Assistent während der Installation den N1 Vision Router nicht findet überprüfen Sie bitte Folgendes 1 Wenn der Assistent während der Installation den N1 Vision Router nicht findet könnte eine Firewall eines anderen Herstellers auf dem Computer installiert sein die versucht auf das Internet zuzugreifen Beisp...

Page 321: ...istent den N1 Vision Router immer noch nicht finden beachten Sie für die Installationsschritte den Abschnitt Manuelles Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen Assistent kann meinen N1 Vision Router nicht mit dem Internet verbinden Wenn der Assistent den N1 Vision Router nicht mit dem Internet verbinden kann prüfen Sie Folgendes 1 Probieren Sie die Lösungsvorschläge des Assistenten aus 2 Wenn Ihr P...

Page 322: ...Modem des N1 Vision Routers und mit dem anderen Ende mit dem Netzwerk Port Ihres Modems verbunden sein 2 Ziehen Sie das Netzkabel Ihres Kabel oder DSL Modems für drei Minuten aus der Steckdose Schließen Sie das Modem nach drei Minuten wieder an die Steckdose an Dadurch müsste das Modem den N1 Vision Router erkennen 3 Trennen Sie die Stromverbindung Ihres N1 Vision Routers warten Sie 10 Sekunden un...

Page 323: ...tellung zu ändern 3 Wenn Sie PPPoE verwenden weist Ihnen der Provider einen Benutzernamen ein Kennwort und ggf einen Dienstnamen zu Stellen Sie sicher dass Sie für den N1 Vision Router den Verbindungstyp PPPoE eingestellt und die Einstellungen korrekt eingegeben haben Bitte beachten Sie für weitere Informationen das Kapitel Alternatives Einrichtungsverfahren um diese Einstellung zu ändern 4 Möglic...

Page 324: ...cAfee Personal Firewall und Norton Personal Firewall 2 Wenn Sie Firewall Software auf Ihrem Computer installiert haben prüfen Sie ob diese korrekt konfiguriert ist Sie können durch zeitweiliges Ausschalten der Firewall prüfen ob diese den Internetzugang blockiert Funktioniert der Internetzugang bei deaktivierter Firewall müssen Sie die Einstellungen der Firewall so ändern dass sie im aktivierten Z...

Page 325: ...enstprogramms für kabellose Netzwerke und öffnen Sie es 3 Das Fenster das sich nun öffnet wird je nach Modell der kabellosen Netzwerkkarte variieren jedes dieser Programme sollte jedoch über eine Liste Verfügbare Netzwerke verfügen mit den kabellosen Netzwerken mit denen eine Verbindung hergestellt werden kann Wird der Name Ihres kabellosen Netzwerks in der Liste angezeigt Ja in der Liste ist mein...

Page 326: ...lable Networks Verfügbare Netzwerke steht folgen Sie bitte den folgenden Schritten zur Fehlerbehebung 1 Stellen Sie den Computer zeitweilig wenn möglich in einem Abstand von ein bis drei Metern vom N1 Vision Router auf Schließen Sie das Dienstprogramm für kabellose Netzwerke und öffnen Sie es erneut Wenn der korrekte Netzwerkname jetzt auf der Liste für Available Networks Verfügbare Netzwerke ersc...

Page 327: ...beachten Sie auf Seite 43 den Abschnitt Ändern des Funkkanals um einen anderen Funkkanal auszuwählen Verringerung der Übertragungsrate des kabellosen Netzwerks Verringerung der Übertragungsrate des kabellosen Netzwerks kann die maximale Reichweite des kabellosen Netzwerks und die Stabilität der Verbindung verbessern Bei vielen kabellosen Netzwerkkarten kann die Übertragungsrate verringert werden G...

Page 328: ...u erstellen Klicken Sie auf Apply Changes Änderungen übernehmen um abzuschließen Sie müssen nun alle Clients für diese Einstellungen einrichten Ein Hex Hexadezimalschlüssel ist eine Kombination aus Ziffern und Buchstaben von A F und von 0 9 Für einen 128 Bit WEP müssen Sie 26 Hexadezimalzeichen eingeben Beispiel C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 128 Bit Schlüssel 4 Klicken Sie auf Apply Changes Änderunge...

Page 329: ...ailable Networks Verfügbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 5 Wählen Sie bei Data Encryption Datenverschlüsselung WEP 6 Stellen Sie sicher dass das Kontrollkästchen The key is provided for me automatically Automatische Bereitstellung des Schlüssels das sich unten befindet nicht markiert ist Wenn Sie diesen Computer verwenden um eine Verbindung mit einem Unternehmensnetzw...

Page 330: ...sich die aktuellen Treiber für die folgenden Produkte unter http web belkin com support herunter F5D8001 F5D8011 F5D5051 F5D8071 Ich habe in einem Heimnetzwerk Schwierigkeiten beim Einstellen der Wireless Protected Access WPA Sicherheitsfunktion am N1 Vision Router von Belkin 1 Wählen Sie im Drop Down Menü Security Mode Sicherheitsmodus WPA PSK kein Server aus 2 Wählen Sie als Encryption Technique...

Page 331: ...etzwerke Das Dienstprogramm erlaubt Ihnen die Verwaltung aller erweiterter Funktionen der kabellosen Netzwerkkarte von Belkin 3 Wählen Sie auf der Registerkarte Wireless Network Properties Netzwerkeigenschaften einen Netzwerknamen in der Liste Available Networks Verfügbare Netzwerke aus und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 4 Wählen Sie unter Network Authentication Netzwerk Authentifizierun...

Page 332: ... gestellte Patch gilt nur für das Betriebssystem Windows XP Andere Betriebssysteme können zur Zeit nicht unterstützt werden Sie müssen auch überprüfen ob der Hersteller der kabellosen Karte WPA unterstützt und Sie die aktuellsten Treiber von der betreffenden Herstellerseite heruntergeladen und installiert haben Unterstützte Betriebssysteme Windows XP Professional Windows XP Home Edition 1 Unter Wi...

Page 333: ...ese Einstellung muss identisch mit der des N1 Vision Routers sein 6 Geben Sie Ihren Schlüssel in das Feld Network Key Netzwerkschlüssel ein Wichtiger Hinweis Geben Sie Ihren Pre Shared Key PSK ein Er kann aus acht bis 63 Zeichen Buchstaben Ziffern Sonderzeichen bestehen Sie müssen diesen Schlüssel für alle Clients verwenden die Sie einrichten 7 Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu übernehmen...

Page 334: ...Telefone und Mikrowellen können im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband Störungen verursachen Normale Geräte im Haushalt wie schnurlose Telefone und Mikrowellen können im lizenzfreien 2 4 GHz Frequenzband Störungen verursachen Kompatibilität Kompatibel mit 802 11g Kompatibel mit 802 11b g Kompatibel mit 802 11b g Kompatibel mit 802 11b g Kompatibel mit dem Entwurf des Standards 802 11n und 802 11b g ...

Page 335: ...CHENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking UNGARN 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLAND 800 8534 www belkin com uk networking IRLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIEN 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking NIEDERLANDE 0900 040 07 90 0 10 pro Minute www belkin com nl networking NO...

Page 336: ... die Antenne so aufgestellt werden dass im Normalbetrieb Menschen möglichst nicht mit Strahlungen in Berührung kommen Um sicherzustellen dass die FCC Grenzwerte für Belastungen durch hochfrequente Strahlungen nicht überschritten werden ist im Normalbetrieb stets ein Abstand von mindestens 20 cm zur Antenne einzuhalten FCC Erklärung Dieses Gerät entspricht nachweislich den Grenzwerten für digitale ...

Page 337: ...ationalen Standards EN 60950 IEC60950 Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik EN 300 328 Technische Anforderungen an funktechnische Einrichtungen ETS 300 826 Allgemeine EMV Anforderungen an funktechnische Einrichtungen Den Sendertyp finden Sie auf dem Produkterkennungsschild Ihres Belkin Produkts Produkte mit dem CE Zeichen entsprechen der Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglic...

Page 338: ...ommen worden sind Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht für Natur gewalten wie Überschwemmungen Erdbeben und Blitzschlag sowie Krieg Vandalismus Diebstahl normalen Verschleiß Erosion Wertminderung Veralterung schlechte Behandlung Beschädigung durch Störungen aufgrund von Unterspannung z B Spannungsabfall oder Senkung oder nicht erlaubte Programm oder Systemänderungen Service Um Unterstützun...

Page 339: ...AUSSER WENN DIES VOM GESETZ VORGESCHRIEBEN IST EINSCHLIESSLICH DER IMPLIZITEN GARANTIE ODER DES QUALITÄTSZUSTANDS DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND SOLCHE IMPLIZITEN GARANTIEN WENN ES SOLCHE GIBT BEZIEHEN SICH AUSSCHLIESSLICH AUF DIE DAUER DIE IN DIESER GARANTIE ZUGRUNDE GELEGT WIRD In manchen Ländern sind Einschränkungen bezüglich der Dauer der Gara...

Page 340: ...able requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC EN60950 1 2001 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1 V1 5 1 2004 11 EN 489 17 V1 2 1 2002 08 Article 3 2 Standard s used to show compliance EN300 328 V1 5 1 2004 08 Signature Name K Simpson Title European Regu...

Page 341: ...nter http environmental belkin com BETRIEB AUF DEN KANÄLEN1 13 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI ZUR VERWENDUNG IN In bestimmten Ländern gelten bei der Verwendung Einschränkungen Geräte der Klasse 2 ...

Page 342: ...862 719 39 02 862 719 Fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Deutschland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 Fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Niederlande 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 Fax 2007 Belkin International Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller Mac Mac OS Apple und AirPort sind Marken der Apple Inc...

Page 343: ...Handleiding EN FR NL DE ES IT ...

Page 344: ... 5 Interactieve display 18 Informatieschermen 18 Menuscherm 22 6 CD met Installatie assistent 24 7 Alternatieve installatiemethode 30 8 Gebruik maken van de geavanceerde web based gebruikersinterface 46 LAN instellingen wijzigen 46 De pagina met de DHCP cliëntenlijst bekijken 48 Instellingen van het draadloze netwerk configureren 48 WPA beveiliging instellen 57 WEP encryptie instellen 59 Gebruik m...

Page 345: ...aar de andere computer Samen on line games spelen e mail checken en chatten Voordelen van een draadloos netwerk Het opzetten van een draadloos netwerk met netwerkproducten van Belkin heeft veel voordelen Mobiliteit een speciale computerruimte is voortaan overbodig u kunt nu overal binnen de draadloze reikwijdte op een laptop of desktopcomputer binnen het netwerk werken Eenvoudige installatie de Ea...

Page 346: ...02 11n specificatie Door de ruimte tussen pakketten te verkorten en meerdere kleinere pakketten te combineren in een groter pakket kunnen de N1 MIMO producten van Belkin meer data via de beschikbare bandbreedte versturen Stelt u zich conventionele radiotransmissie als een tweebaans autoweg voor De snelheidslimiet regelt het maximaal toegestane verkeer op een baan In tegenstelling tot wat bij conve...

Page 347: ...twerkdekking voor uw draadloze cliënten d w z computers aangestuurd door draadloze notebook en desktopnetwerkkaarten en draadloze USB adapters van Belkin bereikt u als volgt Zorg ervoor dat de netwerkantennes van uw N1 Vision router parallel aan elkaar en in verticale stand staan naar het plafond wijzen Als de N1 Vision router zelf al verticaal is gepositioneerd laat de antennes dan zo recht mogel...

Page 348: ...naal voor het draadloze netwerk Op plaatsen waar meerdere woningen of kantoren dicht bij elkaar liggen zoals appartementen of kantoorgebouwen kunnen draadloze netwerken in de omgeving problemen veroorzaken voor uw netwerk Maak gebruik van de Site Survey mogelijkheid site overzicht van de Wireless Utility om andere draadloze netwerken te lokaliseren zie de handleiding van uw draadloze notebook of d...

Page 349: ...ingen kunnen worden onderbroken als de energieb eheerinstellingen van de computer ervoor zorgen dat de computer overschakelt naar de slaapstand U kunt opnieuw verbinding maken door de VPN of AOL software te draaien of door opnieuw op de beveiligde website in te loggen Een tweede alternatief is het wijzigen van de energiebeheerinstellingen van de computer zodat deze niet overschakelt naar de slaaps...

Page 350: ...based gebruikersinterface U kunt de geavanceerde functies van de N1 Vision router eenvoudig instellen via uw webbrowser zonder dat u extra software moet installeren op de computer U hoeft geen disks te installeren of in de gaten te houden en bovendien kunt u snel en gemakkelijk wijzigingen aanbrengen en setupfuncties uitvoeren vanaf iedere op het netwerk aangesloten computer NAT IP adressen delen ...

Page 351: ...uter contact kan maken met uw bedrijfsnetwerk Ingebouwd Dynamic Host Configuration Protocol DHCP Het geïntegreerde Dynamic Host Configuration Protocol DHCP maakt de configuratie van een netwerk zo eenvoudig mogelijk De DHCP server wijst automatisch aan elke computer IP adressen toe waardoor een gecompliceerde netwerk setup overbodig is CD met Installatie assistent De Installatie assistent software...

Page 352: ...ijk van de netwerkomgeving LET OP De vermelde overdrachtssnelheid 300 Mbps is de fysieke datasnelheid De werkelijk gerealiseerde doorvoersnelheid van gegevens ligt lager MAC adresfilter Voor extra veiligheid kunt u een lijst met MAC adressen opstellen unieke cliëntidentificatiecodes die toegang hebben tot uw netwerk Elke computer heeft een eigen MAC adres U stelt eenvoudigweg met behulp van de gea...

Page 353: ...g zoals een kabel of DSL modem met RJ45 Ethernet functionaliteit Minstens één computer met een ingebouwde netwerkinterface adapter TCP IP netwerkprotocol op elke computer geïnstalleerd Internetbrowser Systeemvereisten voor de assistent software PC met Windows 2000 XP of Vista besturingssysteem Minimaal een 1GHz processor en 512 MB RAM Internetbrowser 2 Hoofdstuk 1 9 3 4 5 6 7 8 10 Kennismaken met ...

Page 354: ...het oog op praktische bruikbaarheid lopen alle kabels via de achterzijde van de N1 Vision router naar uw apparatuur Het interactieve display aan de VOORZIJDE van de N1 Vision router is goed zichtbaar en geeft u informatie over de netwerkactiviteit en de status B C D A Kennismaken met uw N1 Vision router ...

Page 355: ...er links en rechts mogelijk Deze functies kunt u gebruiken voor de verschillende schermen van het interactieve display C OK knop in de meeste schermen die op het interactieve display verschijnen zal de OK knop de gewenste functie activeren D Menu knop Als u op deze knop drukt gaat u terug naar het Menu scherm binnen het interactieve display Hoofdstuk 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Kennismaken met uw N1 Visi...

Page 356: ...12 F H G E Kennismaken met uw N1 Vision router ...

Page 357: ...erking van de N1 Vision router terwijl de geprogrammeerde instellingen behouden blijven Met de resetknop kunt u ook de fabrieksinstellingen van het draadloze accesspoint terugroepen U kunt de optie Restore Herstellen gebruiken wanneer u uw persoonlijke wachtwoord bent vergeten i De N1 Vision router resetten Druk de resetknop in en laat hem weer los De lampjes op de N1 Vision router zullen even kni...

Page 358: ...oort Veel modems hebben zowel een RJ45 Ethernet poort als een USB aansluiting Als u een modem heeft met zowel een Ethernet als een USB aansluiting en u op dit moment de USB aansluiting gebruikt dan dient u de RJ45 Ethernet poort te gebruiken tijdens de installatieprocedure Als uw modem alleen een USB poort heeft dan kunt u uw Internet Service Provider vragen om een ander type modem of u kunt in so...

Page 359: ...van de N1 Vision router Indien u een bestaande router vervangt dient u de kabel te lokaliseren die de modem en uw oude router met elkaar verbindt Koppel deze los van de oude router en sluit hem aan op de gele poort van de N1 Vision router 4 Sluit de nieuwe kabel meegeleverd met de N1 Vision router aan op de grijze poort van de N1 Vision router 5 Sluit het andere uiteinde aan op de netwerkpoort Eth...

Page 360: ...verschijnen Controleer of u alle stappen van de beknopte installatiehandleiding hebt doorlopen door op Begin Beginnen te klikken om verder te gaan D Selecteer uw Internet Service Provider ISP in het dropdown menu Klik op Next Volgende om verder te gaan A Open een webbrowser op die computer De Installatiewizard van de router zou nu automatisch moeten verschijnen Als dit niet gebeurt voer dan in de ...

Page 361: ...nderstaande afbeelding waarin u deze informatie dient in te vullen Klik op Next Volgende om gegevens op te slaan en verder te gaan Opties 1 Netwerknaam Dit is de naam van de N1 Vision router 2 Netwerksleutel Creëer een WPA sleutel voor de beveiliging van uw draadloze netwerk door 8 tot 83 alfanumerieke tekens in te typen Alle draadloze apparaten hebben deze sleutel nodig om verbinding te kunnen ma...

Page 362: ...oten zal het Startup scherm verschijnen om aan te geven dat de N1 Vision router aan het opstarten is A Netwerkstatus Zodra de N1 Vision router is aangesloten zal het Startup scherm verschijnen om aan te geven dat de N1 Vision router aan het opstarten is Informatieschermen Zodra de N1 Vision router klaar is met opstarten en het Plug and Play installatieproces van de router voltooid is zal het eerst...

Page 363: ... de N1 Vision router Dit pictogram toont of de draadloze modus is geactiveerd N1 Vision router geeft aan dat er een draadloze verbinding is met afbeelding van golvende lijnen N1 Vision router staat AAN draadloze modus is geactiveerd en de N1 Vision router is klaar voor gebruik met draadloze en bedrade apparaten N1 Vision router geeft aan dat er een bedrade verbinding is zonder afbeelding met golve...

Page 364: ... Beveiliging draadloos netwerk ingeschakeld B Breedband Download Speedometer Dit scherm zal de huidige downloadsnelheid weergeven De snelheid zal tevens worden vergeleken met de hoogste snelheid die de N1 Vision router heeft gemeten sinds hij is geactiveerd C Breedband Upload Download Speedometer Dit scherm zal de huidige upload en downloadsnelheid weergeven De snelheid zal tevens worden vergeleke...

Page 365: ...schakelen drukt u op de omhoog of omlaag knop F Gasttoegangsstatus Dit scherm geeft aan of gasttoegang is geactiveerd of niet Voor meer informatie over het instellen van gasttoegang verwijzen wij u naar het hoofdstuk Gebruik maken van de web based gebruikersinterface in deze handleiding E Gebruik afgelopen 24 uur Dit scherm toont alle apparaten die op de N1 Vision router zijn aangesloten en het co...

Page 366: ...ttoegang te kunnen activeren dient u eerst Wi Fi Protected AccessTM WPATM te activeren op uw privénetwerk Voor meer informatie verwijzen wij u naar het hoofdstuk WPA beveiliging instellen in deze handleiding Gasttoegang Selecteer deze optie om een apart netwerk te creëren waarvan gasten gebruik kunnen maken om verbinding met het internet te maken zodat ze geen toegang hebben tot uw netwerk compute...

Page 367: ...geactiveerd zijn op de computer of het apparaat dat verbinding moet maken met de N1 Vision router U dient binnen twee minuten de WPS knop op uw computer of apparaat in te drukken B Help en tips Help and tips Selecteer deze optie voor meer informatie C Power Save Selecteer deze optie om te besparen op de stroom die het display gebruikt of als u de grafische weergave wilt deactiveren Zodra de Power ...

Page 368: ...eren Bovendien dient u als u gebruik maakt van een ander besturingssysteem dan Windows 2000 XP of Vista de N1 Vision router instellen aan de hand van het hoofdstuk Alternatieve installatiemethode in deze handleiding A Sluit alle programma s af die momenteel op uw computer geopend zijn Schakel op uw computer alle software voor firewalls of het delen van een internetverbinding uit B Plaats de cd in ...

Page 369: ...tent niet automatisch opstart selecteer dan uw cd romstation onder My computer Deze computer en dubbelklik op het bestand met de naam Setup exe om de Installatie assistent te starten Bevestigingsscherm Bevestig dat u alle stappen van de beknopte installatiehandleiding hebt doorlopen door het vakje rechts naast de pijl aan te vinken Klik op Next Volgende om verder te gaan Hoofdstuk 1 9 2 3 4 5 6 7 ...

Page 370: ...erbindingen controleren 1 3 Uw draadloze netwerk een naam geven De Installatie assistent toont de standaardnaam of Service Set Identifier SSID voor een draadloos netwerk De SSID is de naam van het draadloze netwerk waarmee uw computer of apparaten met draadloze netwerkadapters verbinding zullen maken U kunt de standaard naam gebruiken of ervoor kiezen de naam te wijzigen Noteer deze naam ergens zo...

Page 371: ...1 Vision router De Installatie assistent zal nu uw N1 Vision router configureren door gegevens naar de N1 Vision router te versturen en hem te herstarten Daarna hoeft u slechts de aanwijzingen op uw scherm te volgen Let op U mag tijdens het herstarten van de N1 Vision router de kabels niet ontkoppelen of de router uitzetten Als u dit wel doet kan de N1 Vision router onbruikbaar worden Hoofdstuk 1 ...

Page 372: ...e Installatie assistent gebruiken voor het instellen van uw andere bedrade en draadloze computers zodat deze ook verbinding kunnen maken met het Internet Als u dit wilt doen klik dan op Next Volgende Als u pas later computers wilt toevoegen selecteer dan Exit the Assistant Sluit de Assistent en klik op Next Volgende Problemen oplossen Als de Installatie assistent geen verbinding met het Internet t...

Page 373: ... uw netwerk Volg de aanwijzingen op het scherm Gefeliciteerd Zodra u hebt gecontroleerd of uw andere bedrade en draadloze computers correct zijn aangesloten is uw netwerk klaar voor gebruik U kunt nu op surfen op het Internet Klik op Next Volgende om terug te gaan naar het hoofdmenu Hoofdstuk 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Uw N1 Vision router aansluiten en configureren ...

Page 374: ...menwerking met een DHCP server Raadpleeg voor gedetailleerde instructies het hoofdstuk getiteld Handmatig netwerkinstellingen configureren in deze handleiding Stap 3 De N1 Vision router configureren met behulp van de geavanceerde web based gebruikersinterface Gebruik uw Internetbrowser om toegang te krijgen tot de geavanceerde web based gebruikersinterface van de N1 Vision router Typ in uw browser...

Page 375: ...an de N1 Vision router te veranderen Wanneer een gebruiker heeft ingelogd om wijzigingen aan te brengen zijn er twee manieren om uit te loggen Wanneer u op de knop Logout Afmelden klikt wordt de computer uitgelogd De tweede methode werkt automatisch Na een vooraf ingegeven tijdsduur eindigt de inlogtijd De standaard inlog timeoutinstelling is 10 minuten Deze kan worden gewijzigd van 1 tot 99 minut...

Page 376: ... elke pagina van de gebruikersinterface Met een druk op deze knop gaat u terug naar de homepage 3 Internetstatusindicator Deze indicator is zichtbaar op alle pagina s van de N1 Vision router en geeft de verbindingsstatus van de N1 Vision router weer Wanneer de indicator in blauw Connected Verbinding gemaakt aangeeft is de N1 Vision router verbonden met het internet Wanneer de indicator met een roo...

Page 377: ...de links IP Address Subnet Mask DHCP Server te klikken of door op de LAN snelnavigatiekoppeling aan de linkerzijde van het scherm te klikken 7 Kenmerken Hiermee wordt de status getoond van de NAT firewall en draadloze functies van de router U kunt deze instellingen wijzigen door te klikken op een van de koppelingen of door te klikken op de snelnavigatiekoppelingen aan de linkerzijde van het scherm...

Page 378: ...figureren volgens de gegevens die uw ISP heeft verstrekt klikt u op Connection Type Verbindingstype A links op het scherm Selecteer het type verbinding dat u gebruikt Als uw provider u DNS gegevens heeft gegeven kunt u door op DNS B te klikken DNS adresinformatie invoeren voor ISP s die specifieke instellingen eisen Als uw ISP dat vereist kunt u door te klikken op MAC Address MAC adres C het MAC a...

Page 379: ...ngstype kunt u het door u gebruikte verbindingstype selecteren Selecteer het type verbinding dat u gebruikt door op het keuzerondje 1 naast uw type verbinding te klikken en dan te klikken op Next Volgende 2 Hoofdstuk 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Alternatieve installatiemethode 2 1 ...

Page 380: ...ige dynamische verbindingen vereisen dat u het MAC adres kloont van de pc die oorspronkelijk op de modem was aangesloten 1 Hostnaam Deze ruimte is bestemd voor het invoeren van een host naam die voor uw provider zichtbaar moet zijn Voer uw hostnaam hier in en klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen 3 Laat deze ruimte blanco als uw ISP u geen hostnaam heeft toegekend of als u het niet zeker we...

Page 381: ...ngebracht geeft de internetstatusindicator de melding Connection OK Verbinding OK als uw N1 Vision router correct is geïnstalleerd 1 IP adres Verstrekt door uw ISP Voer uw IP adres hier in 2 Subnetmasker Verstrekt door uw ISP Voer uw subnetmasker hier in 3 ISP gatewayadres Verstrekt door uw ISP Voer het gateway adres hier in 4 Mijn provider verstrekt meer dan één statisch IP adres Als uw ISP u mee...

Page 382: ...kantoor een internetaansluiting hebt die geen modem nodig heeft dan maakt u waarschijnlijk gebruik van PPPoE Uw type verbinding is PPPoE als 1 Uw ISP u een gebruikersnaam en een wachtwoord heeft verstrekt die nodig zijn om de Internetverbinding tot stand te brengen 2 Uw provider u software als WinPOET of Enternet300 heeft verstrekt om de internetverbinding tot stand te brengen 3 U op een ander des...

Page 383: ...en problemen met uw Internetverbinding ontstaan zoals verbreking van de verbinding trage toegang tot het Internet en een gebrekkige werking van Internetapplicaties 5 Verbinding verbreken na X De functie Disconnect Verbinding verbreken wordt gebruikt om de verbinding van uw N1 Vision router met het Internet automatisch te verbreken als er gedurende een bepaalde tijd geen activiteit is Als u bijvoor...

Page 384: ...Apply Changes Wijzigingen aanbrengen 9 Nadat u de noodzakelijke wijzigingen hebt aangebracht geeft de internetstatusindicator de melding Connection OK Verbinding OK als uw N1 Vision router correct is geïnstalleerd 1 PPTP Account Verstrekt door uw ISP Vul hier de naam van uw PPTP account in 2 PPTP wachtwoord Vul hier uw wachtwoord in en typ het ter bevestiging nogmaals in het vak Retype Password Wa...

Page 385: ...binding van uw N1 Vision router met het Internet automatisch te verbreken als er gedurende een bepaalde tijd geen activiteit is Als u bijvoorbeeld deze optie aanvinkt en het cijfer 5 in het minutenveld invult wordt de verbinding van de N1 Vision router met het Internet automatisch verbroken als er gedurende vijf minuten geen Internetactiviteit is geweest Gebruik deze optie als u voor gebruik van h...

Page 386: ...s heeft ingevoerd klikt u op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen 6 Nadat u de noodzakelijke wijzigingen hebt aangebracht geeft de internetstatusindicator de melding Connection OK Verbinding OK als uw N1 Vision router correct is geïnstalleerd Alternatieve installatiemethode 1 2 4 5 3 6 1 Selecteer uw staat Selecteer uw locatie via het dropdown menu 1 Het Login Server vakje wordt automatisch gevuld...

Page 387: ...t u deze informatie in de N1 Vision router invoert U moet de optie Automatic from ISP 1 selecteren als uw provider u geen specifiek DNS adres heeft gegeven Als u een statisch IP gebruikt moet u waarschijnlijk een specifiek DNS adres en een secundair DNS adres invullen om ervoor te zorgen dat uw verbinding correct functioneert Als u een dynamische verbinding of PPPoE gebruikt hoeft u waarschijnlijk...

Page 388: ...ider het originele MAC adres wil zien kunt u nu voor de zekerheid eenvoudigweg het MAC adres klonen van de computer die oorspronkelijk op het modem was aangesloten Het klonen van dit adres levert voor uw netwerk geen enkel probleem op Uw MAC adres klonen Bij het klonen van uw MAC adres moet u ervoor zorgen dat u de computer gebruikt die OORSPRONKELIJK WAS AANGESLOTEN op uw modem voordat de N1 Visi...

Page 389: ...7 8 10 Alternatieve installatiemethode 1 2 3 In uw browservenster verschijnt nu de homepage van de N1 Vision router LAN instellingen bekijken Als u klikt op de kopregel van de LAN tab 1 gaat u naar die pagina van de LAN tab Hier vindt u een beknopte beschrijving van de functies Om de instellingen te bekijken of in een of meer LAN instellingen wijzigingen aan te brengen klikt u op LAN Settings LAN ...

Page 390: ...op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen Het IP adres dat u kiest moet een niet routeerbaar IP zijn Hieronder ziet u een paar voorbeelden van een niet routeerbaar IP 192 168 x x waarbij x elke waarde kan hebben tussen 0 en 255 10 x x x waarbij x elke waarde kan hebben tussen 0 en 255 2 Subnetmasker Het subnetmasker hoeft niet te worden veranderd Dit is een unieke geavanceerde eigenschap van uw rout...

Page 391: ...cliënten niet te overschrijden Het start IP adres moet altijd een lagere waarde hebben dan het eind IP adres 5 Leasetijd De tijd gedurende welke de DHCP server het IP adres voor elke computer bewaart Het is beter dat de leasetijd ingesteld blijft op Forever Altijd Ook de standaard instelling is Forever Altijd Dit betekent dat het door de DHCP server aan een computer toegewezen IP adres voor die be...

Page 392: ...op Refresh Vernieuwen 4 indrukt wordt de lijst bijgewerkt Als er dingen zijn gewijzigd wordt de lijst bijgewerkt Gebruik maken van de geavanceerde web based gebruikersinterface 1 2 3 4 Uw draadloze netwerk configureren Op het tabblad Wireless Draadloos kunt u veranderingen aanbrengen in de instellingen van het draadloze netwerk Op dit tabblad kunt u de naam van het draadloze netwerk SSID het gebru...

Page 393: ...e draadloze netwerken Als u de SSID wil veranderen typ dan de SSID die u wilt gebruiken in het SSID veld in 1 en klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen 2 De verandering gaat onmiddellijk in Als u de SSID verandert moeten ook uw draadloos werkende computers opnieuw worden geconfigureerd om verbinding te kunnen maken met uw nieuwe netwerknaam Zie de handleiding van uw draadloze netwerkadapter ...

Page 394: ... Deze schakelaar stelt u in staat de draadloze modus van de N1 Vision router in te stellen Er zijn verscheidene modi Let op Bij sommige modi dient u eerst de firmware bij te werken voor ze geactiveerd kunnen worden 1 802 11b g n Als uw N1 Vision router gebruik maakt van deze modus dan zullen zowel 802 11b als 802 11g als 802 11n apparaten onderdeel kunnen uitmaken van het netwerk 2 Off Uit In deze...

Page 395: ...raadloze problemen oplossen door de bandbreedte op 20MHz only in te stellen 2 20MHz 40MHz Auto Als u de N1 Vision router op deze modus instelt kan hij automatisch tussen 20MHz en 40MHz bedrijf schakelen Deze modus maakt 40MHz werking mogelijk ten behoeve van optimale snelheden voor N1 draft 802 11n apparaten als de omstandigheden dat toelaten Bij aanwezigheid van een 802 11g accesspoint dat een na...

Page 396: ...2 11b netwerkverkeer zullen uw draadloze N1 producten het best presteren als de Protected modus is uitgeschakeld Als er in een omgeving VEEL 802 11g of 802 11b verkeer of interferentie is dan zullen de beste prestaties worden bereikt als u de Protected modus hebt ingeschakeld Zo voorkomt u dat de prestaties van uw draadloze N1 apparatuur niet afnemen De beveiligingsinstellingen van uw draadloze ne...

Page 397: ...router Start vervolgens binnen twee minuten de WPS procedure op het cliëntapparaat Raadpleeg de documentatie van uw cliëntkaart voor meer informatie over deze procedure Door het indrukken van de PBC knop zal automatisch WPS worden geactiveerd De cliënt is nu op een veilige manier opgenomen in uw draadloze netwerk PIN Het cliëntapparaat beschikt over een PIN nummer 4 of 8 cijfers die gekoppeld is a...

Page 398: ... 4 Push Button Configuration PBC methode PBC is een alternatief voor het maken van verbinding met een WPS netwerk Druk op de PBC knop aan de achterkant van de N1 Vision router en hou de knop gedurende drie seconden ingedrukt Initieer vervolgens de PBC op het cliëntapparaat U kunt het PBC proces ook starten via een speciale toetsencombinatie 5 Handmatige configuratie Deze paragraaf toont de standaa...

Page 399: ...942 gratis een bestand van Microsoft genaamd Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 gedownload worden Voor Windows XP met Service Pack 2 heeft Microsoft een gratis download uitgebracht voor het bijwerken van uw draadloze cliëntcomponenten ter ondersteuning van WPA2 KB893357 De update kunt u downloaden van http support microsoft com kbid 893357 BELANGRIJK U moet ook contro...

Page 400: ... de pagina Security Beveiliging onder Wireless Draadloos en selecteert u WPA WPA2 Personal PSK in het dropdown menu Security Mode Beveiligingsmodus 2 Voor Authentication Authentificatie selecteert u WPA PSK WPA2 PSK of WPA PSK WPA2 PSK Deze instelling moet voor al uw draadloze cliënten hetzelfde zijn WPA PSK WPA2 PSK modus stelt de N1 Vision router in staat cliënten te ondersteunen die gebruik mak...

Page 401: ...ch van Microsoft gratis gedownload kunnen worden Deze patch werkt uitsluitend met Windows XP Uw N1 Vision router ondersteunt WPA PSK zonder server WPA PSK maakt gebruik van een zogenaamde pre shared key als beveiligingssleutel Een pre shared key is een wachtwoord dat tussen de 8 en 39 tekens lang is Dit wachtwoord kan zijn opgebouwd uit een combinatie van letters cijfers en andere tekens Elke clië...

Page 402: ... tot uw netwerk computers en privégegevens 1 Selecteer Enable Activeren in het dropdown menu 2 Creëer een naam voor het gastnetwerk of behoud de standaard naam guest gast De naam mag een lengte van 3 tot 15 letters cijfers hebben 3 Creëer een gastwachtwoord of klik op de knop Generate Creëren om automatisch een wachtwoord te creëren Het wachtwoord mag uit maximaal 8 letters cijfers bestaan Gebruik...

Page 403: ...matig in te typen in de daarvoor bestemde ruimte of u kunt een Passphrase Meervoudig wachtwoord intypen in het daarvoor bestemde veld en klikken op Generate Genereren om hieruit een WEP sleutel te creëren Klik op Apply Changes Wijzigingen toepassen om te eindigen Zorg er nu voor dat al uw cliënten op deze manier zijn ingesteld Hoofdstuk 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Gebruik maken van de geavanceerde web ba...

Page 404: ...ijfers van 0 t m 9 in te vullen U gebruikt deze sleutel om de encryptie instellingen van uw N1 Vision router en uw draadloze computers te programmeren Gebruik maken van de geavanceerde web based gebruikersinterface Opmerking voor Mac gebruikers De oorspronkelijke Apple AirPort producten ondersteunen uitsluitend 64 bits encryptie Apple AirPort 2 producten kunnen 64 bits en 128 bits encryptie onders...

Page 405: ...n aangepast 1 Activeer de accesspoint modus door Enable Activeren 1 te selecteren op de pagina Use as Access Point only Alleen gebruiken als accesspoint Als u deze optie kiest kunt u de IP instellingen veranderen 2 Stel uw IP instellingen in overeenstemming met uw netwerk in Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen 2 3 Sluit een kabel aan tussen de modempoort op de N1 Vision router en uw besta...

Page 406: ...aadloze netwerk binnen te komen maar die niet in de filterlijst voorkomt wordt de toegang geweigerd Wanneer u deze functie inschakelt dient u van elke cliënt computer het MAC adres in te voeren om deze toe te laten tot uw netwerk Met de functie Block Blokkeren kunt u de toegang tot het netwerk voor elke computer eenvoudig in en uitschakelen zonder dat u verplicht bent het MAC adres van deze comput...

Page 407: ...et netwerk De Deny Access lijst stelt u in staat specifieke computers de toegang tot het netwerk te ontzeggen Elke computer die in die lijst is opgenomen zal de toegang tot het draadloze netwerk geweigerd worden Alle andere computers zullen wel toegang krijgen 1 Selecteer het de optie Deny Weigeren 2 om een lijst te creëren met computers die u toegang tot het draadloze netwerk wilt weigeren 2 Typ ...

Page 408: ... Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding De firewall schermt ook gewone poorten af die vaak gebruikt worden om netwerken aan te vallen Deze poorten zijn dan onzichtbaar gemaakt waardoor zij voor hackers eenvoudigweg niet lijken te bestaan Door het uitschakelen van de firewallbescherming is uw netwerk weliswaar niet volledig weerloos tegen hackeraanvallen maar toch is beter de firewall...

Page 409: ...gebruikersinterface Applicaties kiezen Selecteer de applicatie in het dropdown menu Klik op Add Toevoegen De instellingen worden overgebracht naar de eerste beschikbare regel Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de instelling voor deze applicatie op te slaan Om een applicatie te verwijderen selecteert u het nummer van de regel die u wilt verwijderen en vervolgens klikt u op Clear Leeg m...

Page 410: ...oet u het IP adres van de beoogde computer invoeren in de IP velden 1 Vervolgens vult u in de beide poortvelden het getal 80 in 2 Selecteer Both Beide 3 Selecteer Block Blokkeren 4 U kunt ook Always Altijd kiezen om de toegang permanent af te sluiten Selecteer de begindatum bovenaan 5 de begintijd bovenaan 6 de einddatum onderaan 7 en de eindtijd 8 onderaan Selecteer Enable Activeren 9 Klik op App...

Page 411: ... 6 7 8 10 Gebruik maken van de geavanceerde web based gebruikersinterface Om een computer in de DMZ te plaatsen voert u de laatste twee cijfers van zijn IP adres in het IP veld in en selecteert u Enable Activeren Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de wijziging te activeren Als u meerdere statische WAN IP adressen gebruikt kunt u aangeven aan welk WAN IP adres de DMZ host wordt gericht...

Page 412: ...n via yourname dyndns org U kunt zich gratis aanmelden voor een Dynamische DNS host naam via http www dyndns org De Dynamic DNS Update Client van de N1 Vision router configureren Voordat u van deze functionaliteit gebruik kunt maken dient u zich aan te melden voor de gratis update service van DynDNS org Zodra u dit gedaan hebt kunt u verder Volg daartoe onderstaande aanwijzingen 1 Voer uw DynDNS o...

Page 413: ...ingesteld dat hij niet op ICMP pings van buiten reageert Dit verhoogt het beveiligingsniveau van uw N1 Vision router 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Gebruik maken van de geavanceerde web based gebruikersinterface 1 Om het ping antwoordbericht uit te schakelen selecteert u Block ICMP Ping ICMP ping blokkeren 1 en klikt u op Apply Changes Wijzigingen toepassen De N1 Vision router reageert nu niet op ICMP pings...

Page 414: ...bericht Klik op OK 4 Op het scherm wordt van 60 seconden naar 0 seconden afgeteld Zodra de nul bereikt is zal de router automatisch herstart worden De homepage van de router zou nu automatisch moeten verschijnen Als dat niet gebeurt typ dan het adres van de router in de navigatiebalk van uw browser in standaard 192 168 2 1 3 Nu verschijnt het volgende bericht Het herstarten van de router kan tot 6...

Page 415: ... zullen de standaardinstellingen van de router hersteld zijn De homepage van de router zou nu automatisch moeten verschijnen Is dat niet het geval vul dan het adres van de router standaard 192 168 2 1 in op de navigatiebalk van uw browser 2 Nu verschijnt het volgende bericht Klik op OK 3 Nu verschijnt het volgende bericht Tot het herstellen van de standaardinstellingen behoort ook dat de router op...

Page 416: ...r gaat een venster open met de naam File Download Bestand downloaden Klik op Save Opslaan 2 Een scherm wordt geopend waarin u de locatie kunt selecteren voor het bewaren van het configuratiebestand Selecteer een locatie U kunt het bestand elke naam geven die u wilt of de standaardbenaming Config gebruiken Zorg ervoor dat u het bestand een naam geeft die u later gemakkelijk kunt terugvinden Wanneer...

Page 417: ...n eerder opgeslagen configuratie herstellen 1 Klik op Browse Zoeken Er gaat een venster open waarin u de locatie van het configuratiebestand kunt selecteren Alle configuratiebestanden hebben de extensie cfg Zoek het configuratiebestand op dat u wilt terugroepen en dubbelklik erop 73 Hoofdstuk 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Gebruik maken van de geavanceerde web based gebruikersinterface ...

Page 418: ... op OK 4 Op het scherm wordt van 60 seconden naar 0 seconden afgeteld Zodra de nul bereikt is zal de configuratie van de router hersteld zijn De homepage van de router zou nu automatisch moeten verschijnen Als dat niet gebeurt typ dan het adres van de router in de navigatiebalk van uw browser in standaard 192 168 2 1 Gebruik maken van de geavanceerde web based gebruikersinterface ...

Page 419: ...de nieuwste versie Hoofdstuk 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Gebruik maken van de geavanceerde web based gebruikersinterface Beschikbaarheid van nieuwe firmwareversies nagaan Met de knop Check Firmware Firmware controleren 1 kunt u onmiddellijk nagaan of er eventueel een nieuwe firmwareversie beschikbaar is Als u op de knop klikt verschijnt er een browservenster waarin wordt aangegeven dat er geen nieuwe fir...

Page 420: ...sie te downloaden klikt u op Download 2 Een scherm wordt geopend waarin u de locatie kunt selecteren voor het bewaren van het firmwarebestand Selecteer een locatie U kunt het bestand elke naam geven die u wilt of gewoon de standaard naam gebruiken Zorg ervoor dat u het bestand later ook weer terug kunt vinden Zodra u een locatie hebt geselecteerd klikt u op Save Opslaan Gebruik maken van de geavan...

Page 421: ...het bestand is opgeslagen ziet u het volgende scherm Klik op Close Sluiten Het downloaden van de firmware is voltooid Om de firmware bij te werken gaat u te werk als aangegeven onder Firmware van de router bijwerken 2 Ga naar het firmwarebestand dat u hebt gedownload Selecteer het bestand door dubbel te klikken op de bestandsnaam Hoofdstuk 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Gebruik maken van de geavanceerde web...

Page 422: ... N1 Vision router opnieuw wordt opgestart Klik op OK 4 U krijgt de vraag of u zeker weet dat u wilt doorgaan Klik op OK Gebruik maken van de geavanceerde web based gebruikersinterface 6 Op het scherm wordt van 60 seconden naar 0 seconden afgeteld Zodra de nul bereikt is zal de firmware van de N1 Vision router zijn bijgewerkt De homepage van de N1 Vision router zou nu automatisch moeten verschijnen...

Page 423: ...n Hoofdstuk 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Gebruik maken van de geavanceerde web based gebruikersinterface De inlog timeoutinstelling wijzigen Met de optie inlog timeout kunt u de maximale tijdsduur instellen waarbinnen u ingelogd kunt blijven op de Advanced Setup Interface Geavanceerde setup interface van de N1 Vision router De tijdklok begint te lopen als er geen activiteit is geweest U hebt bijvoorbeeld ...

Page 424: ...er op afstand mogelijk maken Voordat u deze geavanceerde functie van uw N1 Vision router van Belkin activeert DIENT U ER VOOR TE ZORGEN DAT U HET WACHTWOORD VOOR DE SYSTEEMBEHEERDER HEBT INGESTELD De functie Remote Management Beheer op afstand biedt u de mogelijkheid vanaf elke internetlocatie ter wereld de instellingen van uw N1 Vision router te wijzigen Er zijn twee methoden voor het op afstand ...

Page 425: ...HEERDERSWACHTWOORD HEBT INGESTELD Network Address Translation NAT is de methode waarvan de N1 Vision router gebruik maakt voor het delen van het enkele IP adres dat uw Internet Service Provider heeft toegekend met de andere computers binnen uw netwerk Deze functie dient uitsluitend te worden gebruikt als uw provider u meerdere IP adressen toekent of als u NAT moet uitschakelen in verband met een g...

Page 426: ...functie van de N1 Vision router uitgeschakeld Als u applicaties gebruikt die voldoen aan UpnP en u wilt profiteren van de mogelijkheden van UPpnP dan heeft het zin de UPnP functie te activeren U selecteert eenvoudigweg Enable Activeren in de paragraaf UPnP Enabling UPnP activeren van de pagina Utilities Hulpprogramma s Klik op Apply Changes Wijzigingen aanbrengen om de wijziging op te slaan Gebrui...

Page 427: ...Ethernet in het dropdown menu Connect via Verbinding maken via 1 3 Als naast Configure Configureren 2 Manually Handmatig is geselecteerd moet uw N1 Vision router ook worden geconfigureerd voor een verbinding met een statisch IP adres Noteer de adresinformatie in de afgebeelde tabel U moet deze informatie in de N1 Vision router invoeren 1 2 6 4 Als dit niet al bij Configure is ingesteld kiest u Usi...

Page 428: ...84 Netwerkinstellingen handmatig configureren onder Mac OS X 2 3 4 5 1 Netwerkinstellingen handmatig configureren 1 Klik op het pictogram System Preferences Systeemvoorkeuren ...

Page 429: ...ikt maken van DHCP te zien zijn Is dat niet het geval ga dan naar het tabblad PPPoE 5 en zorg dat Connect using PPPoE Met behulp van PPPoE aansluiten NIET is geselecteerd Als dat wel het geval is dan moet u uw N1 Vision router configureren voor een verbinding van het type PPPoE met behulp van uw gebruikersnaam en wachtwoord 5 Als Manually Handmatig is geselecteerd moet uw N1 Vision router worden g...

Page 430: ...ings Instellingen en vervolgens Control Panel Configuratiescherm 2 Dubbelklik op het pictogram Network and dial up connections Netwerk en inbelverbindingen Windows 2000 of het pictogram Network Netwerk Windows XP 3 Klik met uw rechter muisknop op de Local Area Connection Lokale verbinding die is gekoppeld aan uw netwerkadapter en selecteer Properties Eigenschappen in het dropdown menu 4 In het ven...

Page 431: ...ter invoeren 4 Schrijf het IP adres en subnetmasker over van het tabblad IP Address IP adres 3 5 Klik op het tabblad Gateway 2 Vul het gatewayadres in het diagram in 6 Klik op het tabblad DNS Configuration DNS configuratie 1 Vul het DNS adres de DNS adressen in het diagram in 7 Als dit niet al is geselecteerd selecteert u op het tabblad voor IP adressen Obtain IP address automatically IP adres aut...

Page 432: ... Aanbevolen instellingen van de webbrowser 2 In het scherm Internet Options Internetopties vindt u drie keuzemogelijkheden Never dial a connection Nooit een verbinding maken Dial whenever a network connection is not present Maak verbinding indien er geen netwerkverbinding aanwezig is en Always dial my default connection Altijd mijn standaardverbinding gebruiken Als u een keus kunt maken selecteer ...

Page 433: ...lik vervolgens op de pagina Internet Options Internetopties opnieuw op OK Hoofdstuk 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Aanbevolen instellingen van de webbrowser Netscape Navigator 4 0 of hoger 1 Start Netscape Klik op Edit Bewerken en vervolgens op Preferences Voorkeurinstellingen 2 Klik in het venster Preferences Voorkeurinstellingen op Advanced Geavanceerd en selecteer vervolgens Proxies In het venster Proxie...

Page 434: ...adzijde 83 van deze handleiding voor een alternatieve installatiemethode De Assistent software kan mijn N1 Vision router niet vinden Controleer de volgende punten als de Assistent software de N1 Vision router tijdens de installatieprocedure niet kan vinden 1 Als de Assistent software de N1 Vision router niet kan vinden kan het zijn dat op de computer geïnstalleerde firewall software van derden pro...

Page 435: ... Manually Configuring Network Settings Netwerkinstellingen handmatig configureren voor de afzonderlijke installatiestappen De Assistent software kan de N1 Vision router niet met het Internet verbinden Controleer de volgende punten als de Assistent software de N1 Vision router niet met het Internet kan verbinden 1 Gebruik de in de Assistent software voorgestelde oplossingen 2 Als uw ISP een gebruik...

Page 436: ...jn aangesloten op de poort aangeduid met to Modem naar modem op de N1 Vision router en het andere kabeleinde moet zijn aangesloten op de netwerkpoort van uw modem 2 Ontkoppel de kabel of zet het DSL modem drie minuten uit Zet het modem na drie minuten weer aan en of sluit de kabel weer aan Dit kan ervoor zorgen dat het modem de N1 Vision router herkent 3 Zet de N1 Vision router uit wacht 10 second...

Page 437: ...PPPoE verbinding hebt kent uw provider u een gebruikersnaam toe een wachtwoord en soms een servicenaam Zorg ervoor dat het type verbinding van uw N1 Vision router is geconfigureerd als PPPoE en controleer of de instellingen correct zijn Raadpleeg het hoofdstuk Alternatieve installatiemethode voor informatie over het wijzigen van deze instelling 4 U moet wellicht uw N1 Vision router configureren om...

Page 438: ... en Norton Personal Firewall 2 Als u dergelijke software op uw computer heeft geïnstalleerd zorg er dan voor dat die software op de juiste wijze is geconfigureerd U kunt controleren of de firewall software de toegang tot Internet blokkeert door de software tijdelijk uit te schakelen Als de internetverbinding goed werkt bij uitgeschakelde firewall moet u de instellingen van de firewall aanpassen 3 ...

Page 439: ...en de wireless utility software door te klikken op het pictogram rechts onderin het scherm 3 De weergave in het scherm dat geopend wordt hangt af van het type draadloze kaart dat u hebt Elke utility zou echter een overzicht van Available Networks Beschikbare netwerken moeten tonen Komt de naam van uw draadloze netwerk in dit overzicht voor Ja de naam van mijn netwerk wordt genoemd Ga naar de parag...

Page 440: ...s niet bekend Doorloop onderstaande stappen als de naam van uw netwerk niet is opgenomen in het overzicht Available Networks Beschikbare netwerken in de utility 1 Verplaats indien mogelijk de computer tijdelijk tussen anderhalve en drie meter van de N1 Vision router vandaan Sluit het hulpprogramma en heropen het Als de naam van het netwerk nu wel in het overzicht Available Networks beschikbare net...

Page 441: ...nalen kiezen Raadpleeg op pagina 43 het hoofdstuk Van draadloos kanaal wisselen voor meer informatie over het kiezen van een kanaal De overdrachtssnelheid verlagen Het verlagen van de overdrachtssnelheid kan het draadloze bereik en de stabiliteit van de verbinding verhogen Bij de meeste draadloze netwerkkaarten kan de overdrachtssnelheid aangepast worden Als u deze eigenschap wilt wijzigen gaat u ...

Page 442: ...reren om een WEP sleutel te creëren Klik op Apply Changes Wijzigingen toepassen om te eindigen Zorg er nu voor dat al uw cliënten op deze manier zijn ingesteld Een hexadecimale sleutel is een combinatie van cijfers en letters van A tot F en 0 tot 9 Voor 128 bits WEP dient u 26 hexadecimale sleutels in te voeren Voorbeeld C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 128 bits sleutel 4 Klik op Apply Changes Wijziging...

Page 443: ...ken en vervolgens klikt u op de knop Properties Eigenschappen 5 Selecteer WEP onder Data Encryption Dataencryptie 6 Zorg ervoor dat het selectievakje voor The key is provided for me automatically Netwerksleutel wordt automatisch toegekend onderaan niet is aangevinkt Als u deze computer gebruikt om in te loggen op een bedrijfsnetwerk vraag dan aan uw netwerkbeheerder of deze optie aangevinkt moet z...

Page 444: ...elkin Download de nieuwste stuurprogramma s op http web belkin com support voor de volgende producten F5D8001 F5D8011 F5D5051 F5D8071 Ik heb problemen met het installeren van Wireless Protected Access WPA beveiliging op een N1 Vision router van Belkin die ik voor mijn privé netwerk gebruik 1 Selecteer WPA PSK no server WPA PSK zonder server in het dropdown menu Security Mode Beveiligingsmodus 2 Vo...

Page 445: ...n Wireless Utility Met dit hulpprogramma kunt u alle geavanceerde functies van de draadloze kaart van Belkin beheren 3 Op het tabblad Wireless Networks Properties Eigenschappen draadloze netwerken selecteert u een netwerknaam uit de lijst Available networks Beschikbare netwerken en vervolgens klikt u op de knop Properties Eigenschappen 4 Selecteer WPA PSK no server onder Network Authentication Net...

Page 446: ...patch van Microsoft kunt u downloaden door de knowledge base voor Windows XP WPA te doorzoeken Let op Dit Microsoft bestand werkt alleen met Windows XP Andere besturingssystemen worden op dit moment nog niet ondersteund U dient ook te controleren of de kaartfabrikant WPA ondersteunt en of u het nieuwste stuurprogramma van hun ondersteuningssite heeft gedownload Ondersteunde besturingssystemen Wind...

Page 447: ... Dataencryptie TKIP of AES Deze instelling moet gelijk zijn aan die van de N1 Vision router 6 Typ de encryptiesleutel in het Network key Network Key veld in Belangrijk Voer uw pre shared sleutel in Deze sleutel bestaat uit 8 tot 63 tekens dit kunnen letters cijfers of symbolen zijn U dient bij al uw cliënten dezelfde sleutel te gebruiken 7 Klik op OK om de instelling te voltooien Wat is het versch...

Page 448: ... 4GHz band is gevoelig voor interferentie door stoorsignalen van huishoudelijke apparatuur als draadloze telefoons en magnetrons De vrije 2 4GHz band is gevoelig voor interferentie door stoorsignalen van huishoudelijke apparatuur als draadloze telefoons en magnetrons Compatibiliteit Compatibel met 802 11g Compatibel met 802 11b g Compatibel met 802 11b g Compatibel met 802 11b g Compatibel met dra...

Page 449: ...www belkin com de networking GRIEKENLAND 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HONGARIJE 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking IJSLAND 800 8534 www belkin com uk networking IERLAND 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIË 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBURG 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking NEDERLAND 0900 040 07 90 0 10 per minu...

Page 450: ...et de antenne zodanig worden geplaatst dat bij normaal gebruik de kans op aanraking tot een minimum beperkt blijft Ter voorkoming van overschrijding van de in de FCC voorschriften aangegeven grenswaarden voor de blootstelling aan radiofrequente straling mogen personen de werkende antenne niet dichter naderen dan tot op een afstand van 20 centimeter Kennisgeving van de Federal Communications Commis...

Page 451: ... EN 60950 IEC60950 Productveiligheid EN 300 328 Technische eisen voor radioapparatuur ETS 300 826 Algemene eisen voor radioapparatuur betreffende elektromagnetische compatibiliteit Het gebruikte zendertype is aangegeven op het etiket van het product van Belkin Producten die voorzien zijn van het CE merk voldoen aan de Richtlijn voor Elektromagnetische Compatibiliteit 89 336 EEC en aan de Richtlijn...

Page 452: ...nige wijze is veranderd of vervalst De Belkin productgarantie biedt geen bescherming tegen van buiten komend onheil zoals blikseminslag overstromingen aardbevingen en oorlogsmolest vandalisme diefstal normale slijtage afslijting depletie veroudering misbruik beschadiging door netspanningsdalingen z g brown outs en sags ongeoorloofde programmering en of wijziging van de systeemapparatuur Hoe wordt ...

Page 453: ...S NADRUKKELIJK OF TENZIJ WETTELIJK BEPAALD IMPLICIET MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES OF VOORZIENINGEN VAN KWALITEIT VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN ZULKE IMPLICIETE GARANTIES MITS VAN TOEPASSING ZIJN WAT HUN GELDIGHEID BETREFT TOT DE DUUR VAN DEZE GARANTIE BEPERKT In sommige staten of landen is het niet toegestaan de duur van impliciete garanties te beperken in wel...

Page 454: ...applicable requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC EN60950 1 2001 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1 V1 5 1 2004 11 EN 489 17 V1 2 1 2002 08 Article 3 2 Standard s used to show compliance EN300 328 V1 5 1 2004 08 Signature Name K Simpson Title Europea...

Page 455: ...apparatuur verwijzen wij u naar http environmental belkin com WERKT OP DE KANALEN 1 13 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI VOOR GEBRUIK In sommige landen gelden gebruiksbeperkingen Klasse 2 apparaat ...

Page 456: ...2 719 fax Belkin GmbH Hanebergstraße 2 80637 München Duitsland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Nederland 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax 2007 Belkin International Inc Alle rechten voorbehouden Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden Mac Mac OS Apple en AirPort zijn handelsmerken van Apple I...

Page 457: ...Manual del usuario EN FR NL DE ES IT ...

Page 458: ...alla 22 6 CD asistente para la resolución de problemas 24 7 Método alternativo de configuración 30 8 Utilización de la interfaz de usuario avanzada a través de Internet 46 Modificación de los ajustes LAN 46 Visualización de la página de la lista de clientes DHCP 48 Configuración de los ajustes de red inalámbrica 48 Configuración de la seguridad WPA 57 Configuración de la encriptación WEP 59 Utiliz...

Page 459: ...e un ordenador a otro Participar en juegos on line de forma simultánea consultar su correo electrónico y chatear Ventajas de una red inalámbrica Estas son algunas de las ventajas de instalar una red inalámbrica de Belkin Movilidad ya no necesitará una sala de ordenadores específica ahora podrá trabajar en cualquier parte dentro de su alcance inalámbrico con un ordenador de sobremesa o portátil con...

Page 460: ...pacio entre paquetes y combinando varios paquetes pequeños en uno mayor la tecnología N1 MIMO de Belkin es capaz de transmitir más datos a través del ancho de banda disponible Imagine la radiotransmisión convencional como una carretera con dos carriles El límite de velocidad regula el flujo de tráfico máximo permitido por carril Si se comparan con la radiotransmisión tradicional los sistemas de an...

Page 461: ...clientes inalámbricos es decir ordenadores equipados con tarjetas de red inalámbrica para notebooks tarjetas de red inalámbrica para ordenador de sobremesa y adaptadores inalámbricos USB de Belkin Asegúrese de que las antenas de red de su N1 Vision estén situadas de forma paralela entre sí y orientadas verticalmente apuntando hacia el techo Si su N1 Vision está colocado en posición vertical orient...

Page 462: ...nalámbrica en los lugares donde las casas y las oficinas están muy juntas tales como edificios de apartamentos o complejos de oficinas puede que haya redes inalámbricas en los alrededores que estén en conflicto con su red Emplee la capacidad de estudio del sitio de su adaptador inalámbrico para localizar otras redes inalámbricas disponibles consulte el manual del adaptador inalámbrico y coloque su...

Page 463: ... por una configuración de gestión de la alimentación del ordenador que le haga pasar al modo de suspensión La solución más sencilla para evitarlo es conectar de nuevo ejecutando otra vez el software de VPN o AOL o accediendo de nuevo al sitio web seguro Una segunda alternativa consiste en modificar las configuraciones de gestión de la alimentación de su ordenador de forma que no pase al modo de su...

Page 464: ...dor Interfaz de usuario avanzado a través de Internet puede configurar las funciones avanzadas del N1 Vision de forma sencilla a través de su navegador de Internet sin necesidad de instalar software adicional en su ordenador No es preciso instalar discos y lo que es aún mejor puede efectuar cambios y llevar a cabo funciones de configuración desde cualquier ordenador de la red de forma rápida y sen...

Page 465: ...icina Protocolo de configuración de host dinámico DHCP incorporado el Protocolo de configuración de host dinámico DHCP incorporado garantiza la conexión más sencilla posible a una red El servidor de DHCP asignará direcciones IP a cada ordenador de forma automática de forma que no sea necesario configurar una interconexión en red compleja CD de asistencia para la resolución de problemas de Belkin e...

Page 466: ...exión y puede variar dependiendo del entorno de su red NOTA La velocidad de transmisión mencionada 300 Mbps es la velocidad de datos físicos La tasa de transferencia de datos real será inferior Filtrado de direcciones MAC para lograr una seguridad adicional puede configurar una lista de direcciones MAC identificadores exclusivos de los clientes que dispongan de permiso para acceder a su red Cada o...

Page 467: ...e banda ancha como un cable o módem DSL con conexión RJ45 Ethernet Al menos un ordenador con un adaptador de interfaz de red instalado Protocolo de red TCP IP instalado en todos los ordenadores Navegador Internet Requisitos del sistema del software del asistente Un PC que ejecute Windows 2000 XP o Vista Como mínimo un procesador de 1GHz y 512MB RAM Navegador Internet 2 sección 1 9 3 4 5 6 7 8 10 S...

Page 468: ...cables salen de la parte POSTERIOR del N1 Vision para lograr una mejor organización y utilidad La pantalla interactiva de N1 Vision se puede comprobar fácilmente en la parte FRONTAL del N1 Vision para proporcionarle información acerca de la actividad y el estado de la red B C D A Saber más acerca de su N1 Vision ...

Page 469: ...hacia arriba abajo izquierda y derecha que pueden aplicarse a la pantalla que se muestra en la pantalla interactiva C Botón de aceptar en la mayoría de las pantallas de la pantalla interactiva el botón OK aceptar activará la opción deseada D Botón del menú si pulsa este botón volverá a la pantalla de menú de la pantalla interactiva sección 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Saber más acerca de su N1 Vision ...

Page 470: ...12 F H G E Saber más acerca de su N1 Vision ...

Page 471: ...l funcionamiento normal del mismo y se mantendrán los ajustes programados También puede restablecer los ajustes de fábrica utilizando el botón de reinicio Emplee la función de restablecimiento en casos como cuando haya olvidado su contraseña personal i Reinicio del N1 Vision pulse y suelte el botón de reinicio Las luces del N1 Vision se iluminarán momentáneamente El indicador de encendido listo co...

Page 472: ...con un puerto Ethernet RJ45 Muchos módems disponen tanto de un puerto Ethernet RJ45 como de conexión USB Si dispone de un módem con Ethernet y USB y está utilizando la conexión USB en estos momentos se le solicitará utilizar el puerto Ethernet RJ45 durante el procedimiento de instalación Si su módem cuenta sólo con un puerto USB puede solicitar un tipo distinto de módem a su ISP o en algunos casos...

Page 473: ...del N1 Vision Si está reemplanzado un router ya existente busque el cable que conecta el módem y el router antiguo Desenchúfelo del router antiguo y enchúfelo al puerto amarillo del N1 Vision de Belkin 4 Conecte el cable nuevo que viene en la caja a cualquier puerto gris del N1 Vision 5 Conecte el otro extremo del cable al puerto Ethernet conectado en red del ordenador 6 Gire la antena hacia arrib...

Page 474: ...ompruebe que ha llevado a cabo todos los pasos de la guía de instalación pinchando sobre Begin comenzar para continuar D Seleccione el ISP en la casilla desplegable Haga clic en Next siguiente para continuar A Abra el navegador de red en ese ordenador El asistente de instalación del router de Belkin debería aparecer de forma automática Si no aparece introduzca routersetup en el campo de la direcci...

Page 475: ...e usuario y una contraseña aparecerá la siguiente pantalla en la poderá introducir dichos datos Haga clic en Next Siguiente para guardar y continuar Opciones 1 Nombre de red éste el nombre del N1 Vision 2 Clave de red crear una clave WPA de seguridad inalámbrica introduciendo de 8 a 63 caracteres alfanuméricos Cualquier dispositivo inalámbrico necesitará esta clave para conectarse a N1 Vision 3 Mo...

Page 476: ...ion está enchufado aparecerá la pantalla Startup inicio para indicarle que el N1 Vision está encendiéndose en ese momento A Estado de red una vez que N1 Vision está enchufado aparecerá la pantalla Startup inicio para indicarle que el N1 Vision está encendiéndose en ese momento Pantallas informativas después de que el N1 Vision se haya iniciado y el proceso de instalación del router plug and play h...

Page 477: ...endido etc 3 Estado inalámbrico del router N1 Vision este icono indica si la función inalámbrica está encendida o no El N1 Vision muestra una conexión inalámbrica en el dibujo con las líneas curvas El N1 Vision está ENCENDIDO con la función inalámbrica activada y listo para usarse con dispositivos inalámbricos y por cable El N1 Vision muestra una conexión por cable en el dibujo sin líneas curvas E...

Page 478: ... de descargas de anda ancha esta pantalla mostrará la velocidad de descarga actual transmitida a través de la conexión Internet La velocidad se medirá en el velocímetro tomando como base la velocidad más rápida que haya medido el N1 Vision desde que se activó C Velocímetro de descargas vuelques de información de anda ancha esta pantalla mostrará la velocidad de descarga vuelque actual transmitida ...

Page 479: ... arriba abajo F Estado de acceso en modo invitado esta pantalla indica si el acceso en modo invitado está activado o desactivado Para más información sobre el acceso en modo invitado visite el capítulo tilización de la Interfaz de usuario avanzado a través de Internet de este manual de usuario E Utilización en las 24 horas anteriores esta pantalla muestra todos los dispositivos actualmente conecta...

Page 480: ...activar el modo de acceso invitado primero tendrá que activar el acceso protegido Wi Fi WPATM Wi Fi Protected AccessTM de su red privada Para ello lea el capítulo Ajustes de seguridad WPA de este manual de usuario Acceso en modo invitado seleccione esta opción para activar una red independiente para conectarse a Internet y así evitar que los invitados accedan a su red ordenadores y archivos privad...

Page 481: ... el ordenador o dispositivo que se conecte al N1 Vision Tendrá que pulsar el botón WPS de su ordenador o dispositivo en dos minutos B Ayuda y consejos seleccione esta opción si necesita más información C Ahorro en alimentación seleccione esta opción para conservar la alimentación de la pantalla o si prefiere apagar los gráficos Cuando esta función está ENCENDIDA la pantalla se apagará dos minutos ...

Page 482: ...sistema operativo diferente a Windows 2000 XP o Vista deberá configurar el N1 Vision utilizando la sección de Método alternativo de configuración de este manual del usuario A Apague todos los programas que se encuentren actualmente en funcionamiento en su ordenador Apague cualquier firewall o software para compartir la conexión a Internet existente en su ordenador B Introduzca el CD en su ordenado...

Page 483: ...asistente para la resolución de problemas no se inicia de forma automática seleccione su unidad de CD ROM en Mi PC y haga doble clic sobre el archivo con el nombre Setup exe para iniciar el asistente Pantalla de confirmación compruebe que ha completado todos los pasos de la guía de instalación rápida marcando el recuadro que se encuentra a la derecha de la flecha Haga clic en Next siguiente para c...

Page 484: ...ra comprobará las conexiones de su hardware 1 3 Nombre de la red inalámbrica el asistente para la resolución de probleas mostrará el nombre de la red inalámbrica por defecto o el SSID Service Set Identifier Este es el nombre de la red inalámbrica a la que se conectarán sus ordenadores o dispositivos con adaptadores de red inalámbrica Puede utilizar este nombre predeterminado o cambiarlo por otro e...

Page 485: ...s de los recuadros correspondientes 1 5 Configuración del N1 Vision el asistente para la resolución de problemas configurará su N1 Vision enviando datos al N1 Vision y reiniciándolo Espere a que aparezcan las instrucciones en la pantalla Nota No desconecte ningún cable ni apague el N1 Vision cuando éste se esté reiniciando Si lo hace podría dañar el N1 Vision dejándolo inoperable sección 1 9 2 3 4...

Page 486: ...gina web Puede utilizar el asistente de resolución de problemas para configurar sus otros ordenadores que se conectan a Internet de forma inalámbrica o mediante cables haciendo clic en Next Siguiente Si prefiere añadir ordenadores a su N1 Vision más adelante seleccione Exit the Assistant Salir del Asistente y a continuación haga clic en Next Siguiente Resolución de problemas si el asistente de res...

Page 487: ...s instrucciones que aparecen en la pantalla Enhorabuena si ha verificado que todos los ordenadores conectados mediante cables e inalámbricos se encuentran conectados correctamente su red está configurada y en funcionamiento Ahora puede navegar por Internet Haga clic en Next Siguiente para volver al menú principal sección 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Conectar y configurar su N1 Vision ...

Page 488: ...bajar con su Servidor DHCP Consulte en este manual del usuario la sección llamada Configuración manual de los ajustes de red para más información Paso 3 Configuración del N1 Vision mediante la interfaz de usuario avanzada a través de Internet Empleando su navegador de Internet podrá acceder a la interfaz de usuario avanzada del N1 Vision En su navegador introduzca 192 168 2 1 no introduzca ningún ...

Page 489: ...l mismo Una vez que el usuario ha accedido para efectuar cambios existen dos formas de hacer salir el ordenador del sistema Al hacer clic sobre el botón Logout Salir el ordenador saldrá del sistema El segundo método es automático El acceso tendrá un límite de tiempo y se desactivará transcurrido un periodo de tiempo determinado El tiempo de permanencia predeterminado es de 10 minutos Este plazo pu...

Page 490: ...icio el botón Home Inicio está disponible en todas las páginas de la UI Al pulsar este botón regresará a la página principal 3 Indicador del estado de Internet este indicador está visible en todas las páginas del N1 Vision indicando el estado de la conexión del mismo Cuando el indicador muestra Connected Conectado en azul el N1 Vision se encuentra conectado a Internet Cuando el N1 Vision no está c...

Page 491: ... en cualquiera de los vínculos IP Address Dirección IP Subnet Mask Máscara de subred DHCP Server Servidor DHCP o haciendo clic en el vínculo de navegación rápida LAN de la parte izquierda de la pantalla 7 Prestaciones le muestra el estado del NAT firewall y características inalámbricas del N1 Vision Es posible efectuar cambios en los ajustes haciendo clic en cualquiera de los vínculos o haciendo c...

Page 492: ...justes que le ha proporcionado su ISP haga clic en Connection Type Tipo de conexión A en la parte izquierda de la pantalla Seleccione el tipo de conexión que emplea Si su ISP le ha proporcionado ajustes DNS al hacer clic sobre DNS B podrá introducir entradas de direcciones DNS para ISP que requieran ajustes específicos Al hacer clic en MAC Address Dirección MAC C podrá clonar la dirección MAC de s...

Page 493: ...exión podrá seleccionar el tipo de conexión que utiliza Seleccione el tipo de conexión que emplea haciendo clic en el botón 1 situado junto a su tipo de conexión y después haciendo clic en Next Siguiente 2 sección 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Método alternativo de configuración 2 1 ...

Page 494: ...de host Algunas conexiones dinámicas es posible que requieran la clonación de la dirección MAC del PC que se encontraba originariamente conectado al módem 1 Nombre del host este espacio sirve para introducir un nombre de host que debe ser visible para su ISP Introduzca aquí su nombre del host y haga clic sobre Apply Changes Aplicar cambios 3 Si su ISP no le ha asignado ningún nombre de host o si n...

Page 495: ...ection OK Conexión en buen estado si su N1 Vision ha sido configurado correctamente 1 Dirección IP suministrada por su ISP Introduzca su dirección IP aquí 2 Máscara de subred suministrada por su ISP Introduzca su máscara de subred aquí 3 Dirección de pasarela gateway del ISP suministrada por su ISP Introduzca su dirección de gateway pasarela aquí 4 Mi ISP suministra más de una dirección IP estátic...

Page 496: ...Internet en su casa u oficina pequeña que no precise módem podrá utilizar asimismo PPPoE Su tipo de conexión es PPPoE si 1 Su ISP le proporcionó un nombre de usuario y una contraseña necesarios para conectarse a Internet 2 Su ISP le proporcionó software como WinPOET o Enternet300 que usted emplea para conectarse a Internet 3 Usted debe hacer doble clic en un icono de escritorio distinto al de su n...

Page 497: ...fico Si cambia el ajuste MTU puede tener problemas con su conexión a Internet incluidos desconexión o acceso lento a Internet y problemas para que las aplicaciones de Internet funcionen correctamente 5 Desconectar después de X La propiedad de desconectar se emplea para desconectar automáticamente el N1 Vision de su ISP cuando no existe actividad durante un periodo determinado de tiempo Por ejemplo...

Page 498: ...ios 9 Una vez aplicados los cambios el indicador de estado de Internet mostrará el mensaje connection OK Conexión en buen estado si su N1 Vision ha sido configurado correctamente 1 Cuenta PPTP suministrada por su ISP Introduzca el nombre de su cuenta PPTP aquí 2 Contraseña PPTP introduzca su contraseña y vuelva a introducirla en el recuadro Retype Password Introducir de nuevo contraseña para confi...

Page 499: ...a para desconectar automáticamente el N1 Vision de su ISP cuando no existe actividad durante un periodo determinado de tiempo Por ejemplo al colocar una marca junto a esta opción e introducir 5 en el campo para los minutos el N1 Vision se desconectará de Internet después de cinco minutos sin actividad en Internet Debería utilizar esta opción en el caso de que abone sus servicios de Internet por mi...

Page 500: ...rmación haga clic sobre Apply Changes Aplicar cambios 6 Una vez aplicados los cambios el indicador de estado de Internet mostrará el mensaje connection OK Conexión en buen estado si su N1 Vision ha sido configurado correctamente Método alternativo de configuración 1 2 4 5 3 6 1 Seleccionar su estado seleccione su estado en el menú desplegable 1 El recuadro de Login Server servidor de acceso será r...

Page 501: ... en direcciones IP Muchos proveedores de servicios de Internet ISP no precisan que usted introduzca esta información en el N1 Vision El recuadro Automatic from ISP Automáticamente desde el ISP 1 deberá encontrarse marcado si su ISP no la ha proporcionado ninguna dirección DNS específica Si está utilizando un tipo de conexión con IP estática puede que necesite introducir una dirección de DNS especí...

Page 502: ...sita ver la dirección MAC original clone simplemente la dirección MAC del ordenador que se encontraba originariamente conectado al módem La clonación de la dirección no causará ningún tipo de problemas en su red Clonación de su dirección MAC para clonar su dirección MAC asegúrese de estar utilizando el ordenador que se encontraba ORIGINALMENTE CONECTADO a su módem antes de la instalación del N1 Vi...

Page 503: ...la página principal de su N1 Vision en la ventana de su navegador Visualización de los ajustes LAN al hacer clic en el encabezamiento de la pestaña LAN 1 accederá a la página de encabezamiento de la pestaña LAN Aquí se puede encontrar una breve descripción de las funciones Para ver los ajustes o realizar cambios en alguna de las configuraciones LAN haga clic sobre LAN Settings Configuraciones LAN ...

Page 504: ...introduzca la nueva dirección IP y haga clic en Apply Changes Aplicar cambios La dirección IP que elija debería ser una IP no enrutable Ejemplos de IP no enrutable son 192 168 x x donde x es una cifra entre el 0 y el 255 10 x x x donde x es una cifra entre el 0 y el 255 2 Máscara de subred no es necesario modificar la máscara de subred Esta es una característica exclusiva y avanzada de su Router d...

Page 505: ...á ser inferior en su número a la dirección IP de final 5 Tiempo límite de concesión la cantidad de tiempo que el servidor DHCP reservará la dirección IP para cada ordenador Le recomendamos que deje la configuración del tiempo límite de concesión en Forever Para siempre El ajuste predeterminado es Forever Para siempre lo que significa que cada vez que el servidor DHCP asigne una dirección IP a un o...

Page 506: ...nador Al pulsar el botón Refresh Actualizar 4 se actualizará la lista Si se han producido cambios la lista se actualizará Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red 1 2 3 4 Configuración de los ajustes de red inalámbrica la pestaña Wireless Inalámbrico le permite realizar cambios en los ajustes de red inalámbrica Desde esta pestaña puede efectuar cambios en el nombre de red ...

Page 507: ...os de las otras redes inalámbricas de la zona Para modificar el SSID introduzca en el campo SSID 1 el SSID que desee y haga clic en Apply Changes Aplicar cambios 2 La modificación es inmediata Si modifica el SSID es posible que sus ordenadores de equipamiento inalámbrico deban ser configurados de nuevo con su nuevo nombre de red Consulte la documentación de su adaptador de red inalámbrica para obt...

Page 508: ...utador del modo inalámbrico este conmutador le permite seleccionar el modo inalámbrico del N1 Vision Existen varios modos Nota Puede que algunos modos necesiten actualizaciones de firmware para poder activarse 1 802 11b g n si selecciona esta modalidad del N1 Vision permitirá a los dispositivos compatibles con 802 11b 802 11g y 802 11n unirse a la red 2 Apagado este modo desactivará el punto de ac...

Page 509: ...ólo a 20 MHz puede que se resuelvan algunos problemas inalámbricos 2 20MHz 40MHz Auto si selecciona esta modalidad del N1 Vision le permitirá que cambie automáticamente entre funcionamiento a 20 MHz y 40 MHz Este modo activa el funcionamiento a 40 MHz para maximizar la velocidad para los dispositivos N1 que cumplen el borrador 802 11n cuando las condiciones existentes lo permiten Cuando aparece un...

Page 510: ...xiste un tráfico inalámbrico 802 11g o 802 11b reducido o no existe ningún tráfico de red inalámbrica se logrará el mejor rendimiento inalámbrico N1 si el modo protegido se encuentra DESACTIVADO Por el contrario en un entorno con interferencias o tráfico 802 11g o 802 11b DENSO alcanzará el mejor rendimiento inalámbrico de N1 con el modo protegido ACTIVADO Esto garantiza que el rendimiento inalámb...

Page 511: ...inicie el procedimiento WPS en el dispositivo del cliente en dos minutos Remítase la documentación del cliente para este procedimiento Al pulsar el botón PBC el WPS se activará automáticamente En este momento el cliente se habrá sumado a su red inalámbrica PIN El dispositivo cliente tiene un número PIN de cuatro u ocho dígitos que está asociado con el WPS Active el WPS en la pantalla que se muestr...

Page 512: ...e Default PIN para reajustar el valor del PIN 4 Método de configuración PBC El PBC es un método alternativo para conectarse a una red WPS Pulse el botón PBC ubicado en la parte trasera del N1 Vision durante tres segundos y después inicie el PBC en el dispositivo cliente De modo alternativo pulse el botón Start PBC para iniciar el proceso 5 Método de configuración manual Esta sección enumera los aj...

Page 513: ...KB 826942 Compatibilidad de Windows XP con el acceso inalámbrico protegido que está disponible en http support microsoft com kbid 826942 Para Windows XP con Service Pack 2 Microsoft ofrece una descarga gratuita para actualizar los clientes inalámbricos de modo que éstos puedan soportar WPA2 KB893357 La actualización se encuentra disponible en http support microsoft com kbid 893357 IMPORTANTE Debe ...

Page 514: ...ty seguridad y en Wireless inalámbrico seleccione WPA WPA2 Personal PSK del menú desplegable Security Mode modo de seguridad 2 Para Authentication Autenticación seleccione WPA PSK WPA2 PSK o WPA PSK WPA2 PSK Este ajuste deberá ser idéntico en todos los clientes inalámbricos que instale El modo WPA PSK WPA2 PSK permitirá al N1 Vision admitir clientes que dispongan de seguridad WPA o WPA2 3 Introduz...

Page 515: ...io se puede descargar de Microsoft un parche de seguridad gratuito Este parche sólo funciona con Windows XP Su N1 Vision admite WPA PSK sin servidor WPA PSK emplea como clave de seguridad lo que se conoce como clave precompartida Una clave precompartida es una contraseña que contiene entre ocho y 39 caracteres Se compone de una combinación de letras números o caracteres Todos los clientes emplean ...

Page 516: ...os accedan a su red ordenadores y archivos privados 1 Seleccione Enable activar del menú desplegable 2 Cree un nombre de red o deje el nombre por defecto guest invitado El nombre puede tener de 3 a 15 letras o números 3 Cree un contraseña para el invitado o pulse el botón Generate generar para crearlo automáticamente La contraseña sólo puede tener ocho letras o números Utilización de la interfaz d...

Page 517: ...adecimal en el espacio correspondiente o introducir una frase de paso en el campo PassPhrase y hacer clic en Generate Generar para crear una clave WEP a partir de la frase de paso Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para finalizar Ahora deberá hacer que todos sus clientes coincidan con estos ajustes sección 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la r...

Page 518: ...de 0 a 9 Utilizará esta clave para programar los ajustes de encriptación de su N1 Vision y de sus ordenadores inalámbricos Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Nota para los usuarios de Mac Los productos originales Apple AirPort soportan exclusivamente la encriptación de 64 bits Los productos Apple AirPort 2 admiten la encriptación de 64 o de 128 bits Compruebe qué ver...

Page 519: ...tarse a sus necesidades 1 Active el modo PA seleccionando Enable Activar 1 en la página Use as Access Point only Utilizar sólo como punto de acceso Cuando seleccione esta opción estará podrá modificar los ajustes IP 2 Configure sus ajustes IP para coincidir con los de su red Haga clic sobre Apply Changes aplicar cambios 2 3 Conecte un cable desde el puerto módem del N1 Vision a la red existente Ah...

Page 520: ... red y no esté especificado en la lista de filtrado no obtendrá permiso para acceder Cuando active esta propiedad deberá introducir la dirección MAC de cada cliente ordenador de su red para permitir el acceso a la misma de cada uno de ellos La característica Block Bloquear le permite encender y apagar el acceso a la red fácilmente para cualquier ordenador sin tener que añadir y eliminar la direcci...

Page 521: ...ceso le permite especificar a qué ordenadores quiere DENEGAR el acceso a la red Se denegará el acceso a la red inalámbrica a todos los ordenadores que se encuentren en la lista El resto podrá acceder 1 Seleccione el botón Deny Denegar 2 para empezar a configurar una lista de ordenadores con acceso denegado a la red inalámbrica 2 Después en el campo MAC Address dirección Mac que esté vacío 3 introd...

Page 522: ...k ICMP defect RIP defect Fragment flooding El firewall también protege puertos comunes que son empleados con frecuencia para atacar redes Estos puertos aparecen como stealth invisibles lo que significa que para cualquier intento y propósito estos puertos no existen para los posibles piratas informáticos Si desactiva la protección por firewall no dejará su red completamente vulnerable a los ataques...

Page 523: ...anzado a través de la red Selección de una aplicación Seleccione su aplicación de la lista desplegable Haga clic sobre Add Añadir Los ajustes serán transferidos al siguiente espacio disponible en la pantalla Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para guardar el ajuste de esta aplicación Para eliminar una aplicación seleccione el número de la fila que desea eliminar y haga clic en Clear Borrar...

Page 524: ... 1 A continuación introduzca 80 en ambos campos de puerto 2 Seleccione Both Ambos 3 Seleccione Both Bloquear 4 Asimismo puede seleccionar Always Siempre para bloquear el acceso de forma permanente Seleccione el día de comienzo en la parte superior 5 la hora de comienzo en la parte superior 6 el día de finalización en la parte inferior 7 y la hora de finalización 8 en la parte inferior Seleccione E...

Page 525: ...ión 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Para situar un ordenador en la DMZ introduzca los dígitos finales de su dirección IP en el campo IP y seleccione Enable Activar Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para que los cambios tengan efecto Si está utilizando múltiples direcciones IP estáticas de WAN será posible seleccionar a qué dirección I...

Page 526: ...pre visitando sunombre dyndns org Puede registrarse de manera gratuita para obtener su nombre de host DNS dinámico http www dyndns org Instalación de la actualización DNS dinámica del N1 Vision debe registrarse en el servicio de actualización gratuito DynDNS org antes de utilizar esta opción Una vez que se haya registrado siga las instrucciones a continuación 1 Introduzca su nombre de usuario DynD...

Page 527: ... configurado de forma que no responda a un ICMP ping proveniente del exterior Esto aumenta el nivel de seguridad de su N1 Vision sección 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red 1 Para apagar la respuesta al ping seleccione Block ICMP Bloquear ICMP 1 y haga clic en Apply Changes Aplicar cambios El N1 Vision no responderá a ningún ICMP ping Utilidades l...

Page 528: ...aga clic en Aceptar 4 Aparecerá una cuenta atrás de 60 segundos en la pantalla Cuando la cuenta atrás llegue a cero el router habrá sido reiniciado La página principal del router deberá aparecer automáticamente En caso contrario introduzca la dirección del router predeterminada 192 168 2 1 en la barra de direcciones de su navegador 3 Aparecerá el siguiente mensaje El reinicio del router puede dura...

Page 529: ...egue a cero habrán sido restablecidos los ajustes predeterminados del router La página principal del router deberá aparecer automáticamente En caso contrario introduzca la dirección del router predeterminada 192 168 2 1 en la barra de direcciones de su navegador 2 Aparecerá el siguiente mensaje Haga clic en Aceptar 3 Aparecerá el siguiente mensaje El restablecimiento de los ajustes predeterminados...

Page 530: ... Save Guardar Se abrirá una ventana llamada File Download Descarga de archivos Haga clic en Save Guardar 2 Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la ubicación en la que desea guardar el archivo de configuración Seleccione una ubicación Puede dar al archivo el nombre que quiera o utilizar el nombre predeterminado Config Asegúrese de dar un nombre al archivo que le permita encontrarlo má...

Page 531: ...cer una configuración guardada anteriormente 1 Haga clic sobre Browse Examinar Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la ubicación del archivo de configuración Todos los archivos de configuración presentan la extensión cfg Localice el archivo de configuración que desea restablecer y haga doble clic sobre él 73 sección 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilización de la interfaz de usuario avanzado ...

Page 532: ...ecerá una cuenta atrás de 60 segundos en la pantalla Cuando la cuenta atrás llegue a cero la configuración del router habrá sido restablecida La página principal del router deberá aparecer automáticamente En caso contrario introduzca la dirección del router predeterminada 192 168 2 1 en la barra de direcciones de su navegador Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red ...

Page 533: ... instalar la última versión del firmware de su router sección 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Búsqueda de una nueva versión del Firmware El botón Check Firmware Búsqueda de firmware 1 le permite buscar al momento una nueva versión de firmware Al hacer clic en el botón aparecerá una nueva ventana de navegador informándole bien de que no existe ...

Page 534: ... Descargar 2 Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la ubicación en la que desea guardar el archivo del firmware Seleccione una ubicación Puede dar al archivo el nombre que quiera o utilizar el nombre predeterminado Asegúrese de colocar el archivo en una ubicación en la que lo pueda encontrar fácilmente más tarde Cuando haya seleccionado la ubicación haga clic en Save Guardar Utilizaci...

Page 535: ...ceso de almacenamiento se haya completado verá la siguiente ventana Haga clic en Close Cerrar Ha finalizado la descarga del firmware Para actualizar el firmware siga los siguientes pasos en Actualización del firmware del Router 2 Diríjase a la ubicación del archivo de firmware que ha descargado Seleccione el archivo haciendo doble clic en el nombre del mismo sección 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilizació...

Page 536: ... éste se reinicia Haga clic en Aceptar 4 Se le preguntará si está seguro de que desea continuar Haga clic en Aceptar Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red 6 Aparecerá una cuenta atrás de 60 segundos en la pantalla Cuando la cuenta atrás llegue a cero la actualización del firmware del N1 Vision habrá finalizado La página principal del N1 Vision deberá aparecer automática...

Page 537: ...ción 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilización de la interfaz de usuario avanzado a través de la red Modificación del tiempo límite de acceso La opción de tiempo límite de acceso le permite establecer el periodo de tiempo que podrá permanecer en la interfaz de configuración avanzada del N1 Vision El temporizador se inicia cuando deja de detectarse actividad Por ejemplo usted ha efectuado algunos cambios en...

Page 538: ...a red Activación de la gestión a distancia Antes de activar esta función avanzada de su N1 Vision de Belkin ASEGÚRESE DE QUE HA ESTABLECIDO LA CONTRASEÑA DE ADMINISTRADOR La gestión a distancia le permite efectuar cambios en los ajustes de su N1 Vision desde cualquier parte en Internet Existen dos métodos de gestionar el N1 Vision a distancia El primero consiste en permitir el acceso al N1 Vision ...

Page 539: ...ser empleada exclusivamente por usuarios avanzados Antes de activar esta función ASEGÚRESE DE HABER ESTABLECIDO LA CONTRASEÑA DEL ADMINISTRADOR La traducción de direcciones de red NAT es el método con el que el N1 Vision comparte la única dirección IP asignada por su ISP con el resto de ordenadores de la red Esta función deberá ser empleada únicamente si su ISP le asigna múltiples direcciones IP o...

Page 540: ...ministrado viene con la función UPnP desactivada Si está utilizando cualquier aplicación compatible con UPnP y desea sacar partido de las características UPnP puede activar la característica UPnP Simplemente deberá seleccionar Enable Activar en la sección UPnP Enabling Activación de UPnP de la página de Utilities Utilidades Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para guardar el cambio Utilizac...

Page 541: ... Connect via conectar a través de menú desplegable 1 3 Junto a Configure Configurar 2 si se encuentra seleccionada la opción Manually Manualmente su N1 Vision deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a continuación Deberá introducir esta información en el N1 Vision 1 2 6 4 Si no está establecido todavía en Configur...

Page 542: ...icono de System Preferences Preferencias del sistema 2 3 4 5 1 Configuración manual de los ajustes de red 2 Seleccione Network red 1 del menú System Preferences Preferencias del sistema 3 Seleccione Built in Ethernet Ethernet incorporada 2 junto a Show Mostrar en el menú de red ...

Page 543: ...eña 5 Si se encuentra seleccionada la opción Manually Manualmente su N1 Vision deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática Escriba la información de la dirección en la tabla presentada a continuación Deberá introducir esta información en el N1 Vision 1 2 3 4 5 6 9 8 10 sección 7 Configuración manual de los ajustes de red 6 Si no está establecido todavía seleccione Using DHCP Emp...

Page 544: ...ocol TCP IP Protocolo de Internet TCP IP y haga clic en el botón de Properties Propiedades Aparecerá la siguiente pantalla Configuración manual de los ajustes de red 1 2 3 5 Si se encuentra seleccionada la opción Use the following IP address Utilizar la siguiente dirección IP 2 su N1 Vision deberá ser configurado para un tipo de conexión de IP estática Escriba la información de la dirección en la ...

Page 545: ...entra seleccionada seleccione Obtain IP address automatically Obtener dirección IP automáticamente en la pestaña de dirección IP Haga clic en Aceptar Reinicie el ordenador Una vez reiniciado el ordenador el adaptador o los adaptadores de su red estarán configurados ahora para su uso con el N1 Vision 1 2 3 4 5 6 9 8 10 sección 7 Configuración manual de los ajustes de red 1 2 3 3 Si se encuentra sel...

Page 546: ...nes de Internet Ajustes recomendados para el navegador de red 2 En la pantalla de Internet Options Opciones de Internet existen tres selecciones Never dial a connection No marcar nunca una conexión Dial whenever a network connection is not present Marcar cuando no haya ninguna conexión a la red y Always dial my default connection Marcar siempre la conexión predeterminada Si puede elegir una opción...

Page 547: ...ar Después haga clic de nuevo en OK aceptar en la página de Internet Options opciones de Internet sección 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Ajustes recomendados para el navegador de red Netscape Navigator 4 0 o versiones superiores 1 Inicie el Netscape Haga clic en Edit editar y seleccione Preferences preferencias 2 En la ventana de Preferences Preferencias haga clic en Advanced Avanzadas y después seleccione ...

Page 548: ... sobre el método alternativo de configuración El software asistente no encuentra mi N1 Vision Si el software no es capaz de encontrar el N1 Vision durante el proceso de instalación compruebe los siguientes puntos 1 Si el asistente no puede encontrar el N1 Vision durante el proceso de instalación puede que el ordenador que está tratando de acceder a Internet tenga un firewall de un tercero instalad...

Page 549: ... N1 Vision consulte la sección Configuración manual de los ajustes de red sobre los pasos de instalación El asistente no puede conectar mi N1 Vision a Internet Si el asistente no puede conectar el N1 Vision a Internet revise los siguientes puntos 1 Siga los consejos de resolución de problemas del software asistente 2 Si su ISP requiere un nombre de usuario y contraseña asegúrese de haber introduci...

Page 550: ...Modem del N1 Vision y al otro extremo en el puerto de red de su módem 2 Desconecte el módem por cable o DSL de su fuente de alimentación durante tres minutos Después de 3 minutos vuelva a conectar el módem a su fuente de alimentación Esto puede obligar al módem a reconocer correctamente al N1 Vision 3 Desconecte la alimentación eléctrica del N1 Vision espere 10 segundos y luego vuelva conectarla E...

Page 551: ... una conexión PPPoE su ISP le asignará un nombre de usuario y una contraseña y en ocasiones un nombre de servicio Asegúrese de que el tipo de conexión del N1 Vision está configurada como PPPoE y de que los ajustes hayan sido introducidos correctamente Consulte la sección llamada Método alternativo de configuración para obtener detalles sobre la modificación de este ajuste 4 Es posible que deba con...

Page 552: ...onal Firewall 2 Si tiene instalado un firewall en su ordenador asegúrese de configurarlo adecuadamente Puede determinar si el software de firewall está impidiendo el acceso a Internet apagándolo temporalmente Si el firewall está desactivado y el acceso a Internet funciona adecuadamente necesitará modificar las configuraciones de firewall para que funcione correctamente cuando está activado 3 Consu...

Page 553: ...cono de la bandeja del sistema en la esquina inferior derecha de la pantalla 3 La ventana exacta que aparece variará dependiendo del modelo de tarjeta inalámbrica de que disponga sin embargo todas las utilidades deberán presentar una lista de Redes Disponibles aquellas redes inalámbricas a las que se puede conectar Aparece en los resultados el nombre de su red inalámbrica Sí el nombre de mi red ap...

Page 554: ...ombre correcto de la red no aparece en la lista Available Networks Redes Disponibles en la utilidad inalámbrica intente realizar los siguientes pasos para la resolución del problema 1 Desplace temporalmente el ordenador si es posible a una distancia de 3 metros del N1 Vision Cierre la utilidad inalámbrica y vuelva a abrirla Si ahora aparece el nombre correcto de la red en la lista Available Networ...

Page 555: ...ina 43 para ver las instrucciones sobre cómo elegir otros canales Limitación de la velocidad de transmisión inalámbrica limitar la velocidad de transmisión inalámbrica puede ayudar a mejorar la estabilidad de la conexión y el alcance inalámbrico máximo La mayoría de las tarjetas inalámbricas tiene la capacidad de limitar la velocidad de transmisión Para cambiar esta propiedad vaya al panel de cont...

Page 556: ...na clave WEP a partir de la contraseña Haga clic en Apply Changes Aplicar cambios para finalizar Ahora deberá hacer que todos sus clientes coincidan con estos ajustes Una clave hexadecimal es una mezcla de números y letras de la A a la F y del 0 al 9 Para la WEP de 128 bits deberá introducir 26 claves hexadecimales Por ejemplo C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 clave de 128 bits 4 Haga clic en Apply Chang...

Page 557: ... Properties Propiedades 5 En la categoría Data Encryption Encriptación de datos seleccione WEP 6 Asegúrese de que el recuadro de selección The key is provided for me automatically La clave me es proporcionada automáticamente que se encuentra en la parte inferior no esté marcado Si está utilizando este ordenador para conectarse a la red de una empresa consulte con su administrador de red si es nece...

Page 558: ...WPA como los productos N1 de Belkin Descargue el último driver en http web belkin com support para los siguientes productos F5D8001 F5D8011 F5D5051 F5D8071 Tengo dificultades para configurar la seguridad WPA Acceso protegido inalámbrico en mi N1 Vision de Belkin para una red doméstica 1 Desde el menú desplegable del modo de seguridad Security mode seleccione WPA PSK no server WPA PSK sin servidor ...

Page 559: ...d inalámbrica de Belkin Esta utilidad le permitirá gestionar todas las propiedades avanzadas de la tarjeta inalámbrica de Belkin 3 En la pestaña Wireless Network Properties Redes inalámbricas propiedades seleccione un nombre de red de la lista Available networks Redes disponibles y haga clic en Properties Propiedades 4 En Network Authentication Autenticación de red seleccione WPA PSK No Server WPA...

Page 560: ...Windows XP para acceso inalámbrico protegido Busque el parche de Microsoft en la base de conocimiento para WPA con Windows XP y descárguelo Nota El archivo que Microsoft pone a su disposición sólo funciona con Windows XP En la actualidad no existe soporte para otros sistemas operativos Asimismo deberá asegurarse de que el fabricante de la tarjeta inalámbrica soporte WPA y de haber descargado e ins...

Page 561: ...pruebe que esté marcada la casilla Use Windows to configure my wireless network settings Utilizar Windows para configurar mis ajustes de red inalámbrica sección 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Resolución de problemas 3 En la pestaña Wireless Networks Redes Inalámbricas haga clic sobre el botón Configure Configurar y aparecerá la siguiente pantalla ...

Page 562: ...Introduzca su clave precompartida Puede estar compuesta por entre ocho y 63 caracteres entre letras números y símbolos Esta misma clave deberá ser utilizada en todos los clientes que instale 7 Haga clic en OK Aceptar para aplicar los ajustes Cuál es la diferencia entre 802 11b 802 11g 802 11a y el borrador 802 11n Actualmente existen cuatro niveles de estándares de interconexión en red inalámbrica...

Page 563: ...0180 500 57 09 www belkin com de networking GRECIA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking HUNGRÍA 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDIA 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDA 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIA 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUXEMBURGO 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking PAÍSES BAJOS 0900 040 07 90 ...

Page 564: ...mano durante el funcionamiento normal Con el fin de evitar la posibilidad de superar los límites de exposición a radiofrecuencias establecidos por la FCC la proximidad del ser humano a la antena no deberá ser inferior a los 20 cm durante el funcionamiento normal Declaración sobre interferencias de la Federal Communications Commission FCC Comisión de comunicaciones de EEUU Las pruebas realizadas co...

Page 565: ...ativas internacionales equivalentes EN 60950 IEC60950 Seguridad de los productos EN 300 328 Requisitos técnicos para equipos de radioemisión ETS 300 826 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisión Para determinar el tipo de transmisor compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva EMC 89 336 CEE y la Directiva ...

Page 566: ...o Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de algún modo o forzado La garantía del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales tales como inundaciones terremotos rayos vandalismo robos mal uso erosión agotamiento desuso o daño a causa de interrupciones en la alimentación p ej apagones modificación o alteración no autorizadas de programas o sistemas Cómo obtener asisten...

Page 567: ...A EXCLUSIVA DE BELKIN NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS EXCEPTO LAS ESTABLECIDAS POR LEY INCLUYENDO LA GARANTÍA IMPLÍCITA O LAS CONDICIONES DE CALIDAD APTITUD PARA LA VENTA O PARA CUALQUIER PROPÓSITO EN CONCRETO Y TALES GARANTÍAS IMPLÍCITAS SI ES QUE EXISTE ALGUNA ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA Ciertas jurisdicciones no permiten la limitación de duración de las gar...

Page 568: ...cable requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC EN60950 1 2001 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1 V1 5 1 2004 11 EN 489 17 V1 2 1 2002 08 Article 3 2 Standard s used to show compliance EN300 328 V1 5 1 2004 08 Signature Name K Simpson Title European Reg...

Page 569: ... del producto remítase a http environmental belkin com FUNCIONA EN LOS CANALES 1 13 BE AT CZ CY IT IE SK PT SE PL ES SI EE HU GR DK LV LU LT NL MT RO NO CH BG TR DE FR FI GB IS LI PARA UTILIZAR Uso restringido en determinados países Equipo Clase 2 ...

Page 570: ... 719 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Múnich Alemania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Países Bajos 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax 2007 Belkin International Inc Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados Mac Mac OS Apple y AirPort son marcas regi...

Page 571: ...Manuale d uso EN FR NL DE ES IT ...

Page 572: ...hermata del menu 22 6 Risoluzione delle anomalie 24 7 Metodo di configurazione alternativo 30 8 Utilizzo dell interfaccia utente avanzata basata sul web 46 Modifica delle impostazioni LAN 46 Visualizzazione della pagina DHCP Client List Page elenco dei client DHCP 48 Configurazione delle impostazioni della rete wireless 48 Impostazione della protezione WPA 57 Impostazione della crittografia WEP 59...

Page 573: ...tro giocare online controllare la posta elettronica e chattare da diversi computer contemporaneamente I vantaggi di una rete wireless Ecco alcuni dei vantaggi di una rete wireless Belkin Mobilità la stanza per il computer non è più necessaria da oggi si può lavorare da un portatile o da un computer desktop collegato in rete da un qualsiasi punto all interno della propria copertura wireless Facilit...

Page 574: ...N1 MIMO consente di trasmettere una quantità maggiore di dati sulla banda disponibile Immaginate che i trasferimenti radio convenzionali siano un autostrada a due corsie Il limite di velocità regola il massimo flusso di traffico che può percorrere quella corsia Paragonati alle radio tradizionali i sistemi ad antenna intelligente unidimensionali aiutano a far scorrere il traffico nella corsia più v...

Page 575: ... computer provvisti delle schede di rete wireless per notebook schede di rete per computer desktop ed adattatori USB wireless Belkin Assicurarsi che le antenne di rete del router N1 Vision wireless siano parallele e verticali rivolte verso il soffitto Se il router N1 Vision è in posizione verticale muovere le antenne il più possibile verso l alto Negli edifici a più piani posizionare il router wir...

Page 576: ...liere il canale più tranquillo per la propria rete wireless Nei luoghi dove case e uffici sono vicini quali palazzi o edifici con uffici potrebbe esservi una rete vicino che entra in conflitto con la vostra Usare le capacità Site Survey della utility wireless del proprio adattatore wireless per localizzare eventuali reti wireless disponibili vedere il manuale d uso dell adattatore wireless e spost...

Page 577: ...facendole entrare in modalità di sospensione La soluzione più semplice per evitare che questo accada consiste nell effettuare nuovamente il collegamento riavviando il software VPN o AOL o eseguendo di nuovo il login nel sito protetto Un alternativa è cambiare le configurazioni della gestione dell alimentazione del computer in modo da non rimandare alla modalità di sospensione tuttavia ciò potrebbe...

Page 578: ...are Interfaccia utente basata sul web Tutte le funzioni avanzate del router N1 Vision possono essere impostate facilmente tramite il browser web senza dover installare altro software nel computer Non ci sono dischetti da installare o da conservare e le funzioni di installazione possono essere modificate ed eseguite in modo rapido e semplice da qualsiasi computer collegato in rete Condivisione dell...

Page 579: ...VPN di passare attraverso il router e arrivare alla rete dell ufficio Dynamic Host Configuration Protocol DHCP incorporato Il Dynamic Host Configuration Protocol DHCP integrato nella scheda semplifica al massimo la connessione alla rete Il server DHCP assegna automaticamente gli indirizzi IP a ciascun computer eliminando l esigenza di qualsiasi complicata predisposizione della rete CD con assisten...

Page 580: ... velocità di trasferimento indicata 300 Mbps si riferisce alla velocità massima di trasferimento dati che un segnale può raggiungere sul mezzo fisico La velocità di trasferimento effettiva risulterà inferiore Filtraggio degli indirizzi MAC Per una maggiore sicurezza è possibile creare un elenco di indirizzi MAC identificatori unici client cui consentire l accesso alla propria rete Ad ogni computer...

Page 581: ... mediante modem via cavo o DSL provvisto di collegamento RJ45 Ethernet Almeno un computer con installato un adattatore di interfaccia di rete Protocollo di rete TCP IP installato su ogni computer Un navigatore Internet Requisiti di sistema per il software di assistenza all installazione Un server dotato di Windows XP 2000 XP o Vista Processore da 1 GHz e RAM da 128 MB Un navigatore Internet 2 sezi...

Page 582: ...ese di collegamento sono situate sul retro del router consentendo una migliore gestione dei cavi e una maggiore facilità d uso Il display interattivo è facilmente visibile sulla parte anteriore del router N1 Vision fornendo costanti aggiornamenti sull attività e sullo stato della rete B C D A Conoscere il router Vision N1 ...

Page 583: ...e funzioni presenti nel display interattivo tramite le quattro frecce direzionali per spostarsi in alto in basso a sinistra e a destra C Pulsante OK Il pulsante OK avvia le funzioni desiderate nella maggior parte dei display interattivi D Menu Il pulsante menu consente di tornare alla schermata di menu nel display interattivo sezione 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Conoscere il router N1 Vision ion ...

Page 584: ...12 F H G E Conoscere il router Vision N1 ...

Page 585: ...endo le impostazioni programmate Il pulsante di reset consente anche di ripristinare le impostazioni predefinite L opzione di ripristino si può utilizzare nel caso sia stata dimenticata la password personalizzata i Reset del router N1 Vision Premere e lasciare il pulsante Reset Le spie sul router lampeggiano per un istante La spia Power Ready alimentazione pronto inizia a lampeggiare Quando la spi...

Page 586: ...porta Ethernet RJ45 In molti modem è prevista sia una porta Ethernet RJ45 sia una connessione USB Se si dispone di un modem dotato di porta Ethernet e USB e se a questo punto si sta utilizzando la connessione USB durante il processo di installazione viene richiesto di utilizzare la porta Ethernet RJ45 Se il modem è dotato soltanto di una porta USB si può richiedere al proprio ISP un tipo diverso d...

Page 587: ...la del router N1 Vision Qualora si stesse sostituendo il vecchio router reperire il cavo che colllega il modem al vecchio router Scollegare il cavo dal computer e collegarlo nella porta gialla del router N1 Vision di Belkin 4 Collegare il nuovo cavo incluso nella confezione a ogni porta grigia del router N1 Vision 5 Collegare l altra estremità di questo cavo a una porta di rete Ethernet del comput...

Page 588: ...to tutte le operazioni indicate nella guida di installazione rapida facendo clic su Begin Inizia per continuare D Selezionare il proprio provider internet ISP usando il menu a discesa Fare clic su Next Avanti per continuare A Aprire una pagina internet La schermata di installazione guidata del Router Belkin appare automaticamente Qualora ciò non avvenisse digitare routersetup nel campo dell indiri...

Page 589: ...nt Internet richiede un nome utente e una password per il login apparirà una schermata nella quale inserire queste informazioni Fare clic su Next Avanti per continuare Opzioni 1 Nome della rete Si tratta del nome del router N1 Vision 2 Chiave di rete La chiave di sicurezza wireless WPA può contenere da 8 a 63 caratteri alfanumerici La chiave sarà necessaria per collegare ogni dispositivo wireless ...

Page 590: ...Vision apparirà la schermata di avvio indicante che il router è attualmente in fase di riavvio A Stato della rete Una volta collegato il router N1 Vision apparirà la schermata di avvio indicante che il router è attualmente in fase di riavvio Schermate informative Dopo aver terminato l avvio del router N1 Vision e il processo di installazione Plug and Play del router apparirà la prima di una serie ...

Page 591: ... ad esempio anomalia in fase di avvio ecc 3 Stato del router wireless N1 Vision Questa spia indica se la rete wireless è attiva o meno Il router N1 Vision mostra la connessione wireless grafico a linee curve Il router N1 Vision è attivo con la rete wireless abilitata e pronto per essere collegato a dispositivi wireless o cablati Il router N1 Vision mostra la connessione wireless con grafico a line...

Page 592: ...arga Questa schermata indica l attuale velocità del download effettuato tramite la connessione Internet La velocità verrà misurata dal contatore sulla base della velocità massima misurata dal router N1 Vision fin dalla sua attivazione C Contatore velocità per caricare scaricare su banda larga Questa schermata indica l attuale velocità dell upload e del download effettuato tramite la connessione In...

Page 593: ...are F Stato di accesso guest Questa schermata visualizza se lo stato dell accesso Guest è attivato o disattivato Per maggiori informazioni sulle funzioni di accesso guest si rimanda alla sezione Uso dell interfaccia utente avanzata basata sul web contentua in questo manuale E Utilizzo nelle ultime 24 ore Questa schermata visualizza tutti i dispositivi attualmente connessi al router N1 Vision e il ...

Page 594: ...È necessario abilitare il Wi Fi Protected Access TM WPATM sulla propria rete prima di abilitare la modalità di accesso guest Per effettuare questa operazione leggere nel manuale d uso la sezione Impostazione della protezione WPA Accesso guest Selezionare questa opzione per attivare una rete separata così da consentire ai guest di collegarsi a Internet senza permettere loro di accedere alla vostra ...

Page 595: ...ter o nel dispositivo collegato al router N1 Vision Premere il pulsante WPS dal computer o dal dispositivo tra due minuti B Guida e consigli Selezionare questa opzione per ulteriori informazioni C Risparmio energetico Selezionare questa opzione se si desidera risparmiare energia del display o se si preferisce spegnere i grafici Quando il risparmio energetico è posizionato su ON il display si spegn...

Page 596: ...di configurazione alternativo di questo manuale Inoltre il router N1 Vision deve essere installato seguendo le indicazioni del capitolo Metodo di installazione alternativo di questo manuale se si utilizza un sistema operativo diverso da Windows 2000 XP o Vista A Chiudere tutti i programmi in esecuzione Disattivare qualsiasi protezione firewall o connessione ad Internet che condivide uno stesso sof...

Page 597: ...i utenti Windows Se il software di assistenza per l installazione non si dovesse avviarsi automaticamente aprire l unità CD ROM da Risorse del computer e fare doppio clic sul file Setup exe Schermata di conferma Verificare di aver eseguito tutte le operazioni indicate nella guida di installazione rapida controllando la casella alla destra della freccia Fare clic su Next Avanti per continuare sezio...

Page 598: ...nto dell hardware 1 3 Naming your Wireless Network Denominazione della rete wireless Il programma di installazione guidata visualizzerà il nome predefinito della rete wireless o Service Set Identifier SSID Questo è il nome della rete wireless alla quale i computer o i dispositivi con adattatori di rete wireless si connetteranno È possibile utilizzare il nome predefinito o scegliere qualcosa di più...

Page 599: ...menu a discesa 1 5 Configurazione del router N1 Vision Il software di assistenza all installazione ora configurerà il router N1 Vision inviando i dati al router e riavviandolo Attendere le istruzioni a video Nota bene Non scollegare i cavi né disattivare il router N1 Vision durante la procedura di riavvio Così facendo si danneggia il funzionamento del router N1 Vision sezione 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 ...

Page 600: ...sito Internet Cliccando su Next Avanti nel programma di assistenza all installazione è possibile configurare altri computer cablati e wireless e connetterli a Internet Se si decide di aggiungere i computer al router N1 Vision in un altro momento selezionare Exit the Assistant Esci dal programma e fare clic su Next Avanti Risoluzione delle anomalie Se il programma di assistenza per la risoluzione d...

Page 601: ...la vostra rete Seguire le istruzioni a video Congratulazioni Una volta verificato che i computer cablati e wireless sono collegati in modo corretto la rete è configurata e funzionante Ora è possibile navigare in rete Fare clic su Next Avanti per tornare al menu principale sezione 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Collegamento e Configurazione del router N1 Vision ...

Page 602: ...oni con un server DHCP Per le istruzioni consultare il capitolo di questo manuale intitolato Configurazione manuale delle impostazioni di rete Fase 3 Configurazione del router utilizzando l interfaccia utente avanzata basata sul web Tramite il browser Internet è possibile accedere all interfaccia utente avanzata basata sul web del router N1 Vision Nel proprio browser digitare 192 168 2 1 non digit...

Page 603: ...o a un computer alla volta Una volta che un utente si è connesso per apportare le modifiche ci sono due modi per fare in modo che il computer si disconnetta facendo clic sul pulsante Logout Disconnetti Il secondo metodo è automatico La connessione nel secondo caso scade dopo un determinato intervallo di tempo L intervallo di connessione predefinito è di 10 minuti e può essere modificato da 1 a 99 ...

Page 604: ...me è presente in ogni pagina dell interfaccia utente Premendo questo pulsante si ritorna alla home page Indicatore di stato di Internet Questo indicatore è presente in tutte le pagine del router N1 Vision ed ha lo scopo di indicare lo stato del collegamento al router Quando il messaggio Connected è blu significa che il router N1 Vision è collegato ad Internet Quando il router N1 Vision non è colle...

Page 605: ...portare delle modifiche è sufficiente fare clic su uno dei link indirizzo IP Subnet Mask DHCP Server o sul link di navigazione rapida LAN nella parte sinistra dello schermo 7 Features Caratteristiche Visualizza lo stato del servizio NAT della protezione firewall e delle opzioni wireless del router Per apportare delle modifiche è sufficiente fare clic su uno qualsiasi dei link o sul link Quick Navi...

Page 606: ...ider fare clic su Connection Type Tipo di connessione A nel lato sinistro dello schermo Selezionare il tipo di connessione utilizzato Se il provider avesse fornito delle impostazioni DNS facendo clic su DNS B si possono inserire le informazioni relative all indirizzo DNS per quei provider che richiedono alcune specifiche impostazioni Facendo clic su MAC address Indirizzo MAC C si ha la possibilità...

Page 607: ...agina è possibile selezionare il tipo di connessione utilizzata Selezionare il tipo di connessione utilizzata facendo clic sul pulsante 1 accanto al tipo di connessione e facendo quindi clic su Next Avanti 2 sezione 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Metodo di installazione alternativo 2 1 ...

Page 608: ...Alcune connessioni dinamiche potrebbero richiedere la clonazione dell indirizzo MAC del PC originariamente collegato al modem 1 Nome host In questo spazio va inserito un nome dell host da visualizzare per il proprio ISP Digitare il proprio nome host in questo spazio e fare clic su Apply Changes Applica modifiche 3 Se l ISP non avesse assegnato un nome host oppure nel dubbio lasciare vuoto questo s...

Page 609: ...zerà il messaggio connection OK connessione OK 1 Indirizzo IP Viene fornito dal proprio ISP Digitare il proprio indirizzo IP in questo spazio 2 Subnet Mask Viene fornita dal proprio ISP Inserire la propria maschera di sottorete in questo spazio 3 Indirizzo gateway dell ISP Viene fornito dal proprio ISP Digitare il proprio indirizzo gateway assegnato dall ISP in questo spazio 4 L ISP ha fornito div...

Page 610: ... caso si utilizzi una connessione Internet in casa propria o in un piccolo ufficio che non richiede un modem Il proprio tipo di connessione è PPPoE se 1 Il proprio ISP ha fornito un nome utente ed una password per collegarsi ad Internet 2 Il proprio ISP ha fornito un software del tipo WinPOET o Enternet300 da utilizzare per collegarsi ad Internet 3 Per entrare in Internet è necessario fare doppio ...

Page 611: ...ò comportare dei problemi con la propria connessione ad Internet tra cui la disconnessione da Internet il rallentamento dell accesso ad Internet e problemi a livello di funzionamento corretto delle applicazioni Internet 5 Disconnetti dopo X L opzione Disconnect Disconnetti viene utilizzata per disconnettere automaticamente il router dall ISP quando non vi sono attività in corso per un intervallo d...

Page 612: ...tato correttamente l indicatore Internet Status Stato Internet visualizzerà il messaggio connection OK connessione OK 1 Account PPTP Viene fornito dal proprio ISP In questo spazio digitare il proprio nome di account PPTP 2 Password PPTP Digitare la propria password e digitarla una seconda volta nella casella Retype Password Conferma password per confermarla 3 Nome host Viene fornito dal proprio IS...

Page 613: ... utilizzata per disconnettere automaticamente il router dall ISP quando non vi sono attività in corso per un intervallo di tempo specifico Ad esempio posizionando un segno di spunta accanto a questa opzione e digitando 5 nello spazio riservato ai minuti si farà in modo che il router si disconnetta da Internet dopo cinque minuti di inattività di Internet Questa opzione va utilizzata nel caso il ser...

Page 614: ... volta inseriti tutti i propri dati fare clic su Apply Changes Applica modifiche 6 Una volta eseguite le modifiche se il router N1 Vision è stato impostato correttamente l indicatore Internet Status Stato Internet visualizzerà il messaggio connection OK connessione OK Metodo di installazione alternativo 1 2 4 5 3 6 1 Seleziona uno Stato Selezionare il proprio stato dal menu a tendina 1 Nella casel...

Page 615: ...e di questa informazione nel router N1 Vision Se non è stato inserito alcun indirizzo DNS specifico la casella Automatic from ISP 1 dovrebbe essere spuntata Se si utilizza un tipo di connessione IP statica perché la propria connessione funzioni correttamente potrebbe essere necessario inserire uno specifico indirizzo DNS ed un indirizzo DNS secondario Se il proprio tipo di connessione fosse di tip...

Page 616: ...i vedere l indirizzo MAC originale o meno è sufficiente clonare l indirizzo MAC del computer originariamente collegato al modem La clonazione dell indirizzo MAC non causa alcun problema alla rete Clonazione del proprio indirizzo MAC Per clonare il proprio indirizzo MAC accertarsi di utilizzare il computer COLLEGATO ORIGINARIAMENTE con il modem prima che il router N1 Vision fosse installato Fare cl...

Page 617: ...azione alternativo 1 2 3 Nella finestra del proprio browser compare la home page del router N1 Vision Visualizzazione delle impostazioni LAN 1 1 si entra nella pagina di titolo della scheda LAN Qui è possibile leggere una rapida descrizione delle funzioni Per visualizzare le impostazioni o modificare una qualsiasi delle impostazioni LAN fare clic su LAN Settings 2 Impostazioni LAN o per visualizza...

Page 618: ...are l indirizzo IP digitare il nuovo indirizzo IP e fare clic su Apply Changes Applica modifiche L indirizzo IP scelto dovrebbe essere un IP non instradabile Esempi di indirizzi IP non instradabili sono 192 168 x x dove x indica qualsiasi cifra tra 0 e 255 10 x x x dove x indica qualsiasi cifra tra 0 e 255 2 Maschera di sottorete Non è necessario modificare la maschera di sottorete Si tratta di un...

Page 619: ...ime Si intende la durata dell intervallo durante il quale il server DHCP mantiene riservato l indirizzo IP per ogni computer È consigliabile lasciare questo intervallo impostato su Forever Per sempre L impostazione predefinita Forever Per sempre sta ad indicare che ogni volta che ad un computer verrà assegnato un indirizzo IP dal server DHCP l indirizzo IP per quel particolare computer non cambier...

Page 620: ...l elenco viene aggiornato Nel caso fossero state fatte delle modifiche l elenco verrà aggiornato Utilizzo dell interfaccia utente avanzata basata sul web 1 2 3 4 Configuring the Wireless Network Settings Configurazione delle impostazioni della rete wireless Nella scheda Wireless è possibile modificare le impostazioni di configurazione di rete Da questa scheda è possibile modificare il nome della r...

Page 621: ...deve diverso dai nomi delle altre reti Per cambiare l SSID digitare nel campo SSID il nome desiderato 1 e fare clic su Apply Changes Applica modifiche 2 La modifica è immediata Nel caso il nome SSID venga modificato è necessario riconfigurare anche i computer wireless per consentirne il collegamento al nuovo nome della rete Per ulteriori indicazioni su come eseguire le modifiche necessarie vedere ...

Page 622: ...stazione delle modalità wireless Lo switch vi permette di impostare le modalità wireless del router N1 Vision Vi sono varie modalità Nota bene Alcune modalità potrebbero richiedere degli aggiornamenti del firmware 1 802 11b g n Impostando il router su questa modalità soltanto i dispositivi 802 11b 802 11g e 802 11n saranno in grado di collegarsi alla rete 2 Off Questa modalità spegne l access poin...

Page 623: ...blemi wireless 2 20MHz 40MHz Auto Impostando il router su questa modalità opererà automaticamente su frequenze comprese tra 20 MHz e 40 MHz Questa modalità consente al router di operare su frequenze da 40 MHz per massimizzare la velocità per i dispositivi N1 e 802 11n quando le condizioni lo permettono Quando un access point 802 11g non conforme è presente e occupa un canale secondario adiacente i...

Page 624: ...802 11b In un ambiente con uno scarso traffico di rete wireless 802 11g o 802 11b sarà possibile migliorare le prestazioni wireless N1 disattivando la modalità protetta Mentre in un ambiente con un intenso traffico di rete 802 11g o 802 11b sarà possibile migliorare le prestazioni wireless N1 attivando la modalità protetta In questo modo le prestazioni wireless N1 non verranno limitate Modifica de...

Page 625: ... secondi Quindi avviare la procedura WPS sul dispositivo client entro due minuti Per eseguire la procedura attenersi alle istruzioni del dispositivo client Il WPS si avvierà automaticamente premendo il PBC Il dispositivo client è stato aggiunto correttamente alla vostra rete wireless PIN Il dispositivo client ha un PIN compreso tra quattro e otto cifre associato al WPS Abilitare il WPS seguendo la...

Page 626: ...re clic su Restore Default PIN 4 Sistema Push Button Configuration PBC configurazione mediante il pulsante Il PBC è un sistema alternativo per collegarsi alla rete WPS Tenere premuto il pulsante PBC situato sul retro del router N1 Vision per tre secondi quindi inizializzare il PBC dal dispositivo client Oppure premere il pulsante Avvia PBC per iniziare la procedura 5 Configurazione manuale In ques...

Page 627: ...icrosoft chiamato Windows XP Support Patch for Wireless Protected Access KB 826942 Per Windows XP con Service Pack 2 Microsoft mette a disposizione un download gratuito per aggiornare i componenti del client wireless in modo da poter supportare la protezione WPA2 KB893357 L aggiornamento può essere scaricato da http support microsoft com kbid 893357 IMPORTANTE È necessario accertarsi inoltre che i...

Page 628: ...a pagina Security sotto Wireless e selezionare WPA WPA2 Personal PSK dal menu a tendina Security Mode 2 Per Authentication selezionare WPA PSK WPA2 PSK o WPA PSK WPA2 PSK Questa impostazione dovrà essere identica per tutti i client configurati La modalità WPA PSK WPA2 PSK rende il N1 Vision compatibile con i client che dispongono di una protezione WPA o WPA2 3 Inserire la propria chiave precondivi...

Page 629: ...le è possibile scaricare gratuitamente un security patch dal sito Microsoft Questo patch è adatto soltanto al sistema operativo Windows XP Il router N1 Vision supporta la protezione WPA PSK senza server La protezione WPA PSK sfrutta una cosiddetta chiave pre condivisa come chiave di protezione Una chiave precondivisa è una password di una lunghezza che va dagli 8 ai 39 caratteri tra lettere numeri...

Page 630: ...la vostra rete computer e file privati 1 Selezionare Enable Registrazione dal menu a discesa 2 Creare un identificativo di rete guest oppure lasciare quello predefinito L identificativo può contenere dai 3 ai 15 caratteri includendo lettere o numeri 3 È possibile creare una password guest o premere il pulsante Generate per generarne una automaticamente La password può contenere soltanto 8 caratter...

Page 631: ...oppure si può digitare una frase di accesso nel campo Passphrase e fare clic su Generate per creare una chiave WEP dalla frase di accesso Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare Ora tutti i propri client vanno adattati a queste impostazioni sezione 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilizzo dell interfaccia utente avanzata basata sul web 3 La crittografia del router N1 Vision è ora impostata...

Page 632: ...atteri tra A F e 0 9 Questa chiave sarà utilizzata per programmare le impostazioni di crittografia del router e dei propri computer wireless Utilizzo dell interfaccia utente avanzata basata sul web Nota per gli utenti Mac i prodotti originali Apple AirPort supportano soltanto la crittografia a 64 bit I prodotti Apple Airport 2 supportano sia la modalità di crittografia a 64 che a 128 bit Verificar...

Page 633: ... Attivare la modalità AP access point selezionando Enable Abilita 1nella pagina Use as Access Point only Utilizza soltanto come access point Una volta selezionata questa opzione si è in grado di modificare le impostazioni IP 2 Eseguire le proprie impostazioni IP in modo da adattarle alla rete Fare clic su Apply Changes Applica modifiche 2 3 Collegare un cavo dalla porta WAN del router alla propria...

Page 634: ...alsiasi computer che dovesse tentare di accedere alla rete e che non fosse specificato nell elenco dei filtri Quando si attiva questa opzione si deve immettere l indirizzo MAC di ciascun cliente ovvero computer al quale si vuole consentire l accesso alla rete L opzione Block Blocca consente di disattivare ed attivare facilmente l accesso alla rete per qualsiasi computer senza dover aggiungere e to...

Page 635: ...sso L elenco Deny Access Nega l accesso vi permette di specificare quali computer NON SI VUOLE che accedano alla propria rete Sarà negato l accesso alla rete wireless ai computer riportati nell elenco Tutti gli altri potranno accedervi 1 selezionare il pulsante di scelta Deny Nega 2 per creare un elenco di computer ai quali è consentito l accesso alla rete wireless 2 Successivamente nel campo vuot...

Page 636: ... Drop Attack ICMP defect RIP defect Fragment flooding La protezione firewall inoltre maschera le porte comuni generalmente utilizzate per attaccare le reti Queste porte sembrano essere impostate furtivamente il che significa che per qualsiasi intento e scopo di un potenziale hacker non esistono Disattivando la protezione firewall la rete non rimarrà completamente vulnerabile agli attacchi degli ha...

Page 637: ...Scelta di un applicazione Selezionare la propria applicazione dall elenco a discesa Fare clic su Add Aggiungi Le impostazioni saranno trasferite nel successivo spazio disponibile nello schermo Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per salvare le impostazioni per quella specifica applicazione Per eliminare un applicazione selezionare il numero della riga che si desidera eliminare e fare clic...

Page 638: ... il quale si desidera limitare l accesso 1 Quindi digitare 80 nei campi di entrambe le porte 2 Selezionare Both Entrambi 3 Selezionare Block Blocca 4 Si può anche selezionare Always Sempre per bloccare l accesso in maniera costante Selezionare il giorno di inizio in alto 5 il momento di inizio in alto 6 il giorno di fine in fondo 7 ed il momento di fine 8 in fondo Selezionare Enable Attiva 9 Fare ...

Page 639: ...cchi degli hacker sezione 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilizzo dell interfaccia utente avanzata basata sul web Per inserire un computer nella DMZ inserire le ultime cifre del suo indirizzo IP nel campo IP e selezionare Enable Abilita Fare clic su Apply Changes Applica modifiche perché le modifiche abbiano effetto Se si stessero utilizzando diversi indirizzi statici WAN IP è possibile selezionare a quale ...

Page 640: ...rarsi gratuitamente al servizio di nome host DNS dinamico andare al link http www dyndns org Impostazione dell aggiornamento client del DNS dinamico Prima di poter usufruire del servizio di aggiornamento gratuito è necessario registrarsi con DynDNS org Una volta effettuata la registrazione seguire le seguenti istruzioni 1 Inserire il proprio nome utente DynDNS org nel campo User Name 1 2 Inserire ...

Page 641: ...ng ICMP proveniente dall esterno Questo aumento il livello di protezione del router N1 Vision sezione 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilizzo dell interfaccia utente avanzata basata sul web 1 Per disattivare la risposta al ping selezionare Block ICMP Ping Blocca ping ICMP 1 e fare clic su Apply Changes Applica modifiche Il router N1 Vision in questo modo non reagirà se colpito da un ping ICMP Utility La sch...

Page 642: ...io Fare clic su OK 4 Sullo schermo compare un conto alla rovescia di 60 secondi Quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero il router viene riavviato La home page del router dovrebbe apparire automaticamente In caso contrario digitare l indirizzo del router predefinito 192 168 2 1 nella barra di navigazione del proprio browser 3 Compare il seguente messaggio Il riavvio del router può durare fi...

Page 643: ...ge lo zero le impostazioni predefinite del router vengono ripristinate La home page del router dovrebbe apparire automaticamente In caso contrario digitare l indirizzo del router predefinito 192 168 2 1 nella barra di navigazione del proprio browser 2 Compare il seguente messaggio Fare clic su OK 3 Compare il seguente messaggio Il ripristino delle impostazioni predefinite comprende anche il riavvi...

Page 644: ...clic su Save Salva Compare una finestra chiamata File Download Fare clic su Save Salva 2 Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione in cui salvare il file di configurazione Selezionare il percorso A questo file può essere assegnato qualsiasi nome si desideri oppure si può utilizzare il nome predefinito Config Accertarsi che al file venga assegnato un nome tale da consentirne il ...

Page 645: ...tinare qualsiasi configurazione salvata in precedenza 1 Fare clic su Browse Sfoglia Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione del file di configurazione Tutti i file di configurazione terminano con cfg Trovare il file di configurazione che si desidera ripristinare e fare doppio clic su di esso 73 sezione 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilizzo dell interfaccia utente avanzata basata sul ...

Page 646: ... 4 Sullo schermo compare un conto alla rovescia di 60 secondi Quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero la configurazione del router viene ripristinata La home page del router dovrebbe apparire automaticamente In caso contrario digitare l indirizzo del router predefinito 192 168 2 1 nella barra di navigazione del proprio browser Utilizzo dell interfaccia utente avanzata basata sul web ...

Page 647: ...ornando in questo modo il firmware del router alla versione più recente sezione 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilizzo dell interfaccia utente avanzata basata sul web Controllo di una nuova versione del firmware Il pulsante Check Firmware Verifica firmware 1 consente di verificare istantaneamente se esista una nuova versione del firmware Facendo clic su questo pulsante compare una nuova finestra di browser...

Page 648: ... 2 Si apre una finestra che consente di selezionare la posizione in cui salvare il file firmware Selezionare il percorso A questo file può essere assegnato qualsiasi nome si desideri oppure si può utilizzare il nome predefinito Accertarsi di collocare il file in una posizione tale da consentirne il ritrovamento in un momento successivo Una volta selezionata la posizione fare clic su Save Salva Uti...

Page 649: ...rmware 3 A salvataggio terminato compare la finestra illustrata di seguito Selezionare Chiudi Il download del firmware è terminato Per aggiornare il firmware seguire le indicazioni riportate di seguito in Aggiornamento del firmware del router 2 Andare al file di firmware scaricato Selezionarlo facendo doppio clic sul nome del file sezione 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Utilizzo dell interfaccia utente avanz...

Page 650: ...nel modem router ed il router viene riavviato Fare clic su OK 4 Vi verrà chiesto se si è certi di voler continuare Fare clic su OK Utilizzo dell interfaccia utente avanzata basata sul web 6 Sullo schermo compare un conto alla rovescia di 60 secondi Quando il conto alla rovescia raggiunge lo zero l aggiornamento del firmware del router N1 Vision è completo La home page del router appare automaticam...

Page 651: ...zzo dell interfaccia utente avanzata basata sul web Modifica della durata di connessione L opzione di durata della connessione consente di impostare un intervallo di tempo di connessione all interfaccia avanzata di impostazione del router N1 Vision Il timer parte dal momento in cui non si rileva alcuna attività Ad esempio se fosse stata apportata qualche modifica all interfaccia di impostazione av...

Page 652: ...a distanza Prima di attivare questa funzione avanzata del router Belkin ACCERTARSI DI AVER IMPOSTATO LA PASSWORD AMMINISTRATORE La gestione a distanza consente di modificare le impostazioni del router da qualsiasi punto di Internet Ci sono due metodi per gestire a distanza il router N1 Vision Il primo consente di accedere al N1 Vision da qualsiasi punto di Internet selezionando Any IP address can ...

Page 653: ...OSTATO LA PASSWORD AMMINISTRATORE Il NAT Network Address Translation è il metodo attraverso il quale il router N1 Vision condivide un unico indirizzo IP assegnato dal proprio ISP con gli altri computer presenti nella rete Utilizzare questa funzione soltanto se l ISP assegna all utente diversi indirizzi IP o se si desidera che l opzione NAT venga disattivata per una configurazione avanzata del sist...

Page 654: ... Il router viene fornito con l opzione UPnP disabilitata Se si sta utilizzando una qualsiasi applicazione conforme al servizio UPnP e si desidera utilizzare le opzioni UPnP queste si possono attivare È sufficiente selezionare Enable Abilita nella sezione UPnP Enabling Abilitazione UpnP della pagina Utilities Utility Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per salvare la modifica Utilizzo dell...

Page 655: ...In Ethernet Integrato o Ethernet dal menu a tendina Connetti tramite 1 3 Next to Configure 2 se è stato selezionato Manualmente il router deve essere impostato per consentire una connessione IP statica Scrivere le informazioni relative all indirizzo nella tabella in basso Queste informazioni devono essere inserite nel router 1 2 6 4 Se non fosse già impostato in Configure Configura selezionare Usi...

Page 656: ...84 Configurazione manuale delle impostazioni di rete nei sistemi operativi Mac 2 3 4 5 1 Configurazione manuale delle impostazioni di rete 1 Fare clic sull icona Preferenze di sistema ...

Page 657: ...HCP Utilizza DHCP In caso contrario verificare nella scheda PPPoE 5 che l opzione Connect using PPPoE Utilizza PPPoE NON sia stata selezionata Se lo fosse il router deve essere configurato per un tipo di connessione PPPoE usando il proprio nome utente e password 5 Se è stato selezionato Manually Manualmente il router deve essere impostato in modo da eseguire un tipo di connessione IP statico Scriv...

Page 658: ...mpostazioni e quindi su Control Panel Pannello di controllo 2 Fare doppio clic sull icona Network and dial up connections Connessione di rete ed accesso remoto Windows 2000 o sull icona Network Rete Windows XP 3 Fare clic con il tasto destro del mouse sull opzione Local Area Connection Connessione locale associata alla propria scheda di rete e selezionare Properties Proprietà dal menu a tendina 4 ...

Page 659: ...indows 98SE o Me 1 Con il tasto destro del mouse fare clic su My Network Neighborhood e selezionare Properties Proprietà 2 Selezionare Impostazioni TCP IP per l adattatore di rete installato Si apre questa finestra 1 2 3 4 5 6 9 8 10 sezione 7 Configurazione manuale delle impostazioni di rete 1 2 3 6 Se non fosse già selezionata selezionare l opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP 1 e Ott...

Page 660: ...Web Selezionare Strumenti e Opzioni Internet Impostazioni del browser web consigliate 2 Nella schermata Internet Options Opzioni Internet compaiono tre selezioni Non utilizzare mai connessioni remote Usa connessione remota se non è disponibile una connessione di rete e Utilizza sempre la connessione remota predefinita Se è possibile selezionare Non utilizzare mai connessioni remote Nel caso non fo...

Page 661: ...y Fare clic su OK Ancora un clic su OK nella pagina delle Opzioni Internet sezione 1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 Impostazioni del browser web consigliate Netscape Navigator versione 4 0 o successiva 1 Avviare Netscape Clic su Modifica quindi su Preferenze 2 Nella finestra delle preferenze cliccare su Advanced Avanzate quindi selezionare Proxies Nella finestra Proxy selezionare Connessione diretta a Interne...

Page 662: ...1 Vision Se il programma di installazione facilitata non è in grado di trovare il router N1 Vision nel corso del processo di installazione verificare quanto segue 1 Se il programma di installazione facilitata non è in grado di trovare il router N1 Vision durante il processo di installazione potrebbe esserci una protezione firewall esterna installata nel computer che sta cercando di accedere a Inte...

Page 663: ...Configurazione manuale delle impostazioni di rete per conoscere le fasi di installazione L assistente di installazione non riesce a collegare il router N1 Vision a Internet Se l assistente di installazione non è in grado di collegare il router N1 Vision a Internet verificare quanto segue 1 Applicare i suggerimenti forniti dal programma di installazione guidata 2 Se il vostro ISP richiede un nome u...

Page 664: ...ter N1 Vision denominata to Modem e l altra estremità alla porta della rete del modem 2 Staccare il modem via cavo o DSL dalla fonte di alimentazione per 3 minuti Dopo tre minuti collegare nuovamente il modem alla presa di alimentazione Questo potrebbe costringere il modem a riconoscere correttamente il router N1 Vision 3 Staccare l alimentazione del router per 10 secondi quindi collegarla nuovame...

Page 665: ...il vostro ISP deve assegnarvi un nome utente una password e a volte un nome di servizio Accertarsi che la connessione al router N1 Vision sia configurata come PPPoE e che le impostazioni siano state riportate correttamente Vedere il capitolo intitolato Metodo di configurazione alternativo per ulteriori dettagli sulla modifica di queste impostazioni 4 Si potrebbe avere l esigenza di configurare il ...

Page 666: ...2 Se nel proprio computer è installato un software di protezione firewall accertarsi di averlo configurato correttamente È possibile stabilire se il software di protezione firewall stia impedendo l accesso disattivandolo provvisoriamente Se quando la protezione firewall non è attiva l accesso a Internet funziona correttamente è necessario modificare le impostazioni della protezione firewall perché...

Page 667: ...endo clic sull icona nel desktop di sistema nell angolo in basso a destra dello schermo 3 La finestra che si apre può cambiare secondo il modello della Scheda Wireless tuttavia una delle utility dovrebbe contenere un elenco con le Available Networks le reti wireless disponibili alle quali è possibile collegarsi Il nome della rete wireless appare nei risultati Sì il nome della mia rete è in elenco ...

Page 668: ...corretto della rete non appare nell elenco Available Networks seguire le seguenti indicazioni per risolvere il problema 1 Se possibile spostare provvisoriamente il computer a 1 5 3 m dal router Chiudere la utility Wireless ed aprirla di nuovo Se il nome corretto della rete ora appare nell elenco Available Networks potrebbe trattarsi di un problema di copertura o di interferenza Vedere i suggerimen...

Page 669: ... del canale wireless a pagina 43 per le istruzioni su come scegliere altri canali wireless Limitazione della velocità di trasmissione Limitare la trasmissione dati può aiutare a migliorare la copertura wireless e la stabilità della connessione La maggior parte delle schede di rete offre la possibilità di limitare la trasmissione dati Per cambiare questa proprietà andare sul pannello di controllo d...

Page 670: ... accesso Fare clic su Apply Changes Applica modifiche per terminare Ora tutti i propri client vanno adattati a queste impostazioni Una chiave esadecimale è composta da numeri e lettere da 0 a 9 e dalla A alla F Per la sicurezza WEP a 128 bit bisogna inserire 26 chiavi esadecimali Ad esempio C3030FAF4BB2C3D44BC3D4E7E4 codice a 128 bit 4 Fare clic su Apply Changes Esegui modifiche per finire La crit...

Page 671: ...egliere una rete dall elenco Available Networks Reti disponibili e fare clic su Properties Proprietà 5 In Data Encryption selezionare WEP 6 Disattivare la casella in basso The key is provided for me automatically Fornisci automaticamente la chiave di rete Se si usa il computer per collegarsi ad una rete aziendale chiedere al proprio amministratore di rete se la casella deve essere attivata 7 Digit...

Page 672: ... Belkin Per i seguenti prodotti scaricare i driver più recenti da http web belkin com support F5D8001 F5D8011 F5D5051 F5D8071 Si incontrano delle difficoltà nell impostare la protezione Wireless Protected Access WPA sul router per una rete domestica 1 Dal menu a tendina Security mode Modalità di protezione selezionare WPA PSK no server 2 Come Encryption Technique tecnica di crittografia scegliere ...

Page 673: ... di rete wireless Belkin appare automaticamente Questa utility consente di gestire tutte le opzioni della scheda wireless Belkin 3 Dalla pagina Wireless Network Properties Proprietà della rete wireless scegliere una rete dall elenco Available Networks Reti disponibili e fare clic su Properties Proprietà 4 In Network Authentication Autenticazione di rete selezionare WPA PSK No Server 5 Digitare il ...

Page 674: ...osoft funziona soltanto con Windows XP Attualmente gli altri sistemi operativi non sono supportati È necessario accertarsi inoltre che il produttore della scheda wireless supporti la protezione WAP e di aver scaricato e installato il driver più recente dal suo sito Sistemi operativi supportati Windows XP Professional Windows XP Home Edition 1 In Windows XP fare clic su Start Pannello di controllo ...

Page 675: ... a quella del router N1 Vision configurato 6 Digitare il codice di crittografia nella casella Codice rete Importante Inserire la propria chiave precondivisa Questo codice può essere composto da 8 a 63 caratteri tra lettere numeri o simboli Questa stessa chiave dovrà essere utilizzata su tutti i client configurati 7 Fare clic su OK per confermare le impostazioni Qual è la differenza tra 802 11b 802...

Page 676: ...i telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHz I comuni dispositivi domestici quali telefoni cordless e forni a microonde potrebbero interferire con la banda non provvista di licenza da 2 4 GHz Compatibilità Compatibile con 802 11g Compatibile con 802 11b g Compatibile con 802 11b g Compatibile con 802 11b g Compatibile con la bozza ...

Page 677: ...elkin com de networking GRECIA 00800 44 14 23 90 www belkin com uk networking UNGHERIA 06 17 77 49 06 www belkin com uk networking ISLANDA 800 8534 www belkin com uk networking IRLANDA 0818 55 50 06 www belkin com uk networking ITALIA 02 69 43 02 51 www belkin com it support tech issues_more asp LUSSEMBURGO 34 20 80 85 60 www belkin com uk networking PAESI BASSI 0900 040 07 90 0 10 alminuto www be...

Page 678: ...modo da ridurre al minimo il potenziale rischio di contatto umano nel corso del suo funzionamento Per evitare un eventuale superamento dei limiti di esposizione alle radiofrequenze FCC non è consentito avvicinarsi all antenna di oltre 20 cm nel corso del normale funzionamento Notifica della Commissione Federale per le Comunicazioni Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai ...

Page 679: ...0950 IEC 60950 Sicurezza del prodotto EN 300 328 Requisiti tecnici per apparecchiature radio ETS 300 826 Indicazioni generali di compatibilità elettromagnetica per apparecchi radio Per stabilire il tipo di trasmettitore utilizzato verificare la targhetta di identificazione del proprio prodotto Belkin I prodotti con il marchio CE sono conformi alla Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 89 ...

Page 680: ...tato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso La garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputarsi a calamità naturali tra cui allagamenti o terremoti fulmini guerre atti di vandalismo furti usura erosione assottigliamento obsolescenza abusi danni dovuti ad interferenze di bassa tensione tra cui parziali oscuramenti o abbassamenti di tensione programmaz...

Page 681: ...ANZIA E L UNICA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DELLA BELKIN SI ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E DI ATTITUDINE PER SCOPI PARTICOLARI CHE VANNO OLTRE QUESTA GARANZIA ESPLICITA SCRITTA Alcune giurisdizioni non consentono l esclusione o la limitazione delle garanzie implicite o della responsabilità per i danni accidentali pertanto i limiti di esclusione di cui sopra potrebbero...

Page 682: ...icable requirements of EU Directive1999 5 EC and is CE marked accordingly Article 3 1a Standard s used to show compliance with LVD 73 23 EEC EN60950 1 2001 Article 3 1b Standard s used to show compliance with EMC Directive 89 336 EEC EN301 489 1 V1 5 1 2004 11 EN 489 17 V1 2 1 2002 08 Article 3 2 Standard s used to show compliance EN300 328 V1 5 1 2004 08 Signature Name K Simpson Title European Re...

Page 683: ...rt 105 Se non si verificano queste condizioni l uso per scopi privati è consentito solo previa autorizzazione da chiedersi al Ministero delle Comunicazioni Ispettorato Territoriale competente per Regione Decreto legislativo 259 03 art 104 L apparecchiatura può essere utilizzata anche da Operatori pubblici di Telecomunicazione per consentire l accesso alle rispettive reti servizi D M 28 5 03 e D M ...

Page 684: ...9 02 862 719 fax Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera Germania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Paesi Bassi 31 0 20 654 7300 31 0 20 654 7349 fax 2007 Belkin International Inc Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dei rispettivi produttori indicati Mac Mac OS Apple e AirPort sono marchi c...

Search results

Summary of Contents for VISION N1

Reviews:

Related manuals for VISION N1

Brands by name

Popular brands

Belkin VISION N1, User Manual

Search results

Summary of Contents for VISION N1

Reviews:

Related manuals for VISION N1

Brands by name

Popular brands