2
Sprachliche Bildung: Erkennen und Benennen der verschiedenen Motive, Erläuterung des
Zusammenhangs zwischen den Motiven und den Hobbys
Linguistic Education: Recognising and naming the different motifs, explaining the connection
between the motifs and the hobbies
Formation linguistique: Reconnaître et nommer les différents motifs, exprimer le rapport
entre les différents motifs et les activités de loisirs
Desarrollo del lenguaje: Reconocer y nombrar objetos, explicar la relación entre los objetos
y las aficiones
Taalkundige ontwikkeling: Herkennen en benoemen van de verschillende motieven, uitleg
van het verband tussen de motieven en de hobby´s
Educazione linguistica: Riconoscere e nominare i diversi motivi, spiegare il legame tra motivi
e hobby
语言领域： 认识和命名不同的图案，解释图案和爱好之间的联系
Soziale Bildung: Gemeinsames Spielen und Austauschen über Hobbys, Ausdauer
Social Education: Playing together, discussing hobbies, staying power
Sociabilisation: Jouer ensemble et échanger sur ses passions, persévérance
Desarrollo social: Juego en común e intercambio a propósito de las aficiones, constancia
Sociale ontwikkeling: Samen spelen en van gedachten wisselen over hobby´s, uithoudings
-
vermogen
Educazione sociale: Giocare insieme e parlare degli hobby, perseveranza
社会交往能力： 团队玩耍，谈论业余爱好，持久力
Mathematische Bildung: Erkennen und Zuordnen unterschiedlicher Motive zu einem Thema,
Denken in abstrakten Zusammenhängen
Mathematical Education: Recognising and assigning various motifs to one theme, thinking in
terms of abstract associations
Formation mathématique: Reconnaître et associer les différents motifs d‘un thème,
réfléchir dans des contextes abstraits
Desarrollo matemático: Reconocer y asociar distintos objetos con un tema; pensar en
contextos abstractos
Rekenkundige ontwikkeling: Herkennen en toewijzen van verschillende motieven m.b.t. een
thema, denken in abstract verband
Educazione matematica: Riconoscere e associare diversi motivi a un argomento, capacità di
astrazione
数学领域： 认识并分配1个主题活动中的不同图案，思考联想抽象术语
Somatische Bildung: Feinmotorik beim Greifen und Einsetzen der Puzzleteile
Health Education: Fine motor skills when picking up and placing the puzzle pieces
Formation somatique: Motricité fine pour attraper et assembler les pièces du puzzle
Desarrollo somático: Motricidad fina al coger y colocar las piezas del puzzle
Somatische ontwikkeling: Fijne motoriek bij het pakken en inzetten van de puzzelstukjes
Educazione somatic: Capacità motorie per afferrare e inserire i pezzi del puzzle
生理发展和健康教育： 在拼图过程中，对精细动作锻炼
4+
1–4
10–15 min
Das Spiel fördert:
The game develops/Le jeu favorise/El juego fomenta/Het spel stimuleert/
Questo gioco stimola/
游戏培养：