DRYPOINT DM 08-14 R, 08-19 R, 08-23 R, 08-29 R
6
Funktion • Function • Functionnement • Funktiebeschrijving
deutsch
Aufbau des Membrantrockners
A
: Eingang
B
: Gehäuse
C
: Ausgang
D
: Membranelement mit Kernrohr
E
: Düse
F
: Blindstopfen
Funktion
(
1
) Feuchte Druckluft tritt durch den Eingang (
A
) in den Mem
-
brantrockner und durchströmt die Membranen des Membran-
elements (
D
) innen, da das Kernrohr durch einen Blindstopfen
(
F
) im Eingang verschlossen ist.
(
2
) Nach dem Membranelement wird kontinuierlich ein Teil
-
strom der Druckluft abgezweigt und an einer Düse (
E
) atmo
-
sphärisch entspannt.
Durch die Entspannung wird diese Spülluft wesentlich tro-
ckener, da sich die in der Druckluft enthaltene Feuchte auf ein
Vielfaches des ehemaligen Volumens verteilt.
(
3
) Diese sehr trockene Spülluft wird im Membranelement (
D
)
über die Aussenseite der Membranen geführt und durch die
geordnete Lage der Membranen sehr gleichmäßig verteilt.
(
4
) Dadurch bewegen sich – nur getrennt durch die Membra
-
nwandung – zwei Luftströme mit unterschied-lichem Feuchte-
gehalt im Gegenstrom durch das Membranelement :
Innen die feuchte Druckluft, aussen die trockene Spülluft.
Aufgrund des Feuchteunterschiedes diffundiert Feuchtigkeit
aus der Druckluft in die Spülluft.
(
5
) Die Druckluft tritt getrocknet aus dem DRYPOINT M Druck
-
luft-Membrantrockner aus.
(
6
) Die feuchte Spülluft gelangt in die Umgebung.
A
1
C
E
D
B
F
5
3
4
2
6
6
english
Membrane dryer layout
A
: Inlet
B
: Housing
C
: Outlet
D
: Membrane element with core tube
E
: Nozzle
F
: Blanking plug
Function
(
1
) Moist compressed air passes through the inlet (
A
) of the
membrane dryer and flows through the membranes of the
inner membrane element (
D
) since the core tube is closed by
a blanking plug (
F
) in the inlet area.
(
2
) At the end of the membrane element a partial flow of
compressed air is continuously diverted and atmospherically
expanded through a nozzle (
E
).
Due to the expansion, the diverted air – referred to as purge
air – becomes much drier because the moisture contained in
the compressed air is now distributed over a much greater
volume.
(
3
) This extremely dry purge air is channelled through the
membrane element (
D
) along the outside of the membranes.
Due to the ordered structure of the membranes, the purge air
is very evenly distributed.
(
4
) Consequently, two flows of air with different humidity levels
move in a countercurrent direction through the membrane
element, separated only by the membrane wall:
inside the moist compressed air, outside the dry purge air. As
a result of the humidity difference, moisture diffuses from the
compressed air into the purge air.
(
5
) Dry compressed air flows out of the DRYPOINT M mem
-
brane dryer.
(
6
) Moist purge air is discharged into the environment.
