DRYPOINT DM 08-14 R, 08-19 R, 08-23 R, 08-29 R
10
Technische Daten • Technical Data
Charactéristiques techniques • Technische Gegevens
Spülluftausgang
Purge air outlet
Sortie de l'air de balayag
Spoellucht uitgang
SW = Schlüsselfläche / Spanner size
Méplat pour clé / Sleutelmaat
Druckbereich / Temperatur Druckluft
Pressure range / Compressed-air tem-
perature
Plage de pression / Température air
1
)
comprimé
Drukbereik / Temperatuur perslucht
4...12,5 bar / +50°C
4...7 bar / +60°C
Umgebungstemperatur
2
)
Ambient temperature
Température ambiante
Omgevingstemperatuur
+2 ... +60°C
Druckverlust
3
)
Pressure loss
Perte de charge
Drukverlies
0,1 ... 0,3 bar
Feinfilter
4
)
Fine filter
Filtre micronique
Fijnfilter
1 µm
Feinstfilter
4
)
Super fine filter
Filtre submicronique
Superfijnfilter
0,01 µm
Geräuschpegel
Noise level
Niveau sonore
Geluidsniveau
<
45 dB (A)
Einbaulage
Installation position
Position de montage
Montagewijze
beliebig
valgfri
mieluinen
valfri
Werkstoffe / Materials / Matériaux / Materiaal
Membran
Membrane
Membrane
Membranen
Polyethersulfon
Polyether sulphone
Polyéthersulfone
Polyethersulfoon
Vergussmaterial
Cast material
Pièces moulées
Gietmateriaal
Polyurethan
Polyurethane
Polyuréthane
Polyurethaan
Gehäuse
Housing
Corps
Behuizing
Aluminium, eloxiert
Aluminium, anodized
Aluminium, anodisé
Aluminium, geanodiseerd
Eingang / Ausgang
Inlet / Outlet
Entrée / Sortie
Ingang / Uitgang
Aluminium, eloxiert
Aluminium, anodized
Aluminium, anodisé
Aluminium, eloxiert
Kernrohr
Core tube
Tube support
Kernrohr
Aluminium, seewasserbeständig
Aluminium, seawater-resistant
Aluminium, résistant aux milieux salins
Aluminium, zeewaterbestendig
Düse
Nozzle
Buse
Buse
Messing
Brass
Laiton
Messing
O-Ringe
O ring
Joint torique
O-ringen
NBR
Baugröße
Size
Modèle
Model
Abmessungen / Dimensions
Dimensions / Afmetingen
Gewicht
Weight
Poids
Gewicht
A
mm
D
mm
SW
mm
G
Zoll
DM 08 - 14 R
140
45
17
¼"
0,27
DM 08 - 19 R
190
0,35
DM 08 - 23 R
230
0,41
DM 08 - 29 R
290
0,49
1
) Version mit Montageverguss (-AP) bis 16 bar / 70 °C
Version with assembly potting (-AP) up to 16 bar / 70 °C
Version moulée (-AP) jusqu’à 16 bar / 70°C
Versie met assemblage gietmassa (-AP) tot 16 bar / 70°C
2
) bei anderen Bedingungen bitte anfragen
with different conditions, please request
si les conditions diffèrent, consulter le constructeur
bij andere condities, a.u.b. leverancier raadplegen
3
) abhängig von der Druckluftdurchflußmenge
depending on compressed-air throughput
dépend du débit d'air comprimé
afhankelijk van de perslucht die erdoor vloeit
4
) die Luft darf nach den Filtern kein flüssiges Kondensat
enthalten, keine Partikel größer 1 µm
the air must be free from liquid condensate,
no particles larger than 1 mm
l'air ne doit pas contenir de condensat liquide,
pas de particules supérieures à 1 µm
de perslucht mag geen vloeibaar kondensaat bevatten,
geen partikel groter dan 1 µm
