background image

6

XENYX CONTROL2USB

Quick Start Guide

7

Instruções de Segurança 
Importantes

LEGAL RENUNCIANTE

GARANTIA LIMITADA

Aviso!

Terminais marcados com o símbolo 
carregam corrente elétrica de magnitude 

sufi ciente para constituir um risco de choque elétrico. 
Use apenas cabos de alto-falantes de alta qualidade 
com plugues TS de ¼" ou plugues com trava de torção 
pré-instalados. Todas as outras instalações e modifi cações 
devem ser efetuadas por pessoas qualifi cadas.

Este símbolo, onde quer que o encontre, 
alerta-o para a leitura das instruções de 
manuseamento que acompanham o 

equipamento. Por favor leia o manual de instruções.

Atenção

De forma a diminuir o risco de choque 
eléctrico, não remover a cobertura 

(ou a secção de trás). Não existem peças substituíveis por 
parte do utilizador no seu interior. Para esse efeito recorrer 
a um técnico qualifi cado.

Atenção

Para reduzir o risco de incêndios ou 
choques eléctricos o aparelho não deve ser 

exposto à chuva nem à humidade. Além disso, não deve 
ser sujeito a salpicos, nem devem ser colocados em cima 
do aparelho objectos contendo líquidos, tais como jarras.

Atenção

Estas instruções de operação devem ser 
utilizadas, em exclusivo, por técnicos de 

assistência qualifi cados. Para evitar choques eléctricos 
não proceda a reparações ou intervenções, que não as 
indicadas nas instruções de operação, salvo se possuir as 
qualifi -cações necessárias. Para evitar choques eléctricos 
não proceda a reparações ou intervenções, que não as 
indicadas nas instruções de operação. Só o deverá fazer se 
possuir as qualifi cações necessárias.

1. 

Leia estas instruções.

2. 

Guarde estas instruções.

3. 

Preste atenção a todos os avisos.

4. 

Siga todas as instruções.

5. 

Não utilize este dispositivo perto de água.

6. 

Limpe apenas com um pano seco.

7. 

Não obstrua as entradas de ventilação. Instale de 

acordo com as instruções do fabricante.

8. 

Não instale perto de quaisquer fontes de calor 

tais como radiadores, bocas de ar quente, fogões de 
sala ou outros aparelhos (incluindo amplifi cadores) 
que produzam calor.

9. 

Não anule o objectivo de segurança das fi chas 

polarizadas ou do tipo de ligação à terra. Uma fi cha 
polarizada dispõe de duas palhetas sendo uma mais larga 
do que a outra. Uma fi cha do tipo ligação à terra dispõe 

de duas palhetas e um terceiro dente de ligação à terra. 
A palheta larga ou o terceiro dente são fornecidos para 
sua segurança. Se a fi cha fornecida não encaixar na sua 
tomada, consulte um electricista para a substituição da 
tomada obsoleta.

10.  

Proteja o cabo de alimentação de pisadelas ou 

apertos, especialmente nas fi chas, extensões, e no local 
de saída da unidade. Certifi que-se de que o cabo eléctrico 
está protegido. Verifi que particularmente nas fi chas, nos 
receptáculos e no ponto em que o cabo sai do aparelho.

11.  

O aparelho tem de estar sempre conectado à rede 

eléctrica com o condutor de protecção intacto.

12.  

Se utilizar uma fi cha de rede principal ou uma 

tomada de aparelhos para desligar a unidade de 
funcionamento, esta deve estar sempre acessível.

13.  

Utilize apenas ligações/acessórios especifi cados 

pelo fabricante.

14.  

Utilize apenas com 

o carrinho, estrutura, 
tripé, suporte, ou mesa 
especifi cados pelo 
fabricante ou vendidos 
com o dispositivo. 
Quando utilizar um 
carrinho, tenha cuidado ao 

mover o conjunto carrinho/dispositivo para evitar danos 
provocados pela terpidação. 

15.  

Desligue este dispositivo durante as trovoadas 

ou quando não for utilizado durante longos períodos 
de tempo.

16.  

Qualquer tipo de reparação deve ser sempre 

efectuado por pessoal qualifi cado. É necessária uma 
reparação sempre que a unidade tiver sido de alguma 
forma danifi cada, como por exemplo: no caso do cabo 
de alimentação ou fi cha se encontrarem danifi cados; 
na eventualidade de líquido ter sido derramado ou 
objectos terem caído para dentro do dispositivo; no caso 
da unidade ter estado exposta à chuva ou à humidade; 
se esta não funcionar normalmente, ou se tiver caído.

17.  

Correcta eliminação deste 

produto: este símbolo indica que 
o produto não deve ser eliminado 
juntamente com os resíduos 
domésticos, segundo a Directiva 
REEE (2012/19/EU) e a legislação 
nacional. Este produto deverá 

ser levado para um centro de recolha licenciado para a 
reciclagem de resíduos de equipamentos eléctricos e 
electrónicos (EEE). O tratamento incorrecto deste tipo 
de resíduos pode ter um eventual impacto negativo 
no ambiente e na saúde humana devido a substâncias 
potencialmente perigosas que estão geralmente 
associadas aos EEE. Ao mesmo tempo, a sua colaboração 
para a eliminação correcta deste produto irá contribuir 
para a utilização efi ciente dos recursos naturais. Para mais 
informação acerca dos locais onde poderá deixar o seu 
equipamento usado para reciclagem, é favor contactar 
os serviços municipais locais, a entidade de gestão de 
resíduos ou os serviços de recolha de resíduos domésticos.

O MUSIC Group não se responsabiliza por perda alguma 
que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, 
seja de maneira completa ou parcial, de qualquer 
descrição, fotografi a, ou declaração aqui contidas. 
Dados técnicos, aparências e outras informações estão 
sujeitas a modifi cações sem aviso prévio. Todas as 
marcas são propriedade de seus respectivos donos. 
MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB.GRUPPEN, LAKE, TANNOY, 
TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC-HELICON, BEHRINGER, 
BUGERA, DDA e TC APPLIED TECHNOLOGIES são 
marcas ou marcas registradas do MUSIC Group IP Ltd. 
© MUSIC Group IP Ltd. 2015 Todos direitos reservados. 

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e 
informações adicionais a respeito da garantia limitada do 
MUSIC Group, favor verifi car detalhes na íntegra através 
do website music-group.com/warranty.

Summary of Contents for XENYX CONTROL2USB

Page 1: ...Quick Start Guide XENYX CONTROL2USB High End Studio Control and Communication Center with VCA Control and USB Audio Interface...

Page 2: ...altavozprofesionalesydealtacalidadconconectores TSde6 3mmodebayonetaprefijados Cualquierotra instalaci nomodificaci ndebeserrealizada nicamente porunt cnicocualificado Estes mbolo siemprequeaparece le...

Page 3: ...TC APPLIEDTECHNOLOGIES sont des marques ou marques d pos es de MUSIC Group IP Ltd MUSIC Group IP Ltd 2015Tous droits r serv s Pourconna trelestermesetconditionsdegarantie applicables ainsiquelesinform...

Page 4: ...ho 11 Oaparelhotemdeestarsempreconectado rede el ctricacomocondutordeprotec ointacto 12 Seutilizarumafichaderedeprincipalouuma tomadadeaparelhosparadesligaraunidadede funcionamento estadeveestarsempre...

Page 5: ...Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conex es HPS3000 Keyboard BEHRITONE BEHRITONE TRUTH B3031A Active studio monitors C50A Active studio monitors BEHRINGER A500 Reference amplifier Record player TRUTH B2...

Page 6: ...nced 4 dB professional equipment standard and the unbalanced 10 dB consumer equipment standard same for 2 TRACK B DAW outputs PHONES MONITOR MIX inputs and INPUTS 1 2 and 3 20 STUDIO OUT trim knob adj...

Page 7: ...rruptor POWERlepermiteencenderyapagar la unidad Cuandoest enla posici noff standby los circuitosseguir nactivos Paracortarla corriente del todo extraiga elcable dela salida decorriente 1 Les touches S...

Page 8: ...te retire o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o AC 1 SOURCE SELECT Tasten bestimmen welche Eingangsquelle zu den r ckseitigen Ausg ngen geleitet wird 2 PEGELANZEIGEN geben die St rke des Eingang...

Page 9: ...powered speakers passive speaker amplifiers and headphone amplifiers Select which monitor source you wish to hear by pushing in the A B or C button on the top panel Play a song from your DAW to test...

Page 10: ...ficados exteriores amplificadores que den se al a monitores pasivos y amplificadores de auriculares Elija qu fuente de monitorizaci n quiere escuchar pulsando el bot n A B o C del panel superior Repro...

Page 11: ...el du signal enregistr R glage des niveaux Avec toutes les sources externes au minimum placez l interrupteur secteur POWER en position ON Placez les coutes externes sous tension ainsi que les amplifi...

Page 12: ...in W hlen Sie die abzuh rende Monitorquelle indem Sie die oberseitigen A B oder C Tasten dr cken Spielen Sie einen Song mit Ihrer DAW ab um die Monitorpegel zu testen und anzupassen Stellen Sie n tige...

Page 13: ...igue os alto falantes com alimenta o externa amplificadores passivos e amplificadores de fones de ouvido Para selecionar qual fonte de monitor deseja ouvir empurre o bot o A B ou C no painel superior...

Page 14: ...10 4 MIN MAX MIN MAX MIN MAX 10 4 10 4 SOURCE SELECT MONITOR SELECT INPUT BUS USB REC BUS VOLUME 3 USB METER INTERNAL TALKBACK MIC TALKBACK FOOTSWITCH triggers both switches simultaneously Automatic...

Page 15: ...level outputs 4 dB level setting 4 dBu 21 dBu nominal maximum All line level outputs 10 dB level setting 10 dBu 8 dBu nominal maximum Maximum Voltage Gain Input 1 2 and 3 to Monitor A B and C outputs...

Page 16: ...beiten LesenSiebitteauchunsereGarantiebedingungen fallszutreffend 2 Funktionsfehler SolltesichkeinMUSICGroup H ndlerinIhrerN hebefinden k nnenSieden MUSICGroupVertriebIhresLandeskontaktieren derauf be...

Page 17: ...We Hear You...

Reviews: