background image

14

X-TOUCH

X-TOUCH

 Controls

(DE)

  Schritt 2: 

Bedienelemente

Betriebsarten

Der X-TOUCH unterstützt die HUI- und 
MC-Kommunikationsprotokolle für eine 
nahtlose Integration in jede kompatible 
Musikproduktionssoftware. Weitere Modi 
werden mit künftigen Firmware-Updates 
zur Verfügung gestellt. Das Verfahren 
zum Ändern der Modi wird im Abschnitt 
„Erste Schritte“ beschrieben.

(1) 

Druck/Drehregler

 – diese 8 Endlosregler 

verfügen über eine Rast- und Druckfunktion 
(nicht beleuchtet) und einen 13-segmentigen 
gelben LED-Ring. Diese Regler werden 
bei DAW-Anwendungen (Digital Audio 
Workstation) normalerweise zur 
Feineinstellung von Parametern wie Aux 
Send und dem Panning der Kanäle 1 bis 8 
verwendet. Mit den Encoder Assign-Tasten 
der Master-Sektion wählen Sie die jeweilige 
Funktion der Drehregler.

(2) 

Scribble-Feld

 – diese 8 LC-Displays zeigen 

die verschiedenen Parameter und Labels an, 
wie sie in der DAW-Software erscheinen. Sie 
zeigen auch verschiedene Einstellungen und 
Anpassungen des Geräts an, die man mit den 
Drehreglern steuern kann.

(3) 

Kanal-Tasten

 – diese 4 Tasten werden pro 

Kanal für individuelle Anwendungen des 
DAW-Mixerkanals benutzt:

Rec

 – schaltet den Kanal aufnahmebereit.

Solo

 – isoliert einen Kanal in der Mischung. 

Die Solo-LED auf dem Display leuchtet, wenn 
ein oder mehrere Kanäle in der Mischung auf 
Solo geschaltet sind.

Mute

 – schaltet den Kanal stumm.

Select

 – wählt den jeweiligen Kanal 

zum Editieren. Die Mixer-Regler sind jetzt 
der Einrichtung des gewählten Kanals 
zugewiesen, wobei die Details auf dem 
jeweiligen Scribble-Feld angezeigt werden.

(4) 

Kanal-Anzeigen

 – diese 8-LED Anzeigen 

geben den Signalpegel des jeweiligen Kanals 
an und zeigen an, ob ein Signal anliegt und ob 
es übersteuert.

(5) 

Fader

 – diese berührungsempfi ndlichen 

motorisierten 100 mm-Fader werden bei 
DAW-Anwendungen normalerweise zur 
Feinsteuerung von Pegelfunktionen benutzt. 
Es sind 8 Kanal-Fader und ein Master-Fader 
auf der rechten Seite verfügbar. Die FLIP-Taste 
über dem Master-Fader schaltet zwischen 
Drehregler- und Fader-Steuerung um, 
wenn eine Feinjustierung von Parametern 
erforderlich ist.

Master-Sektion

Die exakte Funktion dieser Tasten kann 
von DAW zu DAW stark variieren. Lesen Sie 
bitte in der Dokumentation Ihrer DAW nach, 
wie diese mit externen Bedienoberfl ächen 
zusammenarbeitet. So gibt es zum Beispiel 
Tasten, die die Aufgaben von Tastatur-
Shortcuts, Utilities und Automationen 
übernehmen. Im Folgenden werden einige 
gebräuchliche Funktionen dieser Sektion 
ausführlicher beschrieben.

(6) 

Encoder Assign

 – mit diesen 6 Tasten wählt 

man die Funktion der Drehregler. Ihre exakte 
Funktion kann je nach DAW variieren. Häufi g 
benutzt werden Spurpegel, Pan, EQ, Aux Send, 
Insert Eff ects Plug-ins usw.

(7) 

Display

 – Man kann zwischen der Anzeige 

von SMPTE Timecode in Stunden, Minuten, 
Sekunden und Frames oder BBT in Bars, Beats 
und Ticks umschalten. Zwei LEDs zeigen an, ob 
SMPTE oder Beats gewählt ist.

(8) 

Transport-Tasten

 – die fünf unteren 

Tasten sind für die üblichen DAW-
Transportfunktionen (Rewind, Fast Forward, 
Stop, Play, Record) zuständig.

(9) 

Fader Bank und Channel

 – mit der rechten 

und linken Bank-Taste wählt man die nächste/
vorherige Gruppe von 8 Kanälen. Mit den 
Kanal-Tasten wählt man in Einzelschritten den 
nächsten/vorherigen Kanal.

(10) 

Jog/Shuttle

 – mit diesem Rad editiert man 

das Audiomaterial in der DAW. Drücken Sie die 
SCRUB-Taste, um das Rad zwischen Jog und 
Shuttle umzuschalten.

(11) 

Navigations-Tasten

 – mit diesen Tasten 

kann man nach oben/unten und links/
rechts navigieren und auf dem DAW-
Bildschirm einzoomen.

Rückseite

(12) 

AC IN

 – schließen Sie hier das mitgelieferte 

Netzkabel sicher an. Verbinden Sie das 
andere Kabelende mit einer Netzsteckdose. 
Unterbrechen Sie nicht den Schutzleiter.

(13) 

Power-Schalter

 – zum Einschalten des 

Geräts drücken Sie die Taste, zum Ausschalten 
lösen Sie die Taste. Schalten Sie das Gerät erst 
ein, wenn alle Verbindungen hergestellt sind.

(14) 

REMOTE

 – dieser Port ist ein Ethernet-

Interface für den Anschluss einer DAW mit RTP 
MIDI-Unterstützung oder zur Fernsteuerung 
der BEHRINGER Digitalmixer-Serie (künftige 
Implementierung).

(15) 

USB HUB

 – an diese 2 USB Typ A Ports 

schließt man externe USB Hardware an, 
zum Beispiel eine USB Maus oder Tastatur, 
einen USB MIDI Controller wie den X-TOUCH 
MINI oder ein USB MIDI Keyboard. Der Hub 
kommuniziert direkt mit dem Computer und 
nicht mit dem X-TOUCH. Jeder Anschluss kann 
5V USB-Spannung liefern. Der Hub ist nur 
aktiv, wenn der X-TOUCH eingeschaltet und 
via USB MIDI-Anschluss mit einem laufenden 
Computer verbunden ist.

(16) 

USB MIDI 

– dieser USB Typ B-Port wird für 

den MIDI-Datentransfer (Send/Receive) und 
die USB Hub Kommunikation mit dem USB-
Port eines Computers verbunden.

(17) 

MIDI OUT

 – dieser 5-Pol DIN-Anschluss 

sendet MIDI-Daten zum MIDI IN-Port externer 
MIDI-Geräte.

(18) 

MIDI IN

 – dieser 5-Pol DIN-Anschluss 

empfängt MIDI-Daten vom MIDI OUT-Port 
externer MIDI-Geräte.

(19) 

Foot Control Foot Switch 1 und 2

 – an 

diese 6,3 mm-Buchsen schließt man normale 
nichtrastende oder rastende Sustainpedale 
zur MIDI-Datensteuerung an.

(20) 

Foot Control Expression Pedal

 – an diese 

6,3 mm-Buchse schließt man ein normales 
Schwellerpedal zur stufenlosen MIDI-
Datensteuerung an.

Summary of Contents for X-TOUCH ONE

Page 1: ...Quick Start Guide X TOUCH Universal Control Surface with 9 Touch Sensitive Motor Faders LCD Scribble Strips and Ethernet USB MIDI Interface...

Page 2: ...lyattachments accessoriesspecifiedby themanufacturer 12 Useonlywiththe cart stand tripod bracket ortablespecifiedbythe manufacturer orsoldwith theapparatus Whenacart isused usecautionwhen movingthecar...

Page 3: ...deobjetos afilados Aseg resedequeelcabledesuministrode energ aest protegido especialmenteenlazonadela clavijayenelpuntodondesaledelaparato 11 Use nicamentelosdispositivosoaccesorios especificadosporel...

Page 4: ...eaudesaprise lectriqueetdel endroito ilestreli l appareil celaest galementvalablepourune ventuelle rallonge lectrique 11 Utilisezexclusivementdesaccessoiresetdes appareilssuppl mentairesrecommand spar...

Page 5: ...aufausreichendenSchutz 11 DasGer tmussjederzeitmitintaktemSchutzleiter andasStromnetzangeschlossensein 12 SolltederHauptnetzsteckerodereine Ger testeckdosedieFunktionseinheitzumAbschalten sein mussdie...

Page 6: ...temdeestarsempreconectado rede el ctricacomocondutordeprotec ointacto 12 Seutilizarumafichaderedeprincipalouuma tomadadeaparelhosparadesligaraunidadede funcionamento estadeveestarsempreacess vel 13 Ut...

Page 7: ...Quick Start Guide 7...

Page 8: ...1 Connexions DE Schritt 1 Verkabelung PT Passo 1 Conex es ProfessionalStudio Ethernet Ethernet BEHRINGER X32 RACK Digital Mixer future implementation BEHRINGER FX2000 Power Cable USB B MIDI IN USB A...

Page 9: ...Quick Start Guide SmallStudio LiveMixingControl USB B USB A X TOUCH MINI USB MINI B USB A Laptop USB Mouse Power Cable Power Cable Ethernet Ethernet BEHRINGER XR18 Digital Mixer future implementation...

Page 10: ...10 X TOUCH X TOUCH Controls 12 13 14 15 16 17 18 20 19 1 6 7 8 10 9 11 2 5 4 3 Master Section...

Page 11: ...his section 6 Encoder Assign these 6 buttons are used to select the function of the encoders Their exact function will vary between DAWs but may include track level pan EQ aux send insert effects plug...

Page 12: ...Assign estos 6 botones se usan para elegir la funci n de los mandos giratorios Su funci n concreta variar en cada DAW pero pueden ocuparse del nivel de pista panorama EQ env o auxiliar plug ins de efe...

Page 13: ...r fonction exacte varie en fonction du logiciel utilis mais peut inclure le r glage du niveau d une piste du panoramique de l galisation du d part auxiliaire de l insert de plug ins d effets etc 7 cra...

Page 14: ...icher beschrieben 6 Encoder Assign mit diesen 6 Tasten w hlt man die Funktion der Drehregler Ihre exakte Funktion kann je nach DAW variieren H ufig benutzt werden Spurpegel Pan EQ Aux Send Insert Effe...

Page 15: ...se o 6 Encoder Assign esses 6 bot es s o utilizados para selecionar a fun o dos codificadores Sua fun o exata varia entre os DAWs mas pode incluir n vel de faixa pan EQ aux send insert effects plug i...

Page 16: ...select the X TOUCH as your MIDI controller and enjoy RESUMEN Este Manual de puesta en marcha le ayudar en la configuraci n del X TOUCH y le resumir sus posibilidades El X TOUCH le permitir controlar s...

Page 17: ...C oder anderen zuk nftigen Modi zu wechseln Drehen Sie Regler 2 um eines der Interfaces USB MIDI oder Network zu w hlen Stellen Sie die Netzwerkdetails n tigenfalls mit den Reglern 3 bis 7 ein Drehen...

Page 18: ...Select Rec Solo Mute Select Rec Solo Mute Select Rec Solo Mute Select Rec Solo Mute Select Edit Transp Fader Mute Pan Send Plug Snd Mute F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Shift Opt Read Write Trim Save Undo Ct...

Page 19: ...window 4 Double click on Network 5 Click on underneath the DIRECTORY field to add a device Insert Name the IP of your X TOUCH and the port 5004 6 Create a Session by pressing underneath the My Session...

Page 20: ...el display Color LCD scribble strip x 8 MIDI Input 5 pin DIN Output 5 pin DIN Computer Connection USB USB 2 0 type B Ethernet RJ45 USB Hub Type Multi TT USB 2 0 Connectors x2 USB 2 0 type A Voltage US...

Page 21: ...esdistributeursdevotrepaysdanslapage Support de notresiteInternetbehringer com Sivotrepaysn estpas danslaliste essayezder soudrevotreprobl meavec notre aideenligne quevoustrouverez galementdans lasect...

Page 22: ...s and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a...

Page 23: ...We Hear You...

Page 24: ...nt LED meters per channel for precise level control Large jog shuttle wheel and tape style transport controls for intuitive operation Built in 2x2 USB MIDI interface for direct connection to Mac or PC...

Page 25: ...ackie Control you can be sure it will work seamlessly with all compatible music production software allowing you to focus on what counts the music 2 dedicated footswitch connectors and one foot contro...

Page 26: ...splay the X TOUCH is a feast for the eyes as well as the hands Know in brilliant color if a channel is muted or soloed and see how hot the level is pumping as you make changes during recording or mixi...

Page 27: ...provide the best possible Customer Experience Our products are made in our own MUSIC Group factory using state of the art automation enhanced production workflows and quality assurance labs with the...

Page 28: ...Universal Control Surface with 9 Touch Sensitive Motor Faders LCD Scribble Strips and Ethernet USB MIDI Interface Desktop Controllers X TOUCH Product Information Document 5 of 6...

Page 29: ...n MUSIC Group Services JP K K Tel 81 3 6231 0454 Email CARE music group com MUSIC Group accepts no liability for any loss which may be suffered by any person who relies either wholly or in part upon a...

Page 30: ...roup Services JP K K ASSORTIKodenmacho Liens 1OF Nihonbashi Kodenmacho 14 10 Chuo ku Tokyo Japan 103 0001 Tel 81 36231 0454 Email CARE music group com Europe MUSIC Group Services UK Klark Industrial P...

Reviews: