background image

2

SHARK FBQ100

3

Quick Start Guide

Refer all servicing to qualifi ed service 

14.  

personnel. Servicing is required when 
the apparatus has been damaged in any 
way, such as power supply cord or plug 
is damaged, liquid has been spilled or 
objects have fallen into the apparatus, 
the apparatus has been exposed to rain 
or moisture, does not operate normally, 
or has been dropped.

The apparatus shall be connected to 

15.  

a MAINS socket outlet with a protective 
earthing connection.

Where the MAINS plug or an 

16.  

appliance coupler is used as the disconnect 
device, the disconnect device shall remain 
readily operable.

Technical specifi cations and appearance are subject 
to change without notice. The information contained 
herein is correct at the time of printing. All trademarks 
are the property of their respective owners. MUSIC Group 
accepts no liability for any loss which may be suff ered 
by any person who relies either wholly or in part upon 
any description, photograph or statement contained 
herein. Colors and specifi cations may vary slightly from 
product. BEHRINGER products are sold through authorized 
dealers only. Distributors and dealers are not agents of 
MUSIC Group and have absolutely no authority to bind 
MUSIC Group by any express or implied undertaking or 
representation. This manual is copyrighted. No part of 
this manual may be reproduced or transmitted in any 
form or by any means, electronic or mechanical, including 
photocopying and recording of any kind, for any purpose, 
without the express written permission of Red Chip 
Company Ltd.

ALL RIGHTS RESERVED. 
© 2010 Red Chip Company Ltd. 
Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146,
Road Town, Tortola, British Virgin Islands

Warranty

§ 1 

This limited warranty is valid only 

(1) 

if you purchased the product from a 
BEHRINGER authorized dealer in the 
country of purchase. A list of authorized 
dealers can be found on BEHRINGER’s 
website behringer. com under “Where to 
Buy“, or you can contact the BEHRINGER 
offi  ce closest to you.

MUSIC Group* warrants the 

(2) 

mechanical and electronic components 
of this product to be free of defects in 
material and workmanship if used under 
normal operating conditions for a period 
of one (1) year from the original date 
of purchase (see the Limited Warranty 
terms in § 4 below), unless a longer 
minimum warranty period is mandated 
by applicable local laws. If the product 
shows any defects within the specifi ed 
warranty period and that defect is not 
excluded under § 4, MUSIC Group shall, 
at its discretion, either replace or repair 
the product using suitable new or 
reconditioned product or parts. In case 
MUSIC Group decides to replace the 
entire product, this limited warranty shall 
apply to the replacement product for the 
remaining initial warranty period, i.e., 
one (1) year (or otherwise applicable 
minimum warranty period) from the date 
of purchase of the original product.

Upon validation of the warranty 

(3) 

claim, the repaired or replacement product 
will be returned to the user freight prepaid 
by MUSIC Group. 

Warranty claims other than those 

(4) 

indicated above are expressly excluded. 
PLEASE RETAIN YOUR SALES RECEIPT. IT IS 
YOUR PROOF OF PURCHASE COVERING 
YOUR LIMITED WARRANTY. THIS LIMITED 
WARRANTY IS VOID WITHOUT SUCH PROOF 
OF PURCHASE.

Legal Disclaimer

Terminals marked with this 

symbol carry electrical 
current of suffi  cient 

magnitude to constitute risk of electric 
shock. Use only high-quality 
commercially-available speaker cables 
with ¼" TS plugs pre-installed. All other 
installation or modifi cation should be 
performed only by qualifi ed personnel.

This symbol, wherever it 

appears, alerts you to the 
presence of uninsulated 

dangerous voltage inside the enclosure - 
voltage that may be suffi  cient to 
constitute a risk of shock.

This symbol, wherever it 

appears, alerts you to 
important operating and 

maintenance instructions in the 
accompanying literature. Please read 
the manual.

Caution

To reduce the risk of electric 
shock, do not remove the 

top cover (or the rear section). No user 
serviceable parts inside. Refer servicing to 
qualifi ed personnel.

Caution

To reduce the risk of fi re 
or electric shock, do not 

expose this appliance to rain and moisture. 
The apparatus shall not be exposed to 
dripping or splashing liquids and no 
objects fi lled with liquids, such as vases, 
shall be placed on the apparatus.

Caution

These service instructions 
are for use by qualifi ed 

service personnel only. To reduce the 
risk of electric shock do not perform any 
servicing other than that contained in the 
operation instructions. Repairs have to be 
performed by qualifi ed service personnel.

Read these instructions.

1. 

Keep these instructions.

2. 

Heed all warnings.

3. 

Follow all instructions.

4. 

Do not use this apparatus near water.

5. 

Clean only with dry cloth.

6. 

Do not block any ventilation 

7. 

openings. Install in accordance with the 
manufacturer’s instructions.

Do not install near any heat sources 

8. 

such as radiators, heat registers, stoves, 
or other apparatus (including amplifi ers) 
that produce heat.

Do not defeat the safety purpose 

9. 

of the polarized or grounding-type plug. 
A polarized plug has two blades with one 
wider than the other. A grounding-type 
plug has two blades and a third grounding 
prong. The wide blade or the third 
prong are provided for your safety. If the 
provided plug does not fi t into your outlet, 
consult an electrician for replacement of 
the obsolete outlet.

Protect the power cord from being 

10.  

walked on or pinched particularly at plugs, 
convenience receptacles, and the point 
where they exit from the apparatus.

Use only attachments/accessories 

11.  

specifi ed by the manufacturer.

Use only 

12.  

with the cart, 
stand, tripod, 
bracket, or table 
specifi ed by the 
manufacturer, 

or sold with the apparatus. When a cart is 
used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury 
from tip-over.

Unplug this apparatus during 

13.  

lightning storms or when unused for long 
periods of time. 

Limited Warranty

Important Safety 

Instructions

Limited Warranty

Important Safety 

Instructions

Legal Disclaimer

Summary of Contents for SHARK FBQ100

Page 1: ...A50 00000 22605 SHARK FBQ100 Automatic Feedback Destroyer with Integrated Microphone Preamp Delay Line Noise Gate and Compressor ...

Page 2: ...ewarranty 3 claim therepairedorreplacementproduct willbereturnedtotheuserfreightprepaid byMUSICGroup Warrantyclaimsotherthanthose 4 indicatedaboveareexpresslyexcluded PLEASERETAINYOURSALESRECEIPT ITIS YOURPROOFOFPURCHASECOVERING YOURLIMITEDWARRANTY THISLIMITED WARRANTYISVOIDWITHOUTSUCHPROOF OFPURCHASE Legal Disclaimer Terminalsmarkedwiththis symbolcarryelectrical currentofsufficient magnitudetocon...

Page 3: ...ers keys buttons guitarstrings illuminantsand similarparts Damage defectscausedbythe 6 followingconditionsarenotcoveredby thislimitedwarranty improperhandling neglectorfailure tooperatetheunitincompliance withtheinstructionsgivenin BEHRINGERuserorservicemanuals connectionoroperationoftheunitin anywaythatdoesnotcomplywith thetechnicalorsafetyregulations applicableinthecountrywherethe productisused ...

Page 4: ...degarantía elaparatoreparadoosustituidoserá devueltoporMUSICGroupalusuarioa portespagados Noseráaceptadaninguna 4 reclamaciónenperiododegarantíapor motivosycaucesdistintosalosindicados enestedocumento CONSERVESURECIBODECOMPRAO FACTURA DADOQUEESOSUPONESU PRUEBADECOMPRADECARAALA GARANTIALIMITADA ESTAGARANTIA LIMITADAQUEDARAANULADASINO DISPONEDEPRUEBADECOMPRA Registro online 2 Despuésdelacompra noolv...

Page 5: ...a usoincorrectooinadecuado negligenteoelusodeesteaparato sincumplirconloindicadoen lasinstruccionesfacilitadaspor BEHRINGERenlosmanuales laconexiónousodeesteaparatoen cualquiersistemaoformaqueno cumplaconlasnormastécnicasode seguridadaplicablesenelpaísenel queseausadoesteaparato losdaños averíasproducidospor desastresnaturales fenómenos atmosféricos accidentes incendios inundaciones ocualquierotra...

Page 6: ...duitinitial Aprèsl acceptationdelademande 3 degarantie leproduitremplacéouréparé serarenvoyéauclientavecleportpayépar MUSICGroup Toutedemandedegarantieautre 4 quecelledéfinieparletexteci avant serarefusée CONSERVEZVOTREREÇUD ACHAT ILEST VOTREPREUVED ACHATETPREUVEDE GARANTIE CETTEGARANTIELIMITÉEEST NONAVENANTESANSPREUVED ACHAT Enregistrement en ligne 2 Pensezàenregistrervotrenouveau produitBEHRINGE...

Page 7: ...structionsdonnées danslemoded emploiouleguide d entretienBEHRINGER Connexionouutilisationdel appareil d unefaçonnecorrespondantpas auxprocéduresoulégislationsde sûretéoutechniquesapplicables danslepaysoùleproduita étévendu Dommages pannescauséspar l actedeDieuoudelaNature accident incendie inondation etc outouteautreconditionau delàdu contrôledeMUSICGroup Touteréparationououverturedu 7 boîtierréal...

Page 8: ...taciónparaunmicrófono ProtectioncontreleLarsenpourunmicro Feedbackprotectionforan acousticguitar onlypossibleifthe guitarhasapreampincluded Proteccióncontrarealimentación paraunaguitarraacústica ProtectioncontreleLarsen pouruneguitareacoustique FBQ100intheinsertpath FBQ100enlarutadeinserción FBQ100eninsertiondansletrajetdusignal 4 dBu MIC MIC 4dBu LINE RETURN SEND 4 dBu LINE ...

Page 9: ...eLarsenpourlesretoursdescène UsingtheFBQ100fortimecompensation UsodelFBQ100paracompensacióndetiempos utilisationduFBQ100encompensation temporelle Stage monitors Main speakers Monitor outputs Main outputs 4 dBu LINE Delayed speakers Main speakers on stage 4 dBu LINE EN Step 1 Hook up ES Paso 1 Conexión FR Etape 1 Connexions SHARK FBQ100 Hook up ...

Page 10: ...ion which automatically analyzes the audio and sets the noise gate threshold El botón GATE hace que los botones UP y DOWN ajusten la puerta de ruidos Mantenga pulsada este botón GATE durante un periodo de tiempo largo para que se active la función GATE LEARN que analizará la señal audio de forma automática y ajustará en base a esa señal el umbral de la puerta de ruidos La touche GATE permet aux to...

Page 11: ...mpressor function Press the button once to enable the UP and DOWN buttons to adjust the density aka ratio of the effect Press the button again to enable the UP and DOWN buttons to adjust the attack and release times from 10 to 1000 milliseconds El botón COMPRESSOR le permite ajustar dos parámetros para la función de compresor Pulse una vez este botón para hacer que los botones UP y DOWN ajusten la...

Page 12: ...o nivel de micrófono La touche OUTPUT sélectionne le niveau de sortie à 4 dBu ou à niveau micro INPUT button selects between MIC and LINE level signals El botón INPUT le permite elegir entre señales de nivel MIC y LINE La touche INPUT sélectionne le signal de l entrée MIC ou LINE pour le traitement PHANTOM button sends 48 V of phantom power to the XLR INPUT jack for use with condenser microphones ...

Page 13: ... center 12 00 position While speaking into the microphone adjust the MIC GAIN knob to set the input sensitivity Do not let the CLIP LED light ES Si tiene un micrófono conectado directamente en la toma XLR INPUT ajuste el mando CLIP LEVEL a la posición central 12 00 Mientras habla o canta en el micro gire el mando MIC GAIN para ajustar la sensibilidad de entrada No permita que el piloto CLIP se ilu...

Page 14: ...5 x 5 2 56 x 88 x 132 mm Net Weight approx 0 84 lbs 0 38 kg Entradas Audio Conexiones XLR y clavija estéreo 6 3 mm Impedancia entrada 6 kΩ balanceada 3 kΩ no balanceada Nivel de entrada nominal Nivel de micrófono o Línea conmutable Máx nivel de entrada 19 dBu en nivel de micrófono y Line Salidas de Audio Conexiones XLR y clavija estéreo 6 3 mm Impedancia de salida 60 Ω balanceada 30 Ω no balancead...

Page 15: ...nline 1 Le recomendamos que registre su nuevo aparato BEHRINGER justo después de su compra accediendo a la página web behringer com El registro de su compra a través de nuestro sencillo sistema online nos ayudará a resolver cualquier incidencia que se presente a la mayor brevedad posible Además aproveche para leer los términos y condiciones de nuestra garantía si es aplicable en su caso Averías 2 ...

Page 16: ......

Reviews: