(EN)
Step 1: Hook-Up
(ES)
Paso 1: Conexión
(FR)
Étape 1 : Connexions
(DE)
Schritt
1: Verkabelung
(PT)
Passo 1: Conexões
POWERPLAY 16 P16-MB Hook-up
POWERPLAY 16 P16-MB Controls
X2222USB
P16-I
P16-MB
P16-M
P16-MB
P16-M
P16-M
C-Clamp Knob
Tuerca de mordaza en C
Bouton de serrage de pince
C-Bügelknauf
Nó de Manípulo-C
Mounting Screw
Tornillo de montaje
Vis de montage
Montageschraube
Parafuso de Montagem
Thread Adapter Lock Nut
Tuerca de fijación de
adaptador de rosca
Adaptateur de filetage
Gewinde-Adapter
Porca de Bloqueio do
Adaptador da Rosca
THREAD ADAPTER
ADAPTADOR DE ROSCA
ADAPTATEUR DE FILETAGE
GEWINDEADAPTER
ADAPTADOR DE ROSCA
MOUNTING PLATE
LAMINA DE MONTAJE
PLAQUE DE SUPPORT
MONTAGEPLATTE
DISCO DE MONTAGEM
EXTENSION BRACKET
ABRAZADERA DE
SEPARACION
ÉQUERRE DE RALLONGE
ZUSATZBÜGEL
BRAÇO DE EXTENSÃO
Mounting Plate Screw Holes
Agujeros para los tornillos
de la lámina de montaje
Trous pour vis de plaque
de fixation
Schraubenlöcher der
Montageplatte
Orifícios do Parafuso do
Disco de Montagem
Mounting Plate Slit
Ranura de la lámina de montaje
Encoche de plaque de support
Schlitz der Montageplatte
Abertura do Disco de Montagem
Cable Guides
Muescas para los cables
Guides câbles
Kabelführungen
Guias do Cabo
Mounting Screw
Tornillo de montaje
Vis de montage
Montageschraube
Parafuso de Montagem
C-Clamp
Mordaza en C
Pince
C-Bügel
Manípulo-C
(EN)
Step 2: Controls
(ES)
Paso 2: Controles
(FR)
Étape 2 : Réglages
(DE)
Schritt 2:
Bedienelemente
(PT)
Passo 2: Controles
10
11
Quick Start Guide
POWERPLAY 16 P16-MB
