Behringer MOTOR 49, Quick Start Manual

Page: 11 / 18

20 21 MOTÖR 61 / MOTÖR 49 Quick Start Guide
MOTÖR 61 / MOTÖR 49 Controls
(19)
ENCODERS - cada um desses codifi cadores
sem-fi m dentados tem um anel de 13 LEDs.
Eles enviam dados MIDI ou MC, dependendo do
modo selecionado, e eles também podem ser
comutados entre 4 bancos usando os botões
ENCODER BANK no modo MIDI.
(20)
DRUM PADS - esses 8 pads de bateria
retroiluminados têm sensibilidade de velocidade
e pressão que possibilita a melhor performance
de bateria e sample-loop. Eles podem enviar
comandos de notas CC ou MIDI, e aftertouch
continuamente variável. A designação de pad
pode ser comutada entre 4 bancos no modo
MIDI, usando os botões PAD BANK. Use o menu
GLOBAL/PADS para ajustar a velocidade e
designações aftertouch, e use o menu GLOBAL/
PADS/COLOR, para escolher entre as 16 cores
retroiluminadas, individualmente para cada pad.
(21)
F VELO - os pads enviam velocidade fi xa
(independente da força com a qual o pad
é tocado). Você pode designar o valor de
velocidade fi xo desejado.
V VELO - os pads enviam uma mensagem de
velocidade variável (dependendo da força com a
qual o pad é tocado).
D BEAT - esse botão de batida dupla permite
imitar o som do pedal duplo nos pads acionados.
Esta função enviará, não apenas um comando de
nota enquanto o pad é atingido, mas também
quando ele é solto.
REPEAT - este botão oferece a possibilidade
de se re-acionar um pad automaticamente.
Se REPEAT estiver ativo e o pad for apertado e
a pressão para baixo for mantida, o comando
de nota designado será re-acionado repetidas
vezes. A velocidade de re-acionamento pode
ser controlada com os botões TIME DIVISION e o
botão TEMPO (tap).
PAINEL TRASEIRO
(22)
EXPR - esse jack de ¼" possibilita a conexão a um
pedal de expressão, tipicamente um treadle pot.
A operação desse pedal pode ser customizada
usando o menu GLOBAL/MIDI/CHANGE CONTROL.
Aperte o pedal quando o menu estiver esperando
que você mova o controle desejado.
(23)
SUSTAIN - esse jack de ¼" possibilita a conexão
a um pedal de sustentação, tal como um
interruptor normalmente aberto. A operação
desse pedal pode ser customizada usando o
menu GLOBAL/MIDI/CHANGE CONTROL. Aperte o
pedal quando o menu estiver esperando que você
mova o controle desejado.
(24)
MIDI OUT - este jack DIN de 5 pinos é usado para
enviar dados MIDI gerados pelo teclado MOTÖR
para dispositivos externos.
(25)
MIDI THRU/MERGE - essa porta pode ser
operada em 2 modos – THRU ou MERGE.
Isto é selecionável no menu GLOBAL/MIDI/MIDI
THRU MODE:
MIDI THRU - dados MIDI provenientes de
dispositivos externos para o jack MIDI IN ou USB
do teclado MOTÖR são enviados através do jack
MIDI THRU. (dispositivos MIDI podem então
comunicar-se com outros dispositivos MIDI sem
os dados de saída MIDI do teclado MOTÖR.)
MIDI MERGE - dados MIDI provenientes de
dispositivos externos indo para o jack MIDI IN
ou USB do teclado MOTÖR, são combinados com
os dados MIDI gerados pelo teclado MOTÖR,
e enviados para fora do jack MIDI THRU.
(26)
MIDI IN - é usado para enviar dados MIDI ao
teclado MOTÖR que foi gerado por uma fonte
externa. Geralmente, um sequenciador de
hardware externo, um computador equipado
com interface MIDI, etc.
(27)
PORTA USB - Esse jack USB tipo B possibilita
conexão a um computador. O teclado MOTÖR
aparecerá como um dispositivo MIDI compatível
com a classe USB, capaz de suportar MIDI in e out.
USB MIDI IN - aceita dados MIDI provenientes de
um aplicativo.
USB MIDI OUT - é capaz de operar nos modos
OUT, THRU, ou MERGE, selecionáveis através do
menu GLOBAL/MIDI/USB OUT MODE.
(28)
POWER INPUT - conecte apenas ao adaptador
fornecido. Conecte o adaptador à sua fonte
de alimentação AC local. Como alternativa,
o teclado MOTÖR pode ser alimentado pelo USB.
Nesta operação, ele recebe a alimentação da
conexão USB com um computador, e os motores
fader são desabilitados, e a iluminação da tela e
botões são diminuídas para reduzir o consumo
de energia.
(29)
BOTÃO POWER - use para ligar e desligar o
teclado MOTÖR. Somente ligue depois de todas
as conexões terem sido feitas.