Medion X81019 User Manual Download

Page: 1 / 42

MSN 5005 3117

MSN 5005 3118

MSN 5005 3145

MSN 5005 3146

MSN 5005 3147

Gaming Keyboard

MEDION

X81019

(MD 87450)

Bedienungsanleitung

User Manual

Mode d‘emploi

Handleiding

Betjeningsvejledning

08/2016

87450 ML eComm Cover MSN 5005 3117 Final.indd Alle Seiten

18.07.2016 10:14:46

Summary of Contents for X81019

Page 1: ...Gaming Keyboard MEDION X81019 MD 87450 Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Handleiding Betjeningsvejledning ...

Page 2: ...Gebrauch 3 2 Sicherheitshinweise 3 2 1 Allgemeines 3 2 2 Sicheres Aufstellen 4 2 3 Ergonomische Hinweise 4 3 Lieferumfang 4 4 Systemanforderungen 5 5 Inbetriebnahme 5 5 1 Installation der Tastatur 5 5 2 Hintergrundbeleuchtung 5 6 Reinigung 5 7 Reparatur 5 8 Kundendienst 6 9 Entsorgung 6 10 Technische Daten 6 11 Konformitätsinformation 7 12 Impressum 7 ...

Page 3: ...1 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden ACHTUNG Hinweise beachten um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts HINWEIS Hinweise in...

Page 4: ...en Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubehörteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen oder Sachschäden führen Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen 2 Sicherheitshinweise 2 1 Allgemeines Dieses Produkt ist zum Betrieb ...

Page 5: ...örperliche Beschwerden und Verletzungen auf lang andauernde sich wiederholende Bewegungsabläufe gekoppelt mit einer ungeeigneten Arbeitsumgebung und falschen Arbeitsgewohnheiten zurückzuführen sind Machen Sie öfters eine Pause wenn Sie mit dem Computer arbeiten Sollten Sie Schmerzen Taubheitsgefühl oder ein Kribbeln in den Armen Handgelenken Händen oder Fingern verspüren wenden Sie sich an einen A...

Page 6: ...cken Sie die Tasten FN wiederholt um die Farbe der Hintergrundbeleuchtung auszuwählen Regeln Sie mit den Tasten FN oder FN die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung 6 Reinigung Achten Sie darauf dass das Gerät nicht verunreinigt wird Entfernen Sie vor der Reinigung des Gerätes alle Kabelverbindungen zum PC Reinigen Sie das Gerät und die weiteren Komponenten mit einem angefeuchteten Tuch Verwenden ...

Page 7: ...odukt Internet http www medion com 9 Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung Verpackungen sind aus Materialien hergestellt die umweltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können GERÄT Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten eine...

Page 8: ...en Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt Vervielfältigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www medionservice de zum D...

Page 9: ...8 von 8 ...

Page 10: ...afety information 11 2 1 General points 11 2 2 Safe set up 12 2 3 Ergonomic tips 12 3 Package contents 12 4 System requirements 13 5 Start of operation 13 5 1 Installing the keyboard 13 5 2 Background lighting 13 6 Cleaning 13 7 Repairs 13 8 Customer service 14 9 Disposal 14 10 Technical data 14 11 Conformity information 15 12 Legal notice 15 ...

Page 11: ... card 1 1 Symbols and signal words used in these instructions DANGER Warning of immediate mortal danger WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or serious irreversible injuries CAUTION Please follow the instructions to prevent injuries and property damage IMPORTANT Please follow the instructions to avoid property damage NOTE Additional information on using the device NOTE Please follo...

Page 12: ...spare parts and accessories that we have supplied or approved Heed all the information in these operating instructions especially the safety information Any other use is deemed improper and can cause personal injury or damage to property Do not use the device in extreme environmental conditions 2 Safety information 2 1 General points This product is designed for use with a computer notebook with U...

Page 13: ...rtain physical problems and injuries can result from continuous and repetitive movements coupled with an unsuitable working environment and poor working habits Take frequent breaks when you are working at a computer Please consult your doctor if you experience pain numbness or tingling in your arms wrists hands or fingers 3 Package contents Please check your purchase to ensure all items are includ...

Page 14: ... background lighting Press the FN buttons repeatedly to select the colour of the background lighting Use the FN or FN buttons to adjust the brightness of the background lighting 6 Cleaning Make sure that the device is kept clean Before cleaning the device disconnect all cable connections to the PC Clean the device and the other components using a soft moist cloth Do not use solvents corrosive or g...

Page 15: ...t Internet http www medion com 9 Disposal PACKAGING The product has been packaged to protect it from damage in transit The packaging is made of materials that can be recycled in an environmentally friendly manner DEVICE Do not dispose of the device in the household rubbish at the end of its service life Please enquire about the options for environmentally friendly disposal 10 Technical data Connec...

Page 16: ...ese operating instructions are protected by copyright Mechanical electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These operating instructions can be reordered via the service hotline and are also available for download from the service web page www medionser...

Page 17: ...16 of 16 ...

Page 18: ...Généralités 19 2 2 Installation en toute sécurité 20 2 3 Remarques concernant l ergonomie 20 3 Contenu de l emballage 20 4 Configuration système requise 21 5 Mise en service 21 5 1 Installation du clavier 21 5 2 Rétro éclairage 21 6 Nettoyage 21 7 Réparation 21 8 SAV 22 9 Élimination 22 10 Caractéristiques techniques 22 11 Informations relatives à la conformité 23 12 Mentions légales 23 ...

Page 19: ...les et avertissements utilisés dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital immédiat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irréversibles PRUDENCE Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ATTENTION Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel REMARQUE Information supplémentaire pour l utilisat...

Page 20: ...essoires que nous avons vendus ou autorisés Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d emploi en particulier des consignes de sécurité Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dommages corporels ou matériels N utilisez pas l appareil dans des conditions ambiantes extrêmes 2 Consignes de sécurité 2 1 Généralités Cet appareil est c...

Page 21: ...que certains troubles physiques et certaines blessures sont dus à des mouvements répétés pendant une longue période associés à un mauvais environnement de travail et à de mauvaises habitudes de travail Pensez à faire régulièrement une pause lorsque vous travaillez sur ordinateur Si vous ressentez des douleurs une sensation d engourdissement ou un picotement dans les bras les poignets les mains ou ...

Page 22: ...puyez plusieurs fois sur les touches FN pour sélectionner la couleur du rétro éclairage Réglez la luminosité du rétro éclairage avec les touches FN ou FN 6 Nettoyage Veillez à ne pas salir l appareil Avant de nettoyer l appareil débranchez tous les câbles de connexion avec l ordinateur Nettoyez l appareil et les autres composants avec un chiffon légèrement humide N utilisez ni solvants ni produits...

Page 23: ...edion com 9 Élimination EMBALLAGE Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d éviter qu il ne soit endommagé au cours du transport Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écologiquement et remis à un service de recyclage approprié APPAREIL Une fois l appareil arrivé en fin de vie ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques Informez ...

Page 24: ...ervés Le présent mode d emploi est protégé par le copyright La reproduction sous forme mécanique électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autorisation préalable écrite du fabricant Le copyright est la propriété de la société Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le port...

Page 25: ...24 24 ...

Page 26: ... 2 Veiligheidsinstructies 27 2 1 Algemeen 27 2 2 Veilig opstellen 28 2 3 Ergonomische aanwijzingen 28 3 Inhoud van de verpakking 28 4 Systeemeisen 29 5 Ingebruikname 29 5 1 Installatie van het toetsenbord 29 5 2 Achtergrondverlichting 29 6 Reinigen 29 7 Reparatie 29 8 Klantenservice 30 9 Afvoer 30 10 Technische gegevens 30 11 Verklaring van conformiteit 31 12 Colofon 31 ...

Page 27: ...chuwingssymbolen en woorden GEVAAR Waarschuwing voor acuut levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materiële schade te voorkomen LET OP Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen OPMERKING Nadere informatie over het gebruik van het apparaat OPMERKING Neem de aanwi...

Page 28: ...lleen door ons geleverde of goedgekeurde vervangende onderdelen en accessoires Neem alle informatie in deze handleiding in acht met name de veiligheidsvoorschriften Elke andere toepassing wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd en kan leiden tot letsel of materiële schade Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingsomstandigheden 2 Veiligheidsinstructies 2 1 Algemeen Dit product is ontworpen ...

Page 29: ... lichamelijke klachten en letsel terug te voeren zijn tot langdurige steeds herhaalde bewegingspatronen gekoppeld aan een ongeschikte werkomgeving en onjuiste werkgewoonten Neem vaker een pauze als u met de computer werkt Als u pijn of tintelingen voelt in armen polsen handen of vingers of als deze gevoelloos worden dient u een arts te raadplegen 3 Inhoud van de verpakking Controleer de volledighe...

Page 30: ...rondverlichting Druk meerdere keren op de toetsen FN om de kleur van de achtergrondverlichting te kiezen Regel met de toetsen FN of FN de helderheid van de achtergrondverlichting 6 Reinigen Zorg ervoor dat het apparaat niet vuil wordt Verwijder alle kabels naar de pc voordat u het apparaat schoonmaakt Maak het apparaat en de overige componenten schoon met een vochtig doekje Gebruik geen oplosmidde...

Page 31: ...t Internet http www medion com 9 Afvoer VERPAKKING Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport tegen beschadiging te beschermen De verpakking bestaat uit materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled APPARAAT Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval met het gewone huisvuil weg Informeer u over de opties voor een milieuvri...

Page 32: ...eze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd Vermenigvuldiging in mechanische elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding kan via de servicehotline worden nabesteld en is beschikbaar om te worden gedownload via de serviceportal www medionserv...

Page 33: ...32 van 32 ...

Page 34: ...oni di sicurezza 35 2 1 Generale 35 2 2 Posizionamento sicuro 36 2 3 Indicazioni ergonomiche 36 3 Contenuto della confezione 36 4 Requisiti di sistema 37 5 Messa in funzione 37 5 1 Installazione della tastiera 37 5 2 Retroilluminazione 37 6 Pulizia 37 7 Riparazione 37 8 Servizio clienti 38 9 Smaltimento 38 10 Dati tecnici 38 11 Informazioni sulla conformità 39 12 Note legali 39 ...

Page 35: ...lizzati nel presente manuale PERICOLO Avviso di pericolo letale immediato AVVERTENZA Avviso di un possibile pericolo letale e o del pericolo di gravi lesioni irreversibili ATTENZIONE Seguire le indicazioni al fine di evitare lesioni alle persone e danni alle cose ATTENZIONE Seguire le indicazioni al fine di evitare danni alle cose AVVISO Segnala ulteriori informazioni sull utilizzo del dispositivo...

Page 36: ...di ricambio e accessori forniti o approvati da noi Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzioni per l uso in particolare alle indicazioni di sicurezza Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e può provocare danni alle persone o alle cose Non utilizzare il dispositivo in condizioni ambientali estreme 2 Indicazioni di sicurezza 2 1 Generale Il prodotto è stato conce...

Page 37: ... dimostrato che determinati disturbi e lesioni possono essere provocati da movimenti ripetuti durante un lungo periodo di tempo abbinati a un ambiente non idoneo e ad abitudini di lavoro errate Fare spesso delle pause mentre si lavora al computer Se si avvertono dolori sensazione di intorpidimento o formicolio alle braccia ai polsi alle mani o alle dita rivolgersi a un medico 3 Contenuto della con...

Page 38: ...etroilluminazione Premere ripetutamente i tasti FN per selezionare il colore della retroilluminazione Con i tasti FN oppure FN regolare la luminosità della retroilluminazione 6 Pulizia Fare attenzione a non sporcare il dispositivo Prima di pulire il dispositivo rimuovere tutti i cavi che lo collegano al PC Pulire il dispositivo e gli altri componenti con un panno umido Non usare solventi né deterg...

Page 39: ...to Internet http www medion com 9 Smaltimento IMBALLAGGIO L imballaggio protegge il dispositivo da eventuali danni durante il trasporto Gli imballaggi sono prodotti con materiali che possono essere smaltiti nel rispetto dell ambiente e destinati a un corretto riciclaggio DISPOSITIVO Al termine del ciclo di vita del dispositivo non smaltirlo in alcun caso tra i normali rifiuti domestici Informarsi ...

Page 40: ...le di istruzioni è protetto da copyright È vietata la riproduzione in forma meccanica elettronica e in qualsiasi altra forma senza l autorizzazione scritta del produttore Il copyright appartiene all azienda Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germania Una copia del manuale può essere ordinata alla hotline del servizio di assistenza o scaricata dal portale di assistenza www medionservice de È inol...

Page 41: ...40 di 40 ...

Page 42: ...DE BE NL MSN 5005 3117 MSN 5005 3118 MSN 5005 3145 MSN 5005 3146 MSN 5005 3147 08 2016 ...

Search results

Summary of Contents for X81019

Reviews:

Related manuals for X81019

Brands by name

Popular brands

Medion X81019, User Manual

Search results

Summary of Contents for X81019

Reviews:

Related manuals for X81019

Brands by name

Popular brands