background image

34

35

Quick Start Guide

DIGITAL PRO MIXER DDM4000

Caractéristiques techniques

Technische Daten

Entrées Audio

Micro 1/2 (XLR, Symétrie Électronique)

Niveau d’entrée max.

-14 dBu

Impédance d’entrée 

2 kΩ

Phono (RCA)

Niveau d’entrée max.

-18 dBu

Impédance d’entrée 

47 kΩ

Ligne (RCA)

Niveau d’entrée max. 

+30 dBu

Impédance d’entrée

15 kΩ

Sorties Audio

OUT A (XLR, Symétrique)

Niveau de sortie max.

+21 dBu

Impédance de sortie

200 Ω

OUT A / OUT B / TAPE (RCA)

Niveau de sortie max. 

+21 dBu

Impédance de sortie

100 Ω

Phones Out

max. 260 mW à 100 Ω/1% THD

S/PDIF 

coaxiale, 16 bits, 44.1 kHz

Egaliseur

Low stéréo (graves)

-∞ dB/+12 dB

Mid stéréo (médiums)

-∞ dB/+12 dB

High stéréo (aigus)

-∞ dB/+12 dB

Low micro (graves)

-12 dB/+12 dB, filtre en plateau

Mid micro (médiums)

-12 dB/+12 dB, filtre en cloche

High micro (aigus)

-12 dB/+12 dB, filtre en plateau

Processeur D’effets Numérique

DSP

2x Analog Devices Black Fin

Convertisseur AN/NA 

24 bits sigma-delta /  

suréchantillonnage 128x / Cirrus

Fréquence d’échantillonnage

44,1 kHz

Afficheur LCD

320 x 40 pixels

Interface MIDI 

Connecteurs DIN 5 broches In/Out/Thru

Généralités

Bande Passante 

Micro

De 25 Hz à 20 kHz, +0/-3 dB

Phono

De 20 Hz à 20 kHz, +0/-3 dB

Ligne

De 20 Hz à 20 kHz, +0/-3 dB

Rapport Signal/Bruit (S/N)

Micro

> 87 dB

Phono

> 83 dB

Ligne

> 102 dB

Distorsion (THD)

< 0,009% (ligne - OUT A)

Diaphonie

> -80 dB / 1 kHz (ligne)

Alimentation Électrique

Tension Secteur

100 V~, 50/60 Hz

T 1 A H 250 V

120 V~, 60 Hz

T 1 A H 250 V

220 V~, 50/60 Hz

T 1 A H 250 V

230 V~, 50 Hz

T 1 A H 250 V

Consommation Électrique

max. 20 W

Connexion Secteur 

Embase IEC standard 

Dimensions/Poids

Dimensions (H x L x P)

Env. 110 x 320 x 392 mm

Poids

Env. 4,2 kg

Audioeingänge

Mic 1/2 (XLR, Elektronisch Symmetriert)

Max. Eingangspegel

-14 dBu

Eingangsimpedanz

2 kΩ

Phono (Cinch)

Max. Eingangspegel

-18 dBu

Eingangsimpedanz

47 kΩ

Line (Cinch)

Max. Eingangspegel

+30 dBu

Eingangsimpedanz

15 kΩ

Audioausgänge

OUT A (XLR, Symmetrisch)

Max. Ausgangspegel

+21 dBu

Ausgangsimpedanz

200 Ω

OUT A / OUT B / TAPE (Cinch)

Max. Ausgangspegel

+21 dBu

Ausgangsimpedanz

100 Ω

Phones Out

max. 260 mW @ 100 Ω/1 % THD

S/PDIF 

(Coaxial, 16 Bit, 44,1 kHz)

Equalizer

Stereo Low

-∞ dB/+12 dB

Stereo Mid 

-∞ dB/+12 dB

Stereo High

-∞ dB/+12 dB

Mic Low

-12 dB/+12 dB, Shelving

Mic Mid

-12 dB/+12 dB, Peak

Mic High

-12 dB/+12 dB, Shelving

Digitaler Effektprozessor

DSP

2x Analog Devices Blackfin

AD/DA-Wandler

24-Bit Sigma-Delta/ 

128-faches Oversampling/Cirrus

Abtastrate

44,1 kHz

Display 

LCD, 320 x 40 Pixel

MIDI-Schnittstelle

5-polige DIN-Stecker In/Out/Thru

Allgemein

Frequenzgang

Mic

25 Hz - 20 kHz, +0/-3 dB

Phono

20 Hz - 20 kHz, +0/-3 dB

Line

20 Hz - 20 kHz, +0/-3 dB

Rauschabstand (S/N)

Mic

> 87 dB

Phono

> 83 dB

Line

> 102 dB

Verzerrung (THD)

< 0,009% (Line - OUT A)

Übersprechen

> -80 dB / 1 kHz (Line)

Stromversorgung

Netzspannung

100 V~, 50/60 Hz

T 1 A H 250 V

120 V~, 60 Hz

T 1 A H 250 V

220 V~, 50/60 Hz

T 1 A H 250 V

230 V~, 50 Hz

T 1 A H 250 V

Leistungsaufnahme

max. 20 W

Netzanschluss

Standard-Kaltgeräteanschluss

Abmessungen/Gewicht

Abmessungen (H x B x T)

ca. 110 x 320 x 392 mm

Gewicht

ca. 4,2 kg

Summary of Contents for Digital Pro Mixer DDM4000

Page 1: ...Check Out behringer com for Full Manual A54 00000 44640 DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Ultimate 5 Channel Digital DJ Mixer with Sampler 4 FX Sections Dual BPM Counters and MIDI...

Page 2: ...port andkindlyreadthetermsandconditions ofourlimitedwarrantycarefully Registeringyour purchaseandequipmentwithushelpsusprocess yourrepairclaimsquickerandmoreefficiently Thankyouforyourcooperation 3 Re...

Page 3: ...o Support de nuestrap ginaweb behringer comyleercompletamente lost rminosycondicionesdenuestragarant alimitada Elregistrarsucompraylosdatosdeesteaparatonos ayudar aprocesarcualquierreclamaci ndeunafor...

Page 4: ...CONSERVEZVOTRERE UD ACHAT ILESTVOTREPREUVE D ACHATETPREUVEDEGARANTIE CETTEGARANTIE LIMIT EESTNONAVENANTESANSPREUVED ACHAT 2 Enregistrement en ligne Pensez enregistrervotrenouveauproduitBEHRINGER d sl...

Page 5: ...zeit abDatumdesErstkaufsaufdasErsatzproduktangewandt 3 BeiberechtigtenGarantieanspr chenwird dasreparierteoderersetzteProduktfrachtfreivon MUSICGroupandenKundenzur ckgesandt 4 Anderealsdievorgenannten...

Page 6: ...utra maneiraaplic vel dadatadacompradoprodutooriginal 3 Sobavalida odasolicita odegarantia oproduto reparadoourepostoser devolvidoaousu riocomofrete pagoantecipadamentepelaMUSICGroup 4 Solicita esdega...

Page 7: ...3 Quick Start Guide 11 15 14 12 13 16 17 18 19 DIGITAL PRO MIXER DDM4000 Controls 2 1 2 4 2 2 2 5 2 6 2 3 2 1 2 4 1 3 5 6 9 10 7 8 2 1 Stereo channels 1 4 2 2 Microphone channel 2 3 Crossfader section...

Page 8: ...ITAL PRO MIXER DDM4000 Controls 54 60 64 66 61 55 57 59 63 65 62 58 56 2 6 Sampler 2 5 BPM and effects section 41 42 49 52 53 51 43 46 47 48 45 44 50 2 4 Main and phones section 30 39 34 33 40 31 32 3...

Page 9: ...7 Press the BOUNCE TO MIDI CLK push button to activate the bouncing Once the push button is pressed the signal repeatedly jumps from A to B and back again corresponding to the interval pre selected by...

Page 10: ...suprimir un rango de frecuencias espec fico Si todos los controles del ecualizador est n hasta el tope izquierdo no se escucha ninguna se al En el men de configuraci n de canal puedes modificar todos...

Page 11: ...I del DDM4000 77 La conexi n a la red el ctrica se realiza mediante un conector IEC est ndar En el suministro se incluye un cable adecuado 78 PORTAFUSIBLES SELECCI N DE VOLTAJE 79 Con el interruptor P...

Page 12: ...he TAP enfonc e 27 Appuyez sur la touche BOUNCE TO MIDI CLK pour d marrer le Bouncing D s que la touche a t enfonc e le signal fait des allers retours ininterrompus entre A et B en suivant le rythme c...

Page 13: ...Band Equalizer HIGH MID und LOW mit Kill Charakteristik Maximale Anhebung 12 dB maximale Absenkung dB Kill Mit der Kill Charakteristik l sst sich der Frequenzbereich vollst ndig ausblenden Sind alle E...

Page 14: ...n in Beats 50 Um das Tempo manuell einzugeben tippe diesen Taster mind 2x rhythmisch im Takt der Musik TAP Durch einen langen Druck auf den AUTO BPM TAP Taster 1 s aktivierst Du wieder die automatisch...

Page 15: ...clas BEAT 28 28 Com as teclas BEAT seleccionas a velocidade de bouncing Esta pode oscilar entre um e 16 batimentos beats 29 Estes LEDs mostram o n mero de batimentos seleccionados 30 O bot o regulador...

Page 16: ...ND servem para fazer a liga o terra Ground de gira discos 71 As liga es sim tricas XLR servem para conectar microfones din micos 72 Bot o regulador LEVEL para a entrada MIC 2 73 As sa das OUT A XLR Li...

Page 17: ...das de Audio Mic 1 2 XLR Balanceadas Electr nicamente Nivel de entrada m ximo 14 dBu Impedancia de entrada 2 k Phono RCA Nivel de entrada m ximo 18 dBu Impedancia de entrada 47 k L nea RCA Nivel de en...

Page 18: ...20 V 60 Hz T 1 A H 250 V 220 V 50 60 Hz T 1 A H 250 V 230 V 50 Hz T 1 A H 250 V Consommation lectrique max 20 W Connexion Secteur Embase IEC standard Dimensions Poids Dimensions H x L x P Env 110 x 32...

Page 19: ...gistrieren BitteregistrierenSieIhr neuesMUSICGroup Ger tdirektnachdemKaufaufder Website behringer com WennSieIhrenKaufmitunserem einfachenonlineFormularregistrieren k nnenwirIhre Reparaturanspr chesch...

Page 20: ...uarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipme...

Page 21: ...We Hear You...

Reviews: