Beem Royal(15.0 L + 2.0 L), Operating Instructions Manual

Page: 3 / 100

BEEM – Elements of Lifestyle 3 / 100
Contenido
1. Introducción .................................................................................................... 39
2. Acerca de estas instrucciones........................................................................... 39
3. Descripción del aparato, partes y piezas incluidas en el aparato ........................ 40
4. Advertencias importantes de seguridad ............................................................ 41
5. Antes de Usar el aparato por primera vez ......................................................... 42
6. Uso.................................................................................................................. 42
7. Preparación de té chino siguiendo el “principio Samovar” .................................. 43
8. Problemas y eliminación de fallos ..................................................................... 45
9. Limpieza.......................................................................................................... 46
10. Eliminación ...................................................................................................... 47
11. Datos técnicos ................................................................................................. 47
12. Certificaciones ................................................................................................. 48
13. Garantía, Servicio, Reparaciones ...................................................................... 48
14. Piezas de recambio y accesorios....................................................................... 50
15. Diagrama de circuitos ...................................................................................... 95
16. Dichiarazione di conformitá Europea................................................................. 96
Contenuto
1. Introduzione .................................................................................................... 51
2. Note informative sulle istruzioni per l’uso.......................................................... 51
3. Descrizione dell’apparecchio............................................................................. 52
4. Importanti norme di sicurezza.......................................................................... 53
5. Primo utilizzo ................................................................................................... 54
6. Utilizzo ............................................................................................................ 54
7. Preparazione del tè secondo la ricetta orientale sfruttando il principio del
“Samovar”....................................................................................................... 55
8. Guasti e eliminazione degli errori...................................................................... 57
9. Pulizia e manutenzione..................................................................................... 58
10. Smaltimento .................................................................................................... 58
11. Dati tecnici ...................................................................................................... 59
12. Certificazioni .................................................................................................... 59
13. Garanzia, assistenza, riparazioni....................................................................... 60
14. Parti di ricambio e accessori ............................................................................. 61
15. Schema elettrico.............................................................................................. 95
16. Certificado Europeo de Conformidad................................................................. 96
Inhoudsopgave
1. Introductie....................................................................................................... 62
2. Over deze gebruiksaanwijzing .......................................................................... 62
3. Beschrijving van het apparaat, bestanddelen en leveringsomvang..................... 63
4. Belangrijke Veiligheidsinstructies...................................................................... 64
5. Voor het eerste gebruik.................................................................................... 65
6. Gebruik ........................................................................................................... 65
7. Bereiding van thee op oriëntaalse wijze volgens het „samowarprincipe“............. 66
8. Storingen en oplossingen ................................................................................. 68
9. Reiniging ......................................................................................................... 69
10. Afvalverwijdering ............................................................................................. 70
11. Technische Gegevens....................................................................................... 70
12. Certificeringen ................................................................................................. 70
13. Garantie, service, reparaties............................................................................. 71
14. Reserveonderdelen en accessoires.................................................................... 71
15. Schakelschema ................................................................................................ 95
16. Europee Conformteitsverklaring........................................................................ 96