2 I
VASF 2.120/X-1.AC230
Type 1
FC integrated or separately
Convertisseur de fréquence intégré ou séparément
Type 2
1
A
i
k
j
Type 1
18.8 kg
41.5 lbs
Type 2
16.8 kg
37.0 lbs
4.4 kg
8.7 lbs
f
e
g
b
h
d
a
h
d
g
f
e
c
AIR
OUT
IN
Mounting position - permitted only horizontally
Position de montage - uniquement à l'horizontale
Some parts can get hot.
Do not touch!
Quelques pièces peuvent devenir brûlantes.
Ne pas toucher la machine!
Transport -
Use the eyelet!
Transport -
Utilisez l'œillet!
Remove protective caps
Retirer les capuchons de protection
Risk by suction and rotating parts!
Do not reach into the openings.
Risque par aspiration et pièces en rotation!
Ne pas mettre les mains dans les ouvertures.
j
i
k
A
Caution
!
The pump is used for generating vacuum or pressure.
Cette pompe sert à générer du vide ou de la pression.
Operation is exclusively intended for normal
atmospheric air.
L'utilisation est prévue uniquement pour de l'air
atmosphérique normal.
Store in a dry place. Protect against splash water.
À remiser dans un endroit sec. À protéger contre les
éclaboussures d'eau.
The pump operates oil-free.
La pompe fonctionne sans huile.
A feeding of fluids, toxic, flammable or explosive media
is not permitted.
Il est interdit d'alimenter la machine avec des liquides
toxiques, inflammables ou explosifs.
b
a
c
d
e
f
g
h
4
3
max. 3m
Type 2
4G4+(2x1)+(2x22AWG) / C
Connect the braided cable shield on both sides
Connectez le blindage du câble tressé des deux côtés
Connection VASF
FC
Optional cable - Item No:
Câble optionnel - Numéro d'article:
74202630000
2
