BEBE CONFORT MiloFix 8536712210, Manual

Page: 4 / 94

6
EN
- Consult the “Car Fitting List” (list of compatible
vehicles)providedwiththeseattocheckthe
compatibility between the car seat and the
vehicle. An updated list is available on the
website www.bebeconfort.com
FR -Consulterla“CarFittingList”(listedevéhicules
compatibles)fournieaveclesiègepour
vérifierlacompatibilitéentrelesiègeauto
etlevéhicule.Unemiseàjourdelalisteest
égalementdisponiblesurlesiteinternet
www.bebeconfort.com
DE - BittekonsultierenSiedie«CarFitting»-Liste
(ListederkompatiblenFahrzeuge),diedemSitz
beiliegt,umdieKompatibilitätvonAutositz
undFahrzeugzuüberprüfen.Eineaktualisierte
Liste ist ebenfalls auf der Internetseite
www.bebeconfort.comerhältlich
NL -Raadpleegde‘CarFittingList’(lijstmet
compatibelevoertuigen)dieverschaftwordt
bij het zitje om te controleren of het autozitje
compatibel is met uw wagen. Een update van
delijstisookverkrijgbaaropdewebsite
www.bebeconfort.com
ES - ConsultelaattheCarfittinglist,(listade
vehículoscompatibles)queseentregaconel
asiento para comprobar la compatibilidad entre el
asientoyelvehículo.Asimismo,encontrarálalista
actualizada en el sitio web www.bebeconfort.com
IT - Consultare la “Car Fitting List” (lista dei veicoli
compatibili)fornitaconilseggiolinoper
verificarelacompatibilitàtrailseggiolinoauto
eilveicolo.Unaversioneaggiornatadella
lista è disponibile inoltre sul sito internet
www.bebeconfort.com
PT - Consultar a “Car Fitting List” (Lista de veículos
compatíveis)fornecidacomacadeirapara
verificar a compatibilidade entre a cadeira-auto
eoveículo.Aatualizaçãodalistaestadisponível
no website www.bebeconfort.com
PL -Należyzapoznaćsięz„CarFittingList»(lista
kompatybilnychsamochodów),dołączonado
fotelika,abysprawdzić,czyjestonodpowiedni
dladanegosamochodu.Aktualnywykaz
dostępnynawww.bebeconfort.com
RU -Чтобыубедиться,чтоавтокреслоподходит
кВашемуавтомобилю,см.«CarFitting
List»(списоксовместимыхтранспортных
средств),которыйпоставляетсявкомплекте
савтокреслом.Обновленныйсписоксм.на
сайтеwww.bebeconfort.com
EL -Συμβουλευτείτετον«ΚατάλογοΕγκεκριμένων
Αυτοκινήτων»(κατάλογοςσυμβατών
οχημάτων)πουσαςπαρέχεταιμετοπαιδικό
κάθισμαπροκειμένουναελέγξετετη
συμβατότητατουπαιδικούκαθίσματοςκαι
τουοχήματος.Έναςπλήρωςενημερωμένος
κατάλογοςείναιδιαθέσιμοςστηνιστοσελίδα
μαςwww.bebeconfort.com
TR -Çocukkoltuğuilearacınuygunluğunukontrol
etmekiçinçocukkoltuğuylabirlikteteminedilen
«AraçMontajListesi»ne(uyumluaraçlarınlistesi)
başvurun.www.bebeconfort.cominternet
adresindengüncellisteyeulaşılabilir
RO -Consultați«Listăaccesoriimașină»(listade
vehiculecompatibile)furnizatăîmpreunăcu
scaunul,pentruaverificacompatibilitatea
dintrescaunulautoșivehicul.Olistăactualizată
estedisponibilăpesite-ulwww.bebeconfort.com
BG -РазгледайтеСписъканасъвместимите
превознисредства,задапроверите
съвместимосттамеждустолчетоипревозното
средство.Натозисайтможетеданамерите
актуализирансписък:www.bebeconfort.com