9
ATTENTION
Le c
ontrec
oup du cor
don du démarreur (r
étraction
rapide
) peut infliger des blessur
es corpor
elles. Le
contr
ecoup tir
era la main ou le br
as de l’opér
ateur v
ers
le moteur plus r
apidement que l’on ne peut r
elâcher le
cor
don.
Des os cassés, des fr
actures, des bles
sures, ou des f
ou-
lures peuv
ent en résult
er.
Gar
der les mains et le corps éloignés du r
envoi de la
pompe.
•L
ors de la mise en marche du mot
eur, tir
ez le c
ordon du démarr
eur
lentement jusqu’
à ce qu’une r
ésistanc
e soit res
sentie et puis tirez
rapidement pour é
viter un c
ontrec
oup.
•Immobiliser le tuy
au de ref
oulement pour évit
er les coups de f
ouet.
ATTENTION
Le c
ontact avec le silencieux peut r
ésulter en de sérieus
-
es brûlures.
La chaleur/gaz du pot d’
échappement peut enflammer
des combus
tibles, des structur
es ou endommager le
réserv
oir d’es
sence et entr
ainer un feu
•NE t
ouchez P
AS des pièc
es chaudes et ÉVITER les gaz chaud du pot
d’échappement.
•Lais
sez la machine r
efroidir a
vant de lui t
oucher.
•G
arde
z au moins 5 pieds (1.5 m) d’espac
e de tous les c
ôtés de la
Pompe incluant le des
sus de la machine.
ATTENTION
Vos mains, che
veux, v
êtements, ou ac
ces
soires peuv
ent
s’enche
vêtr
er dans le démarreur et d’
autres pièc
es tour
-
nantes de la machine
.
•NE J
AMAIS mettre les mains ou une partie du c
orps à l’intérieur de la
pompe ou du tuyau s’ils sont en éta
t de marche
.
•NE J
AMAIS utiliser la pompe à eau sans rev
êtement de pr
otection
approprié
.
•Ne port
ez pas de v
êtements amples, bijoux ou t
out autres ac
ces
soires
qui pourrait se pr
endre dans le démarr
eur ou d’autr
es pièces r
otativ
es
de la machine.
•Si v
ous ave
z les cheveux longs, a
ttachez-les et enle
vez v
os bijoux.
RÈGLES DE SÉCURITÉS
8
ATTENTION
Fuel and its vapors ar
e extr
emely flammable and
explosiv
e.
Fire or e
xplosion can cause sever
e burns or death.
Remplis
sage ou vidange de l’es
sence
•Arr
êtez la pompe à eau et lais
sez la r
efroidir pendent un minimum de
2 minutes a
vant d’
enlever le bouchon d’
essenc
e. Des
serrer le
bouchon lentement pour r
elâcher la pres
sion a l’intérieur du r
éservoir
.
•R
emplisse
z ou vidangez le r
éservoir d’
essenc
e à l’ext
érieur.
•Ne r
emplisse
z pas trop le r
éservoir
. Allouez de l’
espace en cas
d’expansion de l’
essenc
e. Si l’
essenc
e se ren
verse
, att
endez jusqu’
à
ce qu’
elle s’év
apore a
vant de r
edémarrer le mot
eur.
•G
arde
z l’es
sence loin des étinc
elles, des flammes, d’une flamme
d’allumage
, de la chaleur, et autr
es sources inflammable
.
•NE P
AS fumer ou allumer une cigar
ette.
Démarrage de l’
équipement
•S’
assur
er que la bougie d’allumage
, le silencieux, bouchon de
carburant et le filtr
e à air sont en place.
•Ne démarr
er pas le moteur si la bougie d’
allumage n’es
t pas présent
e.
Durant l’utilisa
tion de l’équipement
•Ne pompe
z pas de liquide inflammable tel que l’
essenc
e ou le mazout.
•C
ette pompe à eau ne doit pas êtr
e utilisée sur des équipements
mobile ou nautique.
•NE P
AS incliner le mot
eur ou la machine en angle ce qui pourr
ait fair
e
ren
verser l’
essenc
e.
•Arrimer la pompe c
orrect
ement. La charge du bo
yau peut f
aire
basculer la machine.
Transport ou r
éparation de l’
équipement
•L
e réserv
oir devr
ait être vide ou la v
alve de carbur
ant arrêt
é lorsque
vous tr
ansporter
/répar
er la machine.
•Débr
anchez le fil de la bougie d’
allumage.
Entreposage d’
essenc
e ou d’équipement c
ontenant du
carburant dans le r
éservoir
•Entr
eposez loin des f
ournaises, poêles, chauffe eau, sécheuse a linge
,
ou autres appar
eils cont
enant une flamme d’allumage ou autr
e source
inflammable car elles pourraient enflammer les v
apeurs d’es
sence.
RÈGLES DE SÉCURITÉS
