2
Conducto de evacuación (solo en calderas estancas o de tiro forzado) / Flue duct in (Only in room-
sealed air intake or of forced-draught boilers) / Tuyau d'évacuation dans (Seulement dans des
chaudières étanches ou de tir forcé) / Rauhabzug bei (Nur in luftdichten Heizkesseln ) / Canna
fumaria (Soltanto in caldaie stagne o di tiraggio forzato) / Conduta de evacuação em (Apenas em
caldeiras estanques ou de tiragem forçada)
SARA 24/24 F
NORA 24/24 F
NORA 24 AF
NORA 24 F
Dimensiones / Dimensions / Dimensions / Abmessungen / Dimensioni / Dimensões
Suministro / Delivery / Livraison
Lieferumfang / Modo di fornitura / Fornecimento
Curvas circulador / Pump performane graph
Courbes circulateur / Kennlinien Umwälzpumpe
Curve della pompa di circolazione / Curvas do circulador
Plantilla de marcaje / Template
Gabarit pour le marquage / Montageschablone
Maschera / Escantilhão de marcação
Soporte con tacos y tornillos / Wall-mounting with rawl plugs
and bracket with screws / Support avec chevilles et ave vis
Halterung mit Dübeln und mit Schrauben / Supporto con tasselli e
con viti / Suporte com buchas e com parafusos
Documentación
Documents
Documentation
Dokumentation
Documentazione
Documentação
Importante
: Instalar la caldera con los accesorios apropiados y suministrados con ella.
Important:
Install the boiler with the appropriate accessories provided.
Important:
Installer la chaudière avec les accessoires adéquats fournis avec celle-ci.
Wichtig
: Die Gastherme ist mit den dafür geeigneten und mitgelieferten Zubehörteilenn einzubauen.
Importante:
Installare la caldaia on gli acessori appropriati, forniti con la stessa.
Importante
: A caldeira deverá ser instalada com os acessórios apropriados e fornecidos com a
mesma.
SARA 24/24, 24/24 F, 24/24 T
0
Caudal (m³/h)
Altura manométrica (m.c.a.)
0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
Altura manométrica (m.c.a.)
NORA 24, 24 F, 24 A, 24 AF, 24/24, 24/24 F, 24/24T
0
Caudal (m³/h)
0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
Cable conexión eléctrica
Electric wiring of connection
Câble de connexion électrique
Elektrische Verbindungskabel
Cablaggio di collegamento
elettrico
Cablagem de ligação eléctrica
Regulador de caudal abierto
Flow governor opened
Régulateur de débit ouvert
Offener Durchflußregler
Regolatore di flusso aperto
Regulador de caudal aberto
Regulador de caudal cerrado
Flow governor closed
Régulateur de débit fermé
Geschlossener Durchflußregler
Regolatore di flusso chiuso
Regulador de caudal fechado
Regulador de caudal abierto
Flow governor opened
Régulateur de débit ouvert
Offener Durchflußregler
Regolatore di flusso aperto
Regulador de débito aberto
Regulador de caudal cerrado
Flow governor closed
Régulateur de débit fermé
Geschlossener Durchflußregler
Regolatore di flusso chiuso
Regulador de débito fechado
965
205
Ø 80/125
Ø 60/100
112
1032
135
1240
Ø 80/125
Ø 80
109
1064
NORA 24/24
NORA 24 A
NORA 24
Ø int. 127
935
150
172
680
299
450
NORA 24/24 T
SARA 24/24 T
1100
100
172
680
299
450
Ø 80
Ø 100/60
SARA 24/24
450
169
299
680