Baxi nuvola duo-tec+, Instruction Manual For Users And Fitters

Page: 48 / 124

7219624.01 (1-04/15) 48
Benutzer & Installateur (de)
ALLGEMEINE HINWEISE
Der Heizkessel heizt das Wasser auf eine Temperatur unterhalb des Siedepunktes bei Luftdruck auf. Er muss an eine
+HL]XQJVDQODJH XQG DQ HLQ 9HUWHLOHUQHW] IU 7ULQNZDUPZDVVHU DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ GLH VHLQHQ (LJHQVFKDIWHQ XQG VHLQHU
/HLVWXQJHQWVSUHFKHQ%HL]NHVVHOYRQEHUXÀLFKTXDOL¿]LHUWHP3HUVRQDOKLHU]XGLHQDWLRQDOHQXQGORNDOHQ9RUVFKULIWHQ
EHDFKWHQDQJHVFKORVVHQZLUGPXVV
‡ EHUSUIWZHUGHL]NHVVHOIUGHQ%HWULHEPLWGHU]XU9HUIJXQJVWHKHQGHQ*DVDUWYRUJHVHKHQLVW'LHHQWVSUHFKHQGHQ
$QJDEHQ¿QGHQ6LHDXIGHU9HUSDFNXQJXQGDXIGHP*HUlWHVFKLOG
‡ NRQWUROOLHUHQREGHU.DPLQEHUHLQHQDQJHPHVVHQHQ=XJYHUIJWNHLQH'URVVHOVWHOOHQDXIZHLVWXQGDQGHQVHOEHQ5DXFKIDQJ
NHLQHDQGHUHQ*HUlWHDQJHVFKORVVHQVLQGZHQQGLHVHUQLFKWDXVGUFNOLFKJHPl‰GHQHQWVSUHFKHQGHQ9RUVFKULIWHQXQGGHQ
geltenden Bestimmungen für mehrere Anschlüsse vorgesehen ist.
‡ %HLP$QVFKOXVVDQEHUHLWVYRUKDQGHQH5DXFKIlQJHPXVVEHUSUIWZHUGHQREGLHVHYROONRPPHQVDXEHUVLQGGD6FKODFNHQ
GLHVLFKZlKUHQGGHV%HWULHEVYRQGHQ:lQGHQO|VHQGHQ5DXFKIDQJYHUVWRSIHQN|QQWHQ
‡ 8PGHQHLQZDQGIUHLHQ%HWULHEGHV*HUlWV]XJHZlKUOHLVWHQXQGGHQ*DUDQWLHDQVSUXFK]XEHZDKUHQPVVHQDX‰HUGHPGLH
QDFKVWHKHQGHQ9RUVLFKWVPD‰UHJHOQEHIROJWZHUGHQ
7ULQNZDVVHU
1.1
)DOOVGLH:DVVHUKlUWHEHUƒ)ƒ) PJ.DO]LXPNDUERQDWSUR/LWHU:DVVHUEHWUlJWPXVVHLQ3RO\SKRVSKDWGRVLHUHU
RGHUHLQJOHLFKZHUWLJHV6\VWHPGDVGHQJHOWHQGHQ%HVWLPPXQJHQHQWVSULFKWLQVWDOOLHUWZHUGHQ
1.2 Nach der Installation und vor der Inbetriebnahme des Geräts ist eine gründliche Reinigung der Anlage erforderlich.
1.3 'LHIUGHQ7ULQNZDVVHUNUHLVYHUZHQGHWHQ:HUNVWRIIHPVVHQGHU5LFKWOLQLH(*HQWVSUHFKHQ
+HL]XQJVNUHLV
1HXH$QODJH 9RUGHU,QVWDOODWLRQGHV.HVVHOVPXVVGLH$QODJHJUQGOLFKJHUHLQLJWZHUGHQXP5FNVWlQGHYRQ*HZLQGHQ
6FKZHL‰QlKWHQXQGHYHQWXHOOHQ/|VXQJVPLWWHOQ]XHQWIHUQHQ)UGLH5HLQLJXQJVLQGJHHLJQHWHQLFKWVDXUHXQGQLFKWDONDOLVFKH
LP +DQGHO HUKlOWOLFKH 0LWWHO ]X YHUZHQGHQ ZHOFKH GLH 0HWDOOH .XQVWVWRII XQG *XPPLWHLOH QLFKW DQJUHLIHQ =XP 6FKXW] GHU
$QODJHYRU9HUNUXVWXQJHQVLQGHQWVSUHFKHQGH6SH]LDOSURGXNWHZLH6(17,1(/;XQG)(512;6FKXW]PLWWHOIU+HL]DQODJHQ
]XYHUZHQGHQ%HLP*HEUDXFKGLHVHU3URGXNWHPVVHQGLH*HEUDXFKVDQZHLVXHUVWHOOHUJHQDXEHIROJWZHUGHQ
%HVWHKHQGH$QODJH
Vor der Installation des Kessels muss die Anlage vollkommen entleert und mit geeigneten handelsüblichen
3URGXNWHQYRQ6FKODPPXQG9HUXQUHLQLJXQJHQEHIUHLWZHUGHQ'LHIUGLH5HLQLJXQJHPSIRKOHQHQ3URGXNWHVLQG6(17,1(/;
RGHU;XQG)(512;5HJHQHULHUHUIU+HL]DQODJHQ%HLP*HEUDXFKGLHVHU3URGXNWHPVVHQGLH*HEUDXFKVDQZHLVXQJHQ
GHU+HUVWHOOHUJHQDXEHIROJWZHUGHQ(VZLUGDXVGUFNOLFKGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVGXUFK$EODJHUXQJHL]DQODJHGHU
%HWULHEGHV.HVVHOVEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQNDQQ]%hEHUKLW]XQJXQG%HWULHEVJHUlXVFKGHV:lUPHWDXVFKHUV
'LHHUVWH,QEHWULHEQDKPHPXVVYRQHLQHPDXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWGXUFKJHIKUWZHUGHQ'LHVHUPXVV)ROJHQGHVNRQWUROOLHUHQ
‡
Die Daten auf dem Schild müssen jenen der Versorgungsnetze entsprechen (Strom, Wasser, Gas).
‡ Die Installation muss den geltenden Normen entsprechen. Die Installation muss den geltenden Normen entsprechen.
‡ 'HU(OHNWURDQVFKOXVVPXVVYRUVFKULIWVPl‰LJDQGDV6WURPQHW]XQGGLH(UGXQJDXVJHIKUWZRUGHQVHLQ
'LH 1LFKWEHDFKWXQJ LQZHLVH EHZLUNW GHQ 9HUIDOO GHU *HUlWHJDUDQWLH 'LH EHIXJWHQ .XQGHQGLHQVWVWHOOHQ VLQG LP
%HLEODWW DQJHIKUW 9RU GHU ,QEHWULHEQDKPH PXVV GLH 6FKXW]IROLH YRP +HL]NHVVHO HQWIHUQW LHU]X NHLQ :HUN]HXJ
RGHU5HLEHPLWWHOYHUZHQGHQGDVRQVWGLHODFNLHUWHQ7HLOHEHVFKlGLJWZHUGHQN|QQWHQ
9HUSDFNXQJVPDWHULDOLHQ 3ODVWLNWWHQ 6W\URSRU HWF VWHOOHQ HLQH SRWHQ]LHOOH *HIDKUHQTXHOOH GDU KDOWHQ 6LH GLHVH GDKHU
DX‰HUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQ
HINWEISE ZUR ENERGIEEINSPARUNG
5HJHHL]XQJ
'LH 9RUODXIWHPSHUDWXU GHV +HL]NHVVHOV MH QDFK$UW GHU$QODJH HLQVWHOOHQ %HL$QODJHQ PLW +HL]N|USHUQ ZLUG HPSIRKOHQ HLQH
+HL]ZDVVHU9RUODXIWHPSHUDWXUYRQPD[LPDO]LUNDƒ&HLQ]XVWHOOHQ'LHVHU:HUWLVWQXUGDQQ]XHUK|KHQZHQQGLHJHZQVFKWH
8PJHEXQJVWHPSHUDWXUQLFKWHUUHLFKWZHUGHQNDQQ%HL$QODJHQPLW)X‰ERGHQKHL]XQJGDUIGLHYRP$QODJHQSODQHUYRUJHVHKHQH
7HPSHUDWXUQLFKWEHUVFKULWWHQZHUGHQ(VHPS¿HKOWVLFKGLH9HUZHQGXQJGHV$X‰HQWHPSHUDWXUIKOHUVE]ZGHU6FKDOWWIDIHOXP
die Vorlauftemperatur in Abhängigkeit von den Witterungsverhältnissen oder der Innenraumtemperatur automatisch anzupassen.
$XI GLHVH$UW XQG :HLVH ZLUG QXU VRYLHO :lUPH HU]HXJW ZLH WDWVlFKOLFK HUIRUGHUOLFK 'LH 5DXPWHPSHUDWXU VR HLQVWHOOHQ GDVV
GLH5lXPHQLFKWEHUKLW]WZHUGHQ-HGHU*UDGK|KHUHU7HPSHUDWXUEHGHXWHWHLQHQXPFDJU|‰HUHQ(QHUJLHYHUEUDXFK'LH
5DXPWHPSHUDWXUPXVVDXFKMHQDFK9HUZHQGXQJV]ZHFNGHU5lXPHJHZlKOWZHUGHQ6RN|QQHQ]%6FKODI]LPPHURGHUZHQLJHU
EHQXW]WH 5lXPH PLW QLHGULJHUHQ7HPSHUDWXUHQ JHKHL]W ZHUGHQ 0LW GHU =HLWSURJUDPPLHUXQJ HLQH 1DFKWWHPSHUDWXUDEVHQNXQJ
YRQFDƒ&JHJHQEHUGHQ7DJHVZHUWHQHLQVWHOOHQ$XV(QHUJLHVSDUJUQGHQLVWHLQHVWlUNHUH$EVHQNXQJGHU1DFKWWHPSHUDWXU
QLFKWYRUWHLOKDIW%HLOlQJHUHU$EZHVHQKHLW]%LP8UODXENDQQGLH7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJDXIQRFKQLHGULJHUH:HUWHJHVHQNW
ZHUGHQ'LH+HL]N|USHUQLFKWDEGHFNHQGDPLWGLH/XIWULFKWLJ]LUNXOLHUHQNDQQ=XU5DXPOIWXQJGLH)HQVWHUQLFKWOlQJHUH=HLW
über geringfügig öffnen, sondern für kurze Zeit komplett offen lassen.
7ULQNZDUPZDVVHU
(LQHJXWH(QHUJLHHUVSDUQLVZLUGGXUFK(LQVWHOOHQGHUJHZQVFKWHQ:DUPZDVVHUWHPSHUDWXUHUUHLFKWRKQHHVPLW.DOWZDVVHU]X
mischen. Das Wärmen auf höhere Temperaturen verbraucht mehr Energie und führt zur zusätzlichen Kalkbildung.
BAXI
LVW HLQHU GHU IKUHQGHQ HXURSlHUVWHOOHU YRQ +HL]NHVVHOQ XQG +HL]V\VWHPHQ PLW
KRFKZHUWLJHQWHFKQRORJLVFKHQ0HUNPDOHQ'LHEHWULHEVLQWHUQHQ6\VWHPHYRQ%D[LVLQGQDFK&64
]HUWL¿]LHUWXQG]ZDUGDV4XDOLWlWVPDQDJHPHQWV\VWHPQDFK,62GLH8PZHOWYHUWUlJOLFKNHLW
QDFK ,62 XQG GDV *HVXQGKHLWV XQG 6LFKHUKHLWVV\VWHP QDFK 2+6$6 'LHV
EH]HXJWGDVVGLH8QWHUQHKPHQVSKLORVRSKLHYRQ%$;,6S$DXIGHQ6FKXW]GHU8PZHOWDXIGLH
9HUOlVVOLFKNHLWXQG4XDOLWlWGHUHLJHQHQ3URGXNWHVRZLHDXIGLH*HVXQGKHLWXQG6LFKHUKHLWGHU
eigenen Mitarbeiter ausgerichtet ist.
Mittels seiner Organisation ist das Unternehmen konstant bemüht, die vorgenannten Aspekte zur
Zufriedenheit der eigenen Kunden zu implementieren und zu verbessern.