7219624.01 (1-04/15)
92
8åtYDWHĐ ,QãWDODWpUVN
VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA
7HQWRNRWROVO~åLNRKUHYXYRG\QDWHSORWXQLåãLXDNRMHWHSORWDYDUXSULDWPRVIpULFNRPWODNX9]iYLVORVWLQDSUHYHGHQtDYêNRQH
PXVtE\ĢNRWROSULSRMHQêQDV\VWpPY\NXURYDQLDDY\EUDQpPRGHO\NUR]YRGQHMVLHWL7Ò93UHGVDPRWQêPSULSRMHQtPNRWODNWRUp
PXVtE\ĢSUHYHGHQpNYDOL¿NRYDQêPSUDFRYQtNRPMHQXWQpY\NRQDĢQDVOHGXM~FH
6NRQWUROXMWHþLMHNRWROSULSUDYHQêQDSUHYiG]NXQDSRXåtYDQêGUXKSO\QX7iWRLQIRUPiFLDMHXYHGHQiQDREDOHDQDãWtWNX
NWRUêMHXPLHVWQHQêSULDPRQD]DULDGHQt
6NRQWUROXMWHþLPiNRPtQGRVWDWRþQêĢDKþLQHPi]~åHQLHDQLHV~GRQHKRY\YHGHQpRGG\PHQLDćDOãtFK]DULDGHQt2NUHP
SUtSDGRYVSRORþQêFKRGYRGRYVSDOtQUHDOL]RYDQêFKSRGĐDSODWQêFKQRULHPDSUHGSLVRY
9SUtSDGHY\XåLWLDVWDUãtFKRGYRGRYVNRQWUROXMWHþLV~SHUIHNWQHY\þLVWHQp8YRĐQHQLHSUtSDGQêFKXVDGHQtQSRþDVSUHYiG]N\
E\PRKORREPHG]LĢSULHFKRGVSDOtQ
$E\PRKODE\Ģ]DLVWHQiVSUiYQDSUHYiG]NDD]DFKRYDQi]iUXNDQD]DULDGHQtMHQHY\KQXWQpGRGUåRYDĢQDVOHGXM~FHSRN\Q\
1. Okruh TÚV
1.1
$NWYUGRVĢYRG\SUHNURþtKRGQRWX)) PJXKOLþLWDQXYiSHQDWpKRQDOLWHUYRG\MHSRYLQQiLQãWDOiFLDGiYNRYDþD
SRO\IRVIiWRYDOHERV\VWpPXVURYQDNêP~þLQNRPNWRUê]RGSRYHGiSODWQêPQRUPiP
1.2
3RLQãWDOiFLLNRWODDSUHGMHKRXYHGHQtPGRSUHYiG]N\MHQXWQpV\VWpPG{NODGQHY\þLVWLĢ
1.3
3RXåLWLHPDWHULiORYSUHRNUXK7Ò9PXVLDE\ĢYV~ODGHVRVPHUQLFRX&(
2NUXKY\NXURYDQLD
1RYê V\VWpP
3UHG LQãWDOiFLRX NRWOD PXVt E\Ģ V\VWpP G{NODGQH Y\þLVWHQê RG ]Y\ãNRY QHþLVW{W SR UH]DQt ]iYLWRY ]YiUDQt
D SUtSDGQêFK ]Y\ãNRY ULHGLGLHO D SiMDFtFK SiVW 3UH þLVWHQLH SRXåtYDMWH YKRGQp SURVWULHGN\ GR Y\NXURYDFtFK V\VWpPRY EHåQH
GRVWXSQpQDWUKXQDSU6(17,1(/;DOHER;3ULSRXåtYDQtWêFKWRYêURENRYYåG\GRGUåXMWHSULORåHQpLQãWUXNFLH
6WDUãtV\VWpP
3UHGLQãWDOiFLRXNRWODPXVtE\ĢV\VWpPNRPSOHWQHY\SXVWHQêDGRNRQDOHY\þLVWHQêRGNDOXDNRQWDPLQRYDQêFK
OiWRN3UHþLVWHQLHSRXåtYDMWHYKRGQpSURVWULHGN\EHåQHGRVWXSQpQDWUKX3ULSRXåtYDQtWêFKWRYêURENRYYåG\GRGUåXMWHSULORåHQp
LQãWUXNFLH3ULSRPtQDPHåHXVDGHQLQ\YRY\NXURYDFRPV\VWpPHVS{VREXM~SUREOpP\SRþDVSUHYiG]N\NRWODQDSUSUHKULHYDQLH
DKOXþQRVĢYêPHQQtND.RWRODFHOiY\NXURYDFLDV~VWDYDVDQDS~ãĢDþLVWRXFKHPLFN\QHDJUHVtYQRXPlNNRXYRGRX9SUtSDGH
Y\ããHMWYUGRVWLGRVWXSQHMYRG\RGSRU~þDPHSRXåLĢYKRGQpSUtSUDYN\QD~SUDYXYRG\SUHY\NXURYDFLHV\VWpP\RSDWUHQpþHUSDGORP
QDSU ,1+,&25 7 3RXåLWLH WêFKWR SUtSUDYNRY MH QXWQp NRQ]XOWRYDĢ L V RVWDWQêPL GRGiYDWHĐPL V~þDVWt Y\NXURYDFHM V~VWDY\
UDGLiWRU\UR]YRG\DUPDW~U\DWć
8YHGHQLHNRWODGRSUHYiG]N\PXVtY\NRQDĢDXWRUL]RYDQêVHUYLVNWRUêPXVtVNRQWURORYDĢ
þLV~~GDMHQDYêUREQRPãWtWNXYV~ODGHVPLHVWQ\PLQDSiMDFtPLVLHĢDPLHOHNWULFNpYRGRYRGQpSO\QRYp
þLMHLQãWDOiFLDYV~ODGHVSODWQêPLQRUPDPL
ýLERORULDGQHY\NRQDQpHOHNWULFNp]DSRMHQLHGRVLHWHDX]HPQHQLH
9 SUtSDGH QHGRGUåDQLD WêFKWR SRN\QRY VWUiFD SODWQRVĢ ]iUXND QD ]DULDGHQLH $XWRUL]RYDQp VHUYLVQp VWUHGLVNi QiMGHWH Y
SULORåHQRP]R]QDPH3UHGXYHGHQtPNRWODGRSUHYiG]N\RGVWUiĖWHRFKUDQQ~IyOLX1HSRXåtYDMWHYãDNRVWUpQiVWURMHDOHER
GUVQpPDWHULiO\NWRUpE\PRKOLSRãNRGLĢODN
ýDVWL EDOHQt LJHOLWRYp YUHFNi SRO\VW\UpQ DWć QHVP~ E\Ģ SRQHFKDQp Y GRVDKX GHWt SUHWRåH P{åX E\Ģ SUtSDGQêP ]GURMRP
QHEH]SHþHQVWYD
5$'<$.28â(75,ġ(1(5*,8
1DVWDYHQLHY\NXURYDQLD
1DVWDYWHWHSORWXQDYêVWXSH]NRWODSRGĐDW\SXV\VWpPX3UHV\VWpP\VUDGLiWRUPLRGSRU~þDPHQDVWDYLĢPD[LPiOQXWHSORWXQD
YêVWXSHQD&SULY\ããHMWHSORWHE\QHPXVHOE\ĢGRVLDKQXWêSRåDGRYDQêWHSORWQêNRPIRUW9SUtSDGHSRGODKRYpKRY\NXURYDQLD
QHSUHNUDþXMWHWHSORWXNWRU~VWDQRYLOSURMHNWDQW2GSRU~þDPHLQãWDOiFLXYRQNDMãHMVRQG\DOHERRYOiGDFLHKRSDQHOXSUHDXWRPDWLFNp
XSUDYRYDQLH WHSORW\ QD YêVWXSH SRGĐD DWPRVIpULFNêFK SRGPLHQRN D YQ~WRUQHM WHSORW\ 1HGRFKiG]D WDN N QDGSURGXNFLL WHSOD
1DVWDYWH SRåDGRYDQ~ WHSORWX DE\ QHGRFKiG]DOR N SUHNXURYDQLX PLHVWQRVWt .DåGê VWXSHĖ QD YLDF ]QDPHQi VSRWUHEX YlþãLX
FFD R 8SUDYWH WHSORWX WLHå SRGĐD WRKR DNR V~ PLHVWQRVWL Y\XåtYDQp 1DSU VSiOQH DOHER PHQHM Y\XåtYDQp L]E\ P{åX E\Ģ
Y\NXURYDQpQLåãRXWHSORWRX3RXåtYDMWHþDVRYpQDVWDYHQLDDQDVWDYWHWHSORWXSRþDVQRFLQLåãLXDNRSRþDVGĖDDVLR&9\ããLH
]QtåHQLH WHSORW\ QHSRYHGLH N YlþãHM ~VSRUH HQHUJLH /HQ Y SUtSDGH GOKRGREHM QHSUtWRPQRVWL QDSU SRþDV GRYROHQN\ ]QtåWH
QDVWDYHQ~WHSORWX1H]DNUêYDMWHUDGLiWRU\]DEUiQLWHWDNVSUiYQHMFLUNXOiFLLY]GXFKX3ULYHWUDQtPLHVWQRVWtQHQHFKiYDMWHRNQiOHQ
SRRWYRUHQpDOHQDNUiWNXGREXLFK~SOQHRWYRUWH
TÚV
9êUD]Qp~VSRU\GRFLHOLWHWêPåHQDVWDYtWHWHSORWX7Ò9QDSRåDGRYDQ~KRGQRWXDE\VDQHPXVHODćDOHM]PLHãDYDĢVRVWXGHQRX
YRGRX.DåGpćDOãLHRKULHYDQLHYHGLHNSO\WYDQLXHQHUJLtDY\ããLHXVDG]RYDQLHYRGQpKRNDPHĖD
BAXI
DNRMHGHQ]QDMYlþãtFKHXUySVN\FKYêUREFRYNRWORYDV\VWpPRYSUHY\NXURYDQLH]tVNDOR
FHUWL¿NiFLX&64SUHV\VWpP\ULDGHQLDNYDOLW\,62SUHRFKUDQXåLYRWQpKRSURVWUHGLD,62
D SUH EH]SHþQRVĢ D ]GUDYLH QD SUDFRYLVNX 2+6$6 7R MH G{ND]RP åH %$;,
SRYDåXMH ]D VYRMH VWUDWHJLFNp FLHOH RFKUDQX åLYRWQpKR SURVWUHGLD VSRĐDKOLYRVĢ D NYDOLWX VYRMLFK
YêURENRY]GUDYLHDEH]SHþQRVĢVYRMLFK]DPHVWQDQFRY
Summary of Contents for nuvola duo-tec+
Page 112: ...7219624 01 1 04 15 112 S E C T I O N A ...
Page 117: ...117 S E C T I O N D 7219624 01 1 04 15 25 mm ...
Page 120: ...7219624 01 1 04 15 120 S E C T I O N F ...
Page 122: ...7219624 01 1 04 15 122 ...
Page 123: ...123 7219624 01 1 04 15 ...
Page 124: ...7219624 01 1 04 15 DVVDQR GHO UDSSD 9 7 9LD 7UR HWWL 6HUYL LR FOLHQWL WHO 7HOHID ZZZ ED L LW ...
