ar
LOMB
زاغلل ةذافنلا ةبلصلا ةقصلالا تاسدعلا مادختسلا تاميلعت
.اهب ةيانعلاو مهتاسدع ءادترا ةيفيكب
Bausch
+
Lomb
زاغلل ةذافنلا ةبلصلا ةقصلالا تاسدعلا يمدختسم ةيعوت ىلإ ةرشنلا هذه فدهت
:ةيلاتلا تاجتنملا ىلع هذه مادختسلاا تاميلعت قبطنت
جتنملا مسا
ةداملا
Boston®
ES
Boston®
EO
Boston®
XO
، وأ
Quantum
II
، وأ
ML210
Boston®
XO
2
Boston®
Equalens™
Quantum®
I
وأ
ML92
Optimum
Extreme
Boston®
Equalens™
II
Hybrid
Fluid
Surface
وأ
GP
Premium
:
تيليركأ
نوكيليس
ورولف
Enflufocon A
Enflufocon B
Hexafocon A
Hexafocon B
Itafluorofocon A
Siflufocon A
Roflufocon E
Oprifocon A
Hybufocon A
Boston®
II
Boston®
IV
:تيليركأ نوكيليس
Itafocon
A
Itafocon
B
PMMA
تلايركاثيم ليثم يلوب
تاسدعلا عضوو فصولا
يراسكنلاا رصبلا نادقف ضرم حيحصت لجأ نم يمويلا ءادترلال
PMMA
تلايركاثيم ليثم يلوبلا نمو زاغلل ةذافنلا ةبلصلا ةقصلالا تاسدعلا ىلإ راشُي
.ةضيرملا ريغ نويعلا عم لابحلاب نيباصملا ريغ وأ نيباصملا صاخشلأل )يخوخيشلا رظنلا لوطو ،مزيتامجتسلااو ،رصبلا دمو ،رظنلا رصق(
ةينرقلا لثم ةيداعلا ريغ ةينرقلا تلااح ةرادلإ ةبلص ةقصلا تاسدع بلطتت يتلا ةضيرملا ريغ نويعلا تلااح ريغل تاسدعلا فصوت نأ نكمي
.)
LASIK
،لاثملا ليبس ىلع( ةيراسكنلاا حيحصت ةحارج وأ ،يلاتلا ذفانلا ةينرقلا بأر وأ ،فافشلا يشماهلا سكنتلا وأ ،ةيطورخملا
رتبويد
5,00
ىلإ
لصي
امب
اًتقؤم
رظنلا
رصق
ليلقتل
ةينرقلا
ميوقت
جمانربل
ا ًضيأ
ةبسانم
Boston® XO
2
و
Boston® XO
ةقصلالا
تاسدعلا
نوكت
نأ
نكمي
.ةضيرملا ريغ نويعلا يف
نويعلا يف رتبويد
3,00
ىلإ لصي امب اًتقؤم رظنلا رصق ليلقتل ةينرقلا ميوقت جمانربل ا ًضيأ ةبسانم
Boston®
EO
ةقصلالا تاسدعلا نوكت نأ نكمي
.ةضيرملا ريغ
فيظنتلا لجأ نم ةلازلإا تارتف نيب اميف مايأ
7
ىلإ موي نم ةلوطم تارتفل ءادترلاا وأ يمويلا ءادترلال
Equalens™
ةقصلالا تاسدعلا ىلإ راشُي
يراسكنلاا رصبلا نادقف ضرم حيحصت لجأ نم ةلوطم تارتفل ءادترلال ا ًضيأ اهيلإ راشُي .نيعلاب ةيانعلا سرامم لبق نم هب ىصوملا وحنلا ىلع ميقعتلاو
.-
20,00
D
ىلإ
+12,00
D
نيب حوارتت ةوقب ةضيرملا ريغ نويعلا عم لابحلاب نيباصملا ريغ صاخشلأل )رصبلا دمو رظنلا رصق(
لجأ نم ةلازلإا تارتف نيب مايأ
7
ىلإ موي نم ةلوطم تارتفل ءادترلاا وأ يمويلا ءادترلال
Quantum
II
زاغلل ةذافنلا ةبلصلا ةقصلالا تاسدعلا ىلإ راشُي
+12,00
D
و يمويلا ءادترلال -
20,00
D
ىلإ
+12,00
D
نم حوارتت ةوقب ،نيعلاب ةيانعلا سرامم لبق نم هب ىصوملا وحنلا ىلع ميقعتلاو فيظنتلا
.ةلوطم تارتفل ءادترلال-
20,00
D
ىلإ
ةلازلإاو لاخدلإا تاميلعت
.ةيواحلا نم ةيانعب تاسدعلا جارخإب مق .يبطلا وأ رطعملا نوباصلا عاونأ بنجت عم ديج لكشب اًمئاد امهففجو كيدي لسغا ،تاسدعلا عم لماعتلا لبق
.ةفلات وأ ةشودخم تناك اذإ اهلاخدإ بنجتو اهلاخدإ لبق كتسدع صحفا
.نيعلاب ةيانعلا سرامم تاميلعت بسح اهجارخإو تاسدعلا لاخدإب مق
كتاسدعب ةيانعلا
نينيعلا ةحص ىلع ظافحلل مادختسلاا تارم نيب اميف اهريهطتو كتاسدع فيظنت يرورضلا نم
عينصتلا ةهج تاميلعت قفو زاغلل ةذافنلا ةبلصلا ةقصلالا تاسدعلاب ةيانعلا تاجتنم لاإ مدختست لا
ةيحلاصلا ةيهتنم ريغو ةديدج تاسدعلاب ةيانعلل ليلاحم اًمئاد مدختسا
اهبيطرت ةداعإ وأ اهنيزخت وأ تاسدعلا لسغل باعللا وأ ةبلعملا هايملا وأ روبنصلا هايم لثم ىرخأ ًلاولح مدختست لا
اهئادترا مدع ةلاح يف هب ىصوملا لولحملا يف اًمامت ةرومغم تاسدعلا ءاقبإ ىلع اًمئاد صرحا
كينيع نم وأ اهتايواح نم تاسدعلا جارخلإ رفاظلأا وأ ةداح ًءايشأ اًدبأ مدختست لا
كتاسدعل فيظنت ةرم لك يف كتسدع فظنت نأ رّكذت
نيعلاب ةيانعلا ةسرامم هعضي يذلا ةقصلالا تاسدعلا ءادترا لودج ةياهن يف تاسدعلا نم اًمئاد صلخت
ةيانعلا لولحم مادختسا نود ةفيظن تاسدع ةبلع يف اهنيزختو لماكلاب اهفيفجتو تاسدعلا فيظنت نم دكأت ،ةلوطملا نيزختلا تارتفل
.مادختسلاا ةداعإ لبق اًديج اهبيطرتو تاسدعلا فيظنتب مق .تاسدعلاب
لامعتسلاا عناوم
:نم يناعت تنك اذإ
PMMA
نم وأ زاغلل ةذافنلا ةبلصلا ةقصلالا تاسدعلا مدختست لا
نيعلا لوح وأ يف رارمحا وأ ىودع وأ باهتلا وأ ةيساسح
)عومدلل ليسملا لئاسلا ةيافك مدع( نيعلا فافج
)ازنولفنلأاو دربلا تلااح ،لاثملا ليبس ىلع( نينيعلا ىلع رثؤت ةئيس ةيحص ةلاح
نينيعلا ىلع رثؤي يزاهج ضرم يأ
ةراضلا تلاعافتلاو تاطايتحلااو تاريذحتلا
ىودع تلااح ثودح نم ربكأ رطخ ىلإ نيعلاب ةيانعلا سرامم نم امهب ىصوملا فيظنتلا ماظنو ءادترلاا لودجب مازتللاا مدع يدؤي نأ نكمي
.نيعلل ةريطخ
:دنع ةقصلالا تاسدعلا ءادترا لبق نيعلاب ةيانعلا سراممب لصتا
ةيئاملا تاضايرلا ةسرامم
رابغلا وأ فافجلا ةديدش تائيبلا يف دجاوتلا
.نيعلل ءاود مادختسا
:اًروف كتاسدع ةلازإب مقف ،ةيلاتلا لكاشملا نم يلأ تضرعت اذإ
)نيعلاب رخآ ملأ وأ ،جيهت وأ ،ةكح وأ ،ناقرح وأ ،زخو( ةحارلا مدع
)يسسحت لعف در لمشي امب(نيعلا نم ةدئاز عومد وأ ةداتعم ريغ تازارفإ
)ةمحتلملا باهتلا ،رارمحا( باهتلا
رمتسملا وأ داحلا نينيعلا فافج
ةينرقلا لكآت
)ةيرصب تارييغت وأ تابارطضا( هشوشت وأ راصبلإا عجارت
ءاوضلأا لوح تلااه وأ حزق ساوقأ
ءوضلل ةيساسحلا
.نيعلاب
ةيانعلا
سراممب
لصتاو ةسدعلا ةلازإب مقف ،ةديدج ةسدع لاخدإ وأ اهلاخدإ ةداعإو ،اهفيظنتو ،ةسدعلا ةلازإ دعب ضارعلأا هذه نم يأ رمتسا اذإ
.اهلهاجت مت اذإ اًرطخ رثكأ تلااحب ةباصلإا ىلإ ضارعلأا هذه يدؤت نأ نكمي
.)ىمعلا كلذ يف امب( راصبلإا نادقف ىلإ يدؤتو ةعرسب ،ةينرقلا حرق كلذ يف امب ،نويعلا تلاكشم روطتت دق
ئراوطلا تلااح
)كلذ ىلإ امو ،ةيلمعملا ةيئايميكلا داوملاو ،ةنتسبلا لولحو ،ةيلزنملا تاجتنملا ،لاثملا ليبس ىلع( عون يأ نم ةرطخ داوم وأ ةيئايميك داوم شر مت اذإ
ةفرغ ةرايزب مق وأ نيعلاب ةيانعلا سراممب لصتا .روفلا ىلع تاسدعلا ةلازإ مث روبنصلا هايم عم روفلا ىلع
FLUSH
نويع :كيلع بجي ،كينيع يف
.ريخأت نود ىفشتسملاب ئراوطلا
ةريطخلا ثداوحلا نع غلابلإا
نكمي .ةعنصملا ةكرشلا ىلإ
Bausch
+
Lomb
ةقصلالا تاسدعلا مادختسا نم جتنملا ىواكش وأ ةيبلس لعف دودر وأ ةيبناج راثآ يأ نع غلابلإا بجي
www
.
bausch
.
com
/
contactus
ىلع دلب لكب ةصاخ تامولعم ىلع روثعلا
.ةلصلا تاذ ةصتخملا ةطلسلاو ةعنصملا ةكرشلا غلابإ بجي
Bausch
+
Lomb
ةقصلالا تاسدعلا مادختسا نع ةمجانلا ةريطخلا ثداوحلا نع غلابلإا
LOMB
زاغلل ةذافنلا ةبلصلا ةقصلالا تاسدعلا ريفوت متي فيك
اهفيظنتب مقف ،ةفاج تاسدعلا ديوزت مت اذإ .)
Boston
ADVANCE®
بيطرتلا لولحم( لولحم يف وأ ةفاج ،ةيكيتسلاب تاسدع ةبلع يف ةسدع لك دَّوزُت
.مادختسلاا لبق اهبيطرتو
تاراصتخلااو زومرلا درسم
:كب صاخلا جتنملا قصلم ىلع يلي ام رهظي دق
CE
ةدوجلا ةداهش
رطقلا
DIA
Ø
T
ةدعاقلا ىنحنم
BC
سأ
PWR
F’
v
ةيفاضلإا ةوقلا
ADD
.ةعباتلا اهتاكرش وأ
Bausch
&
Lomb
Incorporated
ةكرشل ةيراجت تاملاع يه
TM
/
®
ةعباتلا اهتاكرش وأ
Bausch
&
Lomb
Incorporated
2021
©
8106006
مراجعة
2021
-
02
يبورولأا داحتلاا دروتسم
Lomb Netherlands B.V.
Koolhovenlaan 1119 ,110 NH Schiphol-Rijk
P.O. Box 1118 ,75774 ZX Schiphol
The Netherlands
Bausch & Lomb Incorporated
Cork Road Industrial Estate
Waterford, X91 V383, Ireland
Bausch & Lomb Incorporated
1400 North Goodman Street
Rochester, NY 14609 USA
