![Bausch & Lomb Boston EO Instructions For Use Manual Download Page 21](http://html.mh-extra.com/html/bausch-and-lomb/boston-eo/boston-eo_instructions-for-use-manual_2711454021.webp)
bg
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ТВЪРДИ, ГАЗПРОПУСКЛИВИ КОНТАКТНИ ЛЕЩИ
LOMB
Тази листовка е предназначена да информира потребителите относно начините за носене и грижа за
твърдите, газпропускливи контактни лещи на Lomb.
Тези инструкции за употреба се отнасят за следните продукти:
ИМЕ НА ПРОДУКТА
МАТЕРИАЛ
Boston® ES
Boston® EO
Boston® XO, Quantum II или ML210
Boston® XO
2
Boston® Equalens™
Quantum® I или ML92
Optimum Extreme
Boston® Equalens™ II
Hybrid Fluid Surface или GP Premium
Флуоросиликонов акрилат:
Enflufocon A
Enflufocon B
Hexafocon A
Hexafocon B
Itafluorofocon A
Siflufocon A
Roflufocon E
Oprifocon A
Hybufocon A
Boston® II
Boston® IV
Силиконов акрилат:
Itafocon A
Itafocon B
PMMA
Полиметилметакрилат
ОПИСАНИЕ И ПРИЛОЖЕНИЕ
Твърдите, газпропускливи контактни лещи и контактните лещи от PMMA са предназначени за ежедневно носене
за корекция на рефракционна аметропия (миопия, хиперопия, астигматизъм и пресбиопия) при афакични и
неафакични лица със здрави очи.
Лещите може да се предписват на лица със здрави очи, които имат нужда от твърда контактна леща за управление
на заболявания на роговицата, които прогресират асиметрично, като кератоконус, пелуцидна маргинална
дегенерация или след проникваща кератопластика или рефрактивна (напр. LASIK) хирургия.
Контактните лещи Boston® XO и Boston® XO
2
също могат да бъдат подходящи за програма за поставяне чрез метод,
наречен ортокератология, за временно коригиране на миопия до 5,00 диоптъра при здрави очи.
Контактните лещи Boston® EO също могат да бъдат подходящи за програма за поставяне чрез метод, наречен
ортокератология, за временно коригиране на миопия до 3,00 диоптъра при здрави очи.
Контактните лещи Equalens™ са предназначени за ежедневно или продължително носене от 1 до 7 дни между
снеманията за почистване и дезинфекция според предписанията на офталмолога. Също така са показани за
продължително носене за корекция на рефракционна аметропия (миопия и хиперопия) при неафакични лица със
здрави очи със сила от +12,00 D до -20,00 D.
Tвърдите, газпропускливи контактни лещи Quantum II са предназначени за ежедневно или продължително носене
от 1 до 7 дни между снеманията за почистване и дезинфекция според предписанията на офталмолога, със сила от
+20,00 D до -20,00 D за ежедневно носене и от +12,00 D до -20,00 D за продължително носене.
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОСТАВЯНЕ И СВАЛЯНЕ
Преди работа с лещите винаги измивайте и подсушавайте внимателно ръцете си, като избягвате парфюмирани
или такива с добавен лекарствен препарат сапуни. Внимателно извадете лещата от контейнера. Огледайте добре
лещата, преди да я поставите, и не я поставяйте, ако е одраскана или повредена.
Поставяйте и сваляйте лещите според указанията на офталмолога.
ГРИЖА ЗА ЛЕЩИТЕ
• Почистването и дезинфекцирането на контактните лещи между употребите е от съществено значение за
здрави очи
• Използвайте само продукти за почистване на твърди, газпропускливи контактни лещи, следвайки инструкциите
на производителя
• Винаги използвайте пресен разтвор за лещи в срок на годност
• Не използвайте други разтвори, като чешмяна вода, бутилирана вода или слюнка, за изплакване, съхранение
или повторно овлажняване на лещите
• Когато не носите лещите, винаги ги съхранявайте напълно потопени в препоръчания разтвор
• Никога не използвайте остри предмети или ноктите си, за да извадите лещите от контейнерите им или да ги
свалите от очите си
• Не забравяйте да почиствате кутията за лещи винаги, когато почиствате лещите
• Винаги изхвърляйте лещите в края на предписания от офталмолога период за носене
• При продължителни периоди на съхранение се уверете, че лещите са почистени и напълно изсушени, както
и че се съхраняват в чиста кутийка без разтвор за лещи. Внимателно почистете и прегледайте лещите преди
повторното им използване.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ твърди, газпропускливи контактни лещи и PMMA, ако страдате от:
• Алергия, възпаление, инфекция или зачервяване в или около окото
• Сухи очи (недостатъчна слъзна течност)
• Проблеми със здравето, засягащи очите (напр. настинки и грип)
• Каквото и да е било системно заболяване, засягащо очите
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И НЕЖЕЛАНИ РЕАКЦИИ
Неспазването на съветите на офталмолога за график на носене и режим на почистване може да увеличи риска от
сериозни възпаления на очите.
Консултирайте се с офталмолог преди да започнете да носите контактни лещи, когато:
• Практикувате водни спортове
• Се намирате в изключително суха или прашна среда
• Използвате лекарства за очи.
Ако изпитвате някои от следните проблеми, свалете лещите си
незабавно
:
• Дискомфорт (жилене, парене, сърбеж, раздразнение в окото или друга болка в окото)
• Необичайни секреции или повишено сълзене от окото (включително алергични реакции)
• Възпаление (зачервяване, конюнктивит)
• Тежка или постоянна сухота на очите
• Абразия на роговицата
• Намалено или замъглено зрение (зрителни смущения или промени)
• Дъги или ореоли около светлините
• Чувствителност към светлина
Ако някой от тези симптоми продължи след сваляне, почистване и повторно поставяне на лещата или поставяне
на нова леща, извадете лещата и
се свържете с офталмолог
. Тези симптоми могат да доведат до по-сериозни
състояния, ако бъдат игнорирани.
Очните проблеми, включително язви на роговицата, могат да се развият бързо и да доведат до загуба на зрението
(включително слепота).
СПЕШНИ СЛУЧАИ
Ако химически или опасни вещества от някакъв вид (напр. домакински продукти, градински разтвори,
лабораторни химикали и др.) попаднат в очите Ви, трябва да: ИЗПЛАКНЕТЕ ОЧИТЕ НЕЗАБАВНО С ЧЕШМЯНА ВОДА И
ДА ИЗВАДИТЕ ЛЕЩИТЕ ВЪЗМОЖНО НАЙ-СКОРО. ВЕДНАГА ДА СЕ СВЪРЖЕТЕ СЪС СВОЯ ОФТАЛМОЛОГ ИЛИ ДА ПОСЕТИТЕ
СПЕШЕН ЦЕНТЪР.
СЪОБЩАВАНЕ НА СЕРИОЗНИ ИНЦИДЕНТИ
Всички странични ефекти, нежелани реакции или оплаквания, свързани с продукта, от употребата на контактни
лещи Lomb трябва да бъдат съобщени на производителя. Информация за конкретна държава може да
бъде намерена на адрес www.bausch.com/contactus
Съобщаването на сериозни инциденти от използването на контактни лещи Lomb трябва да се съобщава на
производителя и на съответния компетентен орган.
КАК СЕ ДОСТАВЯТ ТВЪРДИТЕ, ГАЗПРОПУСКЛИВИ КОНТАКТНИ ЛЕЩИ LOMB
Всяка леща се доставя нестерилна в пластмасова кутия за лещи, суха или в разтвор (разтвор за овлажняване
Boston ADVANCE®). Ако лещите се доставят сухи, ги почистете и подгответе преди употреба.
ВНОСИТЕЛ В ЕС
Lomb Netherlands B.V.
Koolhovenlaan 110, 1119 NH Schiphol-Rijk
P.O. Box 75774, 1118 ZX Schiphol
The Netherlands
Bausch & Lomb Incorporated
Cork Road Industrial Estate
Waterford, X91 V383, Ireland
Bausch & Lomb Incorporated
1400 North Goodman Street
Rochester, NY 14609 USA
РЕЧНИК НА СИМВОЛИТЕ И СЪКРАЩЕНИЯТА
Следното може да се появи на етикета на вашия продукт:
Сертификат за качество на СЕ
DIA
Ø
T
Диаметър
BC
Основна кривина
PWR
F’
v
Диоптрична сила
ADD
Добавка
®
/TM са запазени марки на Bausch & Lomb Incorporated или нейните филиали.
© 2021 Bausch & Lomb Incorporated или нейните филиали
8106006
Изм. 2021-02