background image

 

                                                                                                                           

9880022203-AR-040715.doc 

3

ةماع تاريذحت

 

 

 

 ةيبورولأا تاھيجوتلا عم قفاوتم جتنملا اذھ

2002

/

96

/

EEC

.

 

 

 ةلسلا زمر

ي ةملاعب ددحملا

يغشتلا هرمع ةياھن يف جتنملا نأ ىلإ ريش

 تايافنلا نع لصفنم وحن ىلع هتلماعم بجي يل
 عئابلل هميلست ةداعإ وأ ةينورتكللإاو ةيبرھكلا ةزھجلأاب صاخ زرفلاب عمج زكرم ىلإ هميلست متي نأ بجيو ،ةيلزنملا

م ديدج زاھج ءارش دنع

لثام

 

 .هل

 

 

لا عمجلا تاھج ىلإ يليغشتلا زاھجلا رمع ةياھن يف زاھجلا ميلست نع لوئسم كلھتسملا

 لاإو ةلوئسم

ي

 تابوقعل ضرعت

 يف اھيلع صوصنم

نم صلختلا لوح ةيراسلا تاعيرشتلا

 

 .تايافنلا

 

 

بسانملا عمجلا مھاسي

 

صتلاو ةجلاعملاو ريودتلا ةداعلإ زاھجلا ةئيھت نم هيلي امو زرفلاب

 فير

 ةئيبلا عم قفاوتملا

ىلع

 

أتلا نبجت

لع عجشيو ةحصلا ىلعو ةئيبلا ىلع ةلمتحملا ةيبلسلا تاريث

 

ى

 .جتنملا اھنم نوكتي يتلا تاماخلا ريودت ةداعإ

 

ةحاتملا  عمجلا  مظنب  ةقلعتملا  ليصافتلا  نم  ديزمل

،

 

 يذلا  لحملا  ىلإ  وأ  ةيلحملا  تايافنلا  فيرصت  ةرادإ  ىلإ  هجوت

 .زاھجلا هنم تيرتشا

 

 

ةيندم ةيلوئسم ةيأ جتنملا يلخي

 

حيحصلا ريغ بيكرتلا وأ ئيسلا مادختسلاا ةلاح يف ةيئانج وأ

 

 .زاھجلل

 

 ايرورض كلذ ربتعا اذإ ةصاخلا هتاجتنم ىلع تلايدعت لاخدإ قحب جتنملا ظفتحي امك

 مازتلا يأ نود ،اديفمو

 راطخلإاب

 .قبسملا

 

 

و ةفلتخملا فيلغتلا تانوكم رثنت لا

اھنم صلختلاب مق نكل

 

 فيرصتب ةقلعتملا ةيراسلا ةيلحملا دعاوقلا عم قفاوتي امب

 .تايافنلا

 

                                

 

يرورضلا نم همادختسا وأ زاھجلا اذھ بيكرت لبق

 

 مادختسلاا ليلد ةيانعب أرقت نأ

 عيمج ىلع لوصحلا فدھب اذھ

امولعملا

هتنايصو زاھجلا بيكرتل ةمزلالا ت

 

 همادختساو

 .حيحص وحن ىلع

 

ةياغلل مھملا نم

 

ليغشتلا هرمع ةليط زاھجلا عم بيتكلا اذھب ظافتحلاا متي نأ

 

ي

و

 صاخشأ ىلإ زاھجلا لقن ةلاح يف ىتح

نيرbbbbخآ

 

اذھ

 

زاbbھجلا

 

ممbصم

 

يbbbbbھطلل

 

وأ

 

نيخbbbbbbbbbbست

 

ةbbمعطلأا

 

يbbbbbف

 

لزنbbbbbملا

 

طbbbbbbbقف

.  

يأ

 

مادختbbbbbbbسا

 

رخآ

 

فbbbbbbbلتخم

 

امع

 

درو

 

يbbbbbف

 

اذھ

 

بbbbbbbbbbbbbيتكلا

 

ربbbbbbbbbbbbbbتعي

 

ريbbbbغ

 

حيحbbbbbbص

 

نمو

 

مbbbbث

 

اريbbbbطخ

جbbbbbbbbbتنملا

 

قbbbbbbbbفاوتم

  

عم

 

دbbbbbbعاوقلا

 

ةيراbbbbbbbbسلا

  

نم

 

ثbbbbيح

 

هbbنأ

 

ممbصم

 

ةbbbbسملامل

 

تاbbbbbbbbbجتنملا

 

ةbbbbbbbbbbيئاذغلا

 

 
 

تانايب

 

 كلذب ةصاخلا ةحوللا ىلع ةدوجوم جتنملا فيرعت

 ةھجاولا ىلع ةتبثملاو

 .نرفلا لخاد

 هذھ ةلازإ مدع بجي

 .اقلطم ةحوللا

 

جي

ب موقي نأ ب

مھدحو نولھؤملا نولماعلا بيكرتلا

 

إ عمو ةيراسلا دعاوقلا مارتحا عم

 بيتكلا يف دوجوم وھ ام عابت

.اذھ

 

 

ماھ

 :

ضبقملا نم نرفلا بحست لاو عفرت لا

 .

 

  

زاھجلا لطع ةلاح يف

،

 

ب

 

مق

 نع هلصف

باكلا بحست لا) ةيبرھكلا ةكبشلا

ل

 

يبرھكلا

 

 زكرم ىعدتساو (سباقلا لصفل

لا ينفلا معدلا

.ةيلصأ رايغ عطق مدختساو هل صخرم

 

سبحم قلغأ ةنايص ةيأ لبق

 

(روبنص)

 

 .زاغلا

 

.كسفنب اقلطم زاھجلا حلاصإ لواحت لا

 

 

لاا

 مادختس

حيحصلا

 

ل

نرفل

 

 

-

 

مست

 

لا

 ةيسحلا ـ ةيدسجلا ـ ةيلفعلا مھاوق لماك نوكلمي لا (لافطلأا كلذ يف امب) صاخشأ لبق نم زاھجلا مادختساب ح

 نم كلذ ىلع مھميلعت مت وأ زاھجلا مادختسا ءانثأ مھتسارحب تمق اذإ لاإ ،زاھجلا لوح ةيفاك تامولعم نوكلمي لا وأ

.مھتملاس نع لوئسملا صخشلا لبق

  

دكأتو لافطلأا سرحأ ـ

 

 ىلع ظفاح ،نيغلابلا صاخشلأا ىلع طقف روصقم زاھجلا مادختسا .زاھجلاب مھبعل مدع نم

.هنع اديعب لافطلأا ءاقب

 

 

-

 

 .هنع اديعب لافطلأا ءاقب ىلع ظفاح ،نيغلابلا صاخشلأا ىلع طقف روصقم زاھجلا مادختسا

 

Summary of Contents for FI NC90

Page 1: ...BUILT IN GAS OVENS INSTALLATION USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...

Page 2: ...NG ANOMALIES 13 REMOVING THE OVEN DOOR 14 REMOVING MOUNTING THE GLASS INSIDE THE OVEN DOOR 15 REMOVING MOUNTING THE LATERAL GUIDES 18 REMOVING MOUNTING THE SLIDING GUIDES IF ANY 19 REPLACING THE OVEN...

Page 3: ...per installation of the appliance The manufacturer also reserves the right to make modifications to his products that are deemed necessary and useful without forewarning Do not dispose of the differen...

Page 4: ...the oven always use suitable protective gloves Only use containers that resist high temperatures Do not leave the appliance unattended during cooking operations that may release greases or oils that...

Page 5: ...ruct the passage of the burned gases and the cooling air blocking the ventilation holes of the room and ducts on the appliance This creates anomalous functioning with possible increase of carbon dioxi...

Page 6: ...switching on the burner again USER GUIDE FOR OVEN CONTROL PANEL A Thermostat B Functions selector switch C Timer CM D Electronic Clock OE E Power indicator LED The positions may vary depending on the...

Page 7: ...esired for cooking Mechanical timer CM in the models set up The mechanical timer can be used as a warning with acoustic signal at the end of the time period deemed necessary for cooking Attention cook...

Page 8: ...ing it is necessary to keep the door open Consult the Use of the Grill paragraph Oven fan mod GEV GGV Only the fan is functioning without any heating element This function can be used to defrost and o...

Page 9: ...guides or in the appropriate slots depending on the models Do not leave the spit grip inside the oven during firing FI60 It is recommended to insert foods into the oven when it has been pre heated INT...

Page 10: ...d quickly slightly greasing them with oil using a suitable brush and placed always on the grill The grill must be arranged in the position nearest to the upper heating element in proportion to the thi...

Page 11: ...normal to have to repeatedly attempt switch on due to the presence of air inside the gas ducts Meat can be arranged in suitable containers or cooked directly on the grill In the latter case always pou...

Page 12: ...ich it is installed A prolonged and intensive use of the appliance may require additional ventilation by means of opening a window or increase the forced suction power electric blower ELECTRONIC CLOCK...

Page 13: ...imer Press and hold the button down until the previously set time has been reset Acoustic signal Once the set alarm time has been reached the acoustic signal will ring for 7 minutes To interrupt the a...

Page 14: ...e performed by qualified staff Cleaning the surfaces The enamelled or stainless steel parts must be treated with caution Use water or specific products accurately drying with a soft cloth Do not use a...

Page 15: ...f the oven Re insertion of the oven door Act in reverse order holding the door sideways with both hands towards the bottom and inserting the hinges in the openings of the front oven frame pay attentio...

Page 16: ...ttention to which way you place the glass surfaces when you put them back as they cannot be turned around If they are not positioned correctly this may affect the operation of the oven or even serious...

Page 17: ...g 4 A Insert the latter in the lower clips B which must be positioned correctly into place in the door fig 2 Also make sure you position the silicone rubber cylindrical gaskets correctly fig 3 Now put...

Page 18: ...ve gaskets are positioned correctly Some models have a glass anchoring clip that must be repositioned correctly fig 7 by keeping the clip D against the painted strip on the upper part of the door and...

Page 19: ...ont and pull it towards the inside of the oven fig 1 so that the guide s hook comes out from the slot on the oven s wall now pull the guide towards you and lift it by taking it out from its housing at...

Page 20: ...guide on a flat surface Now exert some pressure from top down near the couplings in the sliding element fig 1 step 1 When the couplings underneath come out from the rod of the lateral guide the slidin...

Page 21: ...do not use the oven until the cover has been replaced or re inserted correctly and safely Attention for correct installation and use of this appliance refer to the technical data given on the serial l...

Page 22: ...electric blower must be applied to the external wall or to the window of the room of use as long as there are air inlets in the room envisioned by the Standards in force and proportioned for the capa...

Page 23: ...portant that all operations relating to the installation of the appliance are carried out by qualified staff The oven can be installed both in tall unit and under the work top of a kitchen cabinet fig...

Page 24: ...cabinet Use screws A for fixing the oven OVEN ELECTRICAL CONNECTION Make sure that the electric current has been removed before connecting the oven to the electric mains Functioning happens in single...

Page 25: ...tion for your protection from any short circuits or electric dispersions It must therefore be connected to a suitable electric socket The earth cable must not be interrupted by the switch ATTENTION DI...

Page 26: ...n damage the oven faucets e now proceed with the connection of the oven to the gas mains paying attention to the assembly of the various fittings and relative gaskets G f open the main valve of the ga...

Page 27: ...top P Slightly and cautiously extract the burner B from the rear seat being careful not to shake the thermocouple and the ignition spark plug cable Subsequently using a 7 mm hexagonal spanner loosen t...

Page 28: ...ed and make it function for a few minutes Bring the knob index to minimum position remove the knob Introduce a small Phillips screwdriver in the opening on the left side of the thermostat shaft optimi...

Page 29: ...f the oven facade and in the first page of the booklet 2 Description and number of the spare part technical information available only to the authorised assistance service 3 Lastly indicate the data o...

Page 30: ...A model FI 60 FI 65BB FI 70 FI NC90 FI SC90 FI TWIN F 60 F 30 Voltage 220 230 240V 50 60Hz Total electric power 2 2 KW 2 2 KW 2 2 KW 1 8 KW 2 6 KW 2 6 KW 1 8 KW Electric grill resi stance 1 8 KW 1 8 K...

Page 31: ...9880022202 EN 040715 doc3 31...

Page 32: ...ETICHETTA PRODOTTO...

Page 33: ...9880022203 AR 040715 doc 2 FI TWIN 0 FISC9 90 FINC I70 F FI65 60 FI GE GG GEV GGV 3 6 6 7 9 10 10 10 10 OE 11 CM 13 13 14 15 16 19 20 21 21 22 22 23 24 25 25 25 27 28 29 30...

Page 34: ...40715 doc 3 2002 96 EEC bbbb bb b bbbbb bbbbbbbbbb bb bbbbb bbbbb bbbbbbb bbbbbbb bbbbbbb bbbbb bbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbb bbbb bbbbbb bbbb bbbb bbbbbbbbb bbbbbbbb bbbbbb bbbbbbbb bbbb bb b bbbb bbbbb...

Page 35: ...9880022203 AR 040715 doc 4...

Page 36: ...9880022203 AR 040715 doc 5...

Page 37: ...9880022203 AR 040715 doc 6 A B C CM D OE E...

Page 38: ...9880022203 AR 040715 doc 7 CM OE...

Page 39: ...9880022203 AR 040715 doc 8 GE GEV GG GGV GE GEV GEV GEV GGV GE GEV GG GGV FISC90 FINC90 FI70 FISC90 FINC90...

Page 40: ...9880022203 AR 040715 doc 9 FI60 GEV GGV FI60 1 2 2 2 3 3 10 10 Grill 15...

Page 41: ...9880022203 AR 040715 doc 10 3 5 260 F 3 5...

Page 42: ...9880022203 AR 040715 doc 11 OE 7 4 10 10 99 50 1 40 7...

Page 43: ...9880022203 AR 040715 doc 12...

Page 44: ...9880022203 AR 040715 doc 13 CM...

Page 45: ...9880022203 AR 040715 doc 14...

Page 46: ...9880022203 AR 040715 doc 15 3...

Page 47: ...9880022203 AR 040715 doc 16 25 2 A 1...

Page 48: ...9880022203 AR 040715 doc 17 2 3 4 4 A A 4 A B 2 3 A 4 C 5...

Page 49: ...9880022203 AR 040715 doc 18 5 6 7 6 7 D E F...

Page 50: ...9880022203 AR 040715 doc 19 1 2 1 2...

Page 51: ...9880022203 AR 040715 doc 20 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2...

Page 52: ...9880022203 AR 040715 doc 21 A 25 200 230 E14...

Page 53: ...9880022203 AR 040715 doc 22 100 90...

Page 54: ...9880022203 AR 040715 doc 23 fig 01 FI 60 fig 02 FI 70 fig 03 FI 65 fig 04 FI TWIN fig 05 FI NC90 SC90...

Page 55: ...9880022203 AR 040715 doc 24 30 FI 60 45 FI 90 FI 70 70 FI TWIN 01 FI 60 02 FI 65 03 FI 90 04 FI TWIN A 220 230 240 50 60 3...

Page 56: ...9880022203 AR 040715 doc 25 L N L N 20 75 GGV GGVT H05RR FH 3 x 0 75 GET GEVT H05RR FH 3 x 1 5...

Page 57: ...9880022203 AR 040715 doc 26 2 G...

Page 58: ...9880022203 AR 040715 doc 27 7 FI60 FI65 FI70 FINC90 FI SC90...

Page 59: ...9880022203 AR 040715 doc 28 5...

Page 60: ...9880022203 AR 040715 doc 29 1 MOD N L 2 3 MOD N L...

Page 61: ...0 4 FI60 59 5 59 5 55 FI65BB 59 5 59 5 55 FI70 69 5 59 5 55 FI NC90 89 5 59 5 55 FI SC90 89 5 59 5 55 FI TWIN 59 5 88 8 55 FI 60 FI 65BB FI 70 FI NC90 FI SC90 FI TWIN F 60 F 30 220 230 240 50 60 2 2 2...

Reviews: