Seite 31
Bedienungsanleitung
für Gebrauch und Wartung der Serie ELBA
РУССКИЙ
Setting the pace since 1953
DEUT
SCH
OBLIGATORISCHE SICHERHEITSSIGNALISIERUNG, DIE VOM
HERSTELLER DER ANLAGE AM ARBEITSPLATZ SOWIE
RINGS UM DIE ZENTRIFUGALPUMPE ANGEBRACHT WERDEN MÜSSEN
ANWENDUNGSBEDINGUNGEN UND GRENZEN - GEFAHRENVERZEICHNIS
Die Installation muss in Ländern des gemeinschaftlichen Markts mit der EU-Richtlinie 2006/42/CE konform sein,
während sie in anderen
Ländern mit den lokalen Sicherheitsrichtlinien konform sein muss.
Diese Zentrifugalpumpe wurde so entworfen, dass sie Flüssigkeiten in einem Behälter ansaugt, um diese
herausspritzen oder herausfließen zu lassen.
In der Zentrifuglapumpe dürfen niemals Feststoffe jeglicher Art eindringen, die die Öffnungsgröße
der Drehdüse überschreiten.
Jegliche andere Verwendung der Zentrifugalpumpe als die oben beschriebene,
ist absolut verboten, vom Hersteller nicht vorgesehen und daher extrem gefährlich.
Die Zentrifugalpumpe darf nicht für Flüssigkeiten bzw. entzündliche und/oder explosive
Materialien verwendet werden und auch nicht für Material, das entzündliche Gase produziert.
Die Zentrifugalpumpe nicht in potenziell explosiven Atmosphären verwenden.
Die vorgesehenen Schutzabdeckungen niemals von der Zentrifugalpumpe entfernen und deren
Funktionstüchtigkeit bei jedem Gebrauch der Maschine kontrollieren.
Jeglicher Eingriff muss bei ausgeschalteter Maschine vorgenommen werden.
Die Nichtbeachtung der im vorliegenden Handbuch enthaltenen Vorschriften kann zu folgenden Gefahren führen:
•
Quetschgefahr, verursacht durch das Gewicht der Zentrifugalpumpe während Handhabung und Transport;
•
Gefahr des Verfangens in den Übertragungselementen, falls die entsprechenden Schutzvorrichtungen entfernt werden;
•
akustische Gefahren, die durch die erzeugten Geräusche sowie die Nichtanwendung persönlicher Schutzvorkehrungen
verursacht werden;
•
Verletzungsgefahr für den Bediener während der Kontrollphase durch die von der Pumpe entfernten Ansaug- und
Ausflussschläuche.
•
Gefahr, durch die Drehbewegung des Strahls von der austretenden Jauche getroffen zu werden.
ELEMENTE
IN
BEWEGUNG
AUSZUFÜHRENDE
WARTUNGSMASSNAHMEN
ANGABE DER
DREHRICHTUNG
VOR GEBRAUCH DER
ZENTRIFUGALPUMPE
DIESES HANDBUCH
AUFMERKSAM LESEN
NIEMALS IN DEN ARBEITSBEREICH DES
SICH IN BEWEGUNG BEFINDENDEN
KARDANANTRIEBS TRETEN;
ARBEITSKLEIDUNG MIT TEILEN UND
SÄUMEN VERMEIDEN, DIE EIN
HÄNGENBLEIBEN VERURSACHEN KÖNNTEN.
VORGESCHRIEBENE PERSÖN-
LICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
QUETSCHGEFAHR
Summary of Contents for ELBA
Page 2: ......