4
Contents
1. Explanation of the symbols . . . . 6
2. Safety notes . . . . . . . . 6
3.
Before the first use
. . . . . . 7
4. Contents of packing . . . . . . 7
5. Intended use . . . . . . . . 7
6. Assembly . . . . . . . . . 7
7. Folding . . . . . . . . . . 7
8. Operation . . . . . . . . . 7
9. Cleaning and maintenance . . . . 8
10. Storage. . . . . . . . . . 8
11. Technical data. . . . . . . . 8
12. Accessories – optionally available . . 8
13. Disposal . . . . . . . . . 8
Inhaltsverzeichnis
1. Erläuterung der Symbole . . . . 9
2. Sicherheitshinweise . . . . . . 9
3. Vor dem ersten Gebrauch . . . .10
4. Lieferumfang . . . . . . . .10
5. Bestimmungsgemäße Verwendung .10
6. Montage . . . . . . . . .10
7. Zusammenklappen . . . . . .11
8. Gebrauch . . . . . . . . .11
9. Reinigung und Wartung . . . . .12
10. Aufbewahrung. . . . . . . .12
11. Technische Daten. . . . . . .12
12. Zubehör - optional erhältlich . . .12
13. Entsorgung . . . . . . . .12
Table des matières
1. Explication des symboles . . . .13
2. Consignes de sécurité . . . . .13
3. Avant la première utilisation. . . .14
4. Contenu de l’emballage . . . . .14
5. Utilisation prévue . . . . . . .14
6. Assemblage . . . . . . . .14
7. Pliage . . . . . . . . . .15
8. Fonctionnement . . . . . . .15
9. Nettoyage et entretien . . . . .16
10. Nettoyage/Stockage . . . . . .16
11. Fiche technique . . . . . . .16
12. Accessoires - disponible en option . .16
13. Élimination et recyclage . . . . .16
Inhoudsopgave
1. Uitleg van de symbolen . . . . .17
2. Veiligheidsvoorschriften . . . . .17
3. Voor het eerste gebruik . . . . .18
4. Inhoud van de verpakking . . . .18
5. Beoogd gebruik . . . . . . .18
6. Montage . . . . . . . . .18
7. Inklappen . . . . . . . . .18
8. Bediening . . . . . . . . .19
9. Reiniging en onderhoud . . . . .19
10. Opslag . . . . . . . . . .19
11. Technische gegevens . . . . 20
12. Accessoires – optioneel verkrijgbaar 20
13. Afvalverwerking en hergebruik . . 20
Page 4