background image

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen  warmen  Raum  gebracht  wird.  Das  dabei  entstehende  Kondenswasser 

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf 

Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies 

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien / Akkus auf die richtige Polung.
•  Entfernen  Sie  die  Batterien  /  Akkus,  wenn  Sie  das  Gerät  längere  Zeit  nicht 

verwenden,  um  Beschädigungen  durch Auslaufen  zu  vermeiden. Auslaufende 

oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen 

hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien / Akkus sollten Sie daher 

Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren  Sie  Batterien  /  Akkus  außerhalb  der  Reichweite  von  Kindern  auf. 

Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder 

Haustieren verschluckt werden könnten.

•  Alle Batterien / Akkus sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen 

von alten und neuen Batterien / Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien 

/ Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.

•  Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und 

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien 

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung  nicht 

beantwortet  werden,  wenden  Sie  sich  an  unseren  technischen  Kundendienst 

oder an andere Fachleute.

Bedienelemente        

M

T

1

2

3

4

5

6

1  Wiegefläche
2  Batteriefachdeckel
3  Taste T
4  Ein-/Ausschalter
5  Taste M
6  Display

Inbetriebnahme         

a)  Batterien einlegen / wechseln

•  Entnehmen Sie den Batteriefachdeckel von der Unterseite.
•  Setzen  Sie  2  Batterien  des  Typs  AAA  polungsrichtig  ein.  Beachten  Sie  dabei  die 

Polaritätsangaben innerhalb des Batteriefachs.

•  Schließen Sie das Batteriefach.

Wechseln Sie die Batterien, sobald der Indikator „LO_” im Display erscheint.

 Bedienungsanleitung

Version 09/16

SJS-60008 Taschenwaage

Best.-Nr. 1283451

Bestimmungsgemäße Verwendung     

Das Produkt eignet sich zum Wiegen von Objekten mit einem Gewicht von max. 200 g. Die 

Spannungsversorgung erfolgt über 2 AAA-Batterien.
Das Produkt ist weder für den medizinischen, noch für den kommerziellen Einsatz bestimmt.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Außerdem  kann  eine  unsachgemäße  Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich 

die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt 

nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der  jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang     

•  Taschenwaage
•  2 x Batterie (Typ AAA)
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen     

Dieses  Symbol  wird  verwendet,  wenn  Gefahr  für  Ihre  Gesundheit  besteht,  z.B. 

durch elektrischen Schlag.
Das  Symbol  mit  dem  Ausrufezeichen  weist  Sie  auf  besondere  Gefahren  bei 

Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise             

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen  Sie  das  Verpackungsmaterial  nicht  achtlos  liegen.  Dieses  könnte  für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht, 

starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe,  brennbaren  Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb  und  schützen  Sie  es  vor  unbeabsichtigter  Verwendung.  Der  sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über  einen  längeren  Zeitraum  unter  ungünstigen  Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Der Betrieb in Umgebungen mit starken elektromagnetischen Feldern kann zu 

Abweichungen der angezeigten Werte führen.

•  Lassen Sie zu wiegende Objekte nicht für längere Zeit auf der Waage stehen 

und überlasten Sie die Waage nicht. Dadurch kann das Messwerk beschädigt 

werden.

Summary of Contents for SJS-60008

Page 1: ...n erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen CE dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss Brand Stromschlag etc hervo...

Page 2: ...geobjekt überschreitet den Wägebereich Entnehmen Sie das Wiegeobjekt von der Waage LO_ Die Batteriespannung ist so gering dass die Waage nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren kann Wechseln Sie die Batterien umgehend aus OUTZ Kalibrieren Sie die Waage UNST Die Waage ist nicht ausreichend stabilisiert Stellen Sie die Waage auf eine stabile horizontale und ebene Fläche Wartung und Reinigung Das Prod...

Page 3: ... it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes CE you must not rebuild and or modify this product If you use the product for purposes other than those described above the product may be damaged In addition improper use can cause hazards such as short circuiting fire electric shock etc Read the instructions carefully and ...

Page 4: ...ge Cause Solution O_Ld The object to be weighed exceeds the weighing range Remove the object to be weighed from the scale LO_ The battery voltage is so low as to prevent the scale from functioning properly Replace the batteries immediately OUTZ Calibrate the scale UNST The scale is not sufficiently stabilized Place the scale on a stable horizontal and even surface Maintenance and cleaning The prod...

Page 5: ... milieu médical ni à une utilisation commerciale L utilisation est uniquement autorisée en intérieur dans les locaux fermés l utilisation en plein air est interdite Impérativement éviter tout contact avec l humidité par ex dans la salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d homologation CE toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d aut...

Page 6: ...e Enlevez l objet à peser de la balance LO_ La tension des piles est si faible que la balance ne peut plus fonctionner correctement Remplacez les piles dès que possible OUTZ Calibrez la balance UNST La balance n est pas suffisamment stabilisée Placez la balance sur une surface stable horizontale et plane Entretien et nettoyage Le produit ne nécessite aucune maintenance seulement un nettoyage de te...

Page 7: ... met vocht bijv in de badkamer moet absoluut worden voorkomen In verband met veiligheid en normering CE zijn geen aanpassingen en of wijzigingen aan dit product toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven kan het product worden beschadigd Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld kortsluiting bra...

Page 8: ...zwaar voor de weegschaal Haal het te wegen object van de weegschaal af LO_ De batterijspanning is zo laag dat de weegschaal niet meer goed werkt Vervang de batterijen direct OUTZ IJk de weegschaal UNST De weegschaal is niet voldoende gestabiliseerd Plaats de weegschaal op een stabiele horizontale en vlakke ondergrond Onderhoud en reiniging Het product is op een mogelijk vereiste vervanging van de ...

Reviews: