Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
1620652_V1_0618_02_VTP_m_fr
• Les piles normales (non rechargeables) ne doivent pas être rechargées. Cela
cause un risque d’incendie et d’explosion ! Ne rechargez que les accus recharge-
ables prévus pour cela.
• Faites attention en insérant la batterie à bien respecter la polarité requise (pôle
p et pôle négatif/-).
• Le chargeur n’est adapté que pour les accumulateurs NiCd et NiMH (structure AA/
Mignon et AAA/Micro, tension nominale 1,2 V) ainsi que pour les accumulateurs
Li-Ion à 1 ou 2 cellules (tension nominale 3,7 V ou 7,4 V).
• Un certain réchauffement pendant le processus de chargement est tout à fait nor-
mal. Attendez que la batterie rechargeable ait atteint la température ambiante
avant de la charger.
Éléments de connexion et de commande
1 Élément coulissant de retenue de l’accumulateur inséré
2 Emplacement de batteries pour deux cellules AA/AAA
3 Voyant LED vert
4 Voyant LED rouge
5 Micro-douille USB (« INPUT ») pour l’alimentation en tension/courant du chargeur
6 Douille USB de type A (« OUTPUT ») pour sortie de tension/courant
7 Curseur pour réglage des contacts d’accumulateurs pour l’accumulateur Li-Ion
8 Contacts d’accumulateur (polarité sans importance, réglée automatiquement)
Utilisation
a) Raccordement
Raccordez la micro-douille USB du chargeurs (« INPUT ») via le câble USB fourni avec un
bloc d‘alimentation USB. Les voyants LED sur le chargeur clignotent brièvement et s’éteignent
à nouveau. Le chargeur est désormais opérationnel. Le produit est à présent opérationnel.
Ne reliez pas le câble USB à un port USB d’un ordinateur ou d’un concentrateur
USB, car le courant pour la fonction de charge n’y est pas suffisante. En outre cela
risque de l’endommager le port USB.
b) Indicateur LED
LED
Fonction
LED éteintes
Stand-by
La LED rouge s'allume
La charge est en cours
La LED vert s´allume
Le processus de charge est terminé
LED rouge clignote
Erreur (accumulateur défectueux ou totalement déchargé)
c) Chargement d’accumulateurs NiMH/NiCd
• Si un accumulateur Li-Ion est placé dans le chargeur, alors enlevez-le d’abord. Il n’est pas
possible de charger simultanément des batteries NiMH/NiCd et Li-Ion.
• Placez deux accumulateurs de même construction en respectant la polarité dans
l‘emplacement de charge (même type, même fabricant, même capacité). La polarité (Plus/+
et Moins/-) est indiquée dans l’emplacement de chargement et sur les accumulateurs.
En outre, il n’est pas possible de charger une seule batterie NiMH/NiCd, les deux
emplacements de chargement doivent toujours être utilisés simultanément.
• Les accumulateurs sont d’abord vérifiés et le processus de charge commence automatique-
ment eu bout de peu de temps.
• À la fin du chargement, retirez la batterie rechargeable du chargeur.
d) Chargement d’un accumulateur Li-Ion
• Si un accumulateur Li-Ion est placé dans le chargeur, alors enlevez-le d’abord. Il n’est pas
possible de charger simultanément des batteries NiMH/NiCd et Li-Ion.
• Placez un accumulateur Li-Ion (1 cellule = tension nominale 3,7 V, 2 cellule = tension nomi-
nale 7,4 V) dans l’emplacement de charge du chargeur. La polarité n’a pas d’importance, le
chargeur la règle automatiquement.
Le réglage des deux contacts d’accumulateurs via les curseurs situés latéralement permet-
tent une utilisation universelle du chargeur. Le couvercle coulissant sur le chargeur est doté
de ressorts qui maintiennent l’accumulateur.
Si un accumulateur a plus de 2 contacts, respectez les inscriptions sur l’accumulateur.
Les contacts de l’accumulateur « + » et « - » doivent être utilisés (comme décrit plus
haut, la polarité avec laquelle les deux contacts d’accumulateurs sont placés dans
le chargeur n’a aucune importance).
• L’accumulateur est d’abord vérifiés et le processus de charge commence automatiquement
au bout de peu de temps.
• À la fin du chargement, retirez l’accumulateur du chargeur.
e) Sortie USB
Le chargeur dispose d’une sortie de tension/courant USB (douille USB de type A « OUTPUT »).
L’entrée est ici en boucle.
Important :
Si une sortie USB fournit un courant de plus de 500 mA, alors aucun processus de
charge n’est nécessaire, en cas de fourniture de moins de 500 mA, le courant de
charge est divisé de moitié.
Entretien et nettoyage
• Avant tout nettoyage, débranchez le produit de l‘alimentation électrique, débranchez le con-
necteur d‘alimentation de la prise de courant réseau.
• Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.
• N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, de l‘alcool de nettoyage ou
d‘autres solutions chimiques, car ces produits risquent d‘attaquer le boîtier ou même son
bon fonctionnement.
Élimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ne doivent pas être jetés
avec les ordures ménagères. Procédez à l‘élimination du produit au terme de sa
durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous respecte-
rez ainsi les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de
l’environnement.
b) Accumulateurs
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usa-
gées) de rapporter toutes les piles/batteries usées ; il est interdit de les jeter dans les ordures
ménagères.
Les batteries contenant des substances polluantes sont marquées par le sym-
bole indiqué ci-contre qui signale l‘interdiction de les éliminer avec les ordures
ménagères. Les désignations déterminantes pour les métaux lourds sont : Cd =
cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (L‘indication se trouve sur la pile normale/
rechargeable, p. ex. sous le symbole de la poubelle à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos batteries rechargeables usagées aux centres de ré-
cupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et de
piles rechargeables.
Vous respecterez ainsi les obligations légales et contribuerez à la protection de l‘environnement.
Caractéristiques techniques
Tension d‘entrée .................................. 5 V/CC
Consommation électrique .................... max. 1 A
Types d’accumulateurs adaptés .......... NiMH/NiCd, AA/AAA (tension nominale 1,2 V)
.............................................................
Li-Ion (1 cellule, tension nominale 3,7 V)
.............................................................
Li-Ion (2 cellules, tension nominale 7,4 V)
Il n’est pas possible de charger simultanément des batteries NiMH(NiCd et Li-Ion.
En outre, il n’est pas possible de charger une seule batterie NiMH/NiCd, les deux
emplacements de chargement doivent toujours être utilisés simultanément.
Courant de charge ............................... NiMH/NiCd: max. 1 A
.............................................................
Li-Ion (1 cellule) : max. 600 mA
.............................................................
Li-Ion (2 cellules) : max. 500 mA
Courant de charge d’entretien ............. 90 mA (seulement pour NiMH/NiCd)
Protection contre les courts-circuits ..... oui
Protection contre la surcharge ............. oui
Conditions ambiantes .......................... Température de 0 °C à +35 °C ; humidité relative de
l‘air de 20% à 85% sans condensation
Conditions de stockage ....................... Température de -25 °C à +60 °C ; humidité relative de
l‘air de 10% à 90% sans condensation
Dimensions .......................................... 107 x 55 x 22 mm (L x P x H)
Poids .................................................... 68 g
