background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

*1576982_v1_0917_02_IPL_m_de

Spannungsversorgung

  Für den Betrieb als tragbarer Kassettenspieler sind Batterien erforderlich.

 

Für den Betrieb als stationärer Kassettenspieler können Sie das Produkt auch über 

ein Netzteil oder einen USB-Port mit Spannung versorgen.

 

Beim Digitalisieren von Kassetten reicht es aus, wenn das Produkt am USB-Port 

eines Computers angeschlossen ist. Batterien sind in diesem Fall nicht erforderlich.

a) Batterien einlegen/wechseln

•  Schieben Sie die Verriegelung in Pfeilrichtung, um das Kassettenfach zu öffnen.
•  Entnehmen Sie die Batteriefachabdeckung.
•  Setzen Sie 2 AA-Batterien polungsrichtig ein. Beachten Sie dabei die Polaritätsangaben 

neben der Batteriefachabdeckung.

•  Schließen Sie das Batteriefach.

  Wechseln Sie die Batterien, sobald sich die Abspielgeschwindigkeit deutlich 

verringert.

b) Netzteil

•  Das Netzteil muss über folgende Merkmale verfügen:

 - Ausgangsspannung: 3 V/DC
 - Ausgangsstrom: 500 mA
 - Pluspol innen
 - Stecker-Ø (außen/innen): 4,0/1,3 mm

•  Verbinden Sie den DC-Stecker des Netzteils mit der DC-Buchse am Produkt.
•  Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose.

Tasten-/Schalter-Funktion

Taste/Schalter

Funktion

DIR

Ändert die Richtung, in der die Kassette abgespielt 

wird. Somit können Sie die andere Seite der Kassette 

anhören, ohne die Kassette zu entnehmen.

Schiebeschalter für Endlosschleife

Endlosschleife
Beide Seiten werden einmal bis zum Ende 

abgespielt, danach stoppt die Wiedergabe.

PLAY

Wiedergabe

F.F

Vorspulen

REW

Zurückspulen

STOP

Stopp

  Wenn die Abspielrichtung geändert wird, dann wird die Funktion der Tasten F.F und 

REW dementsprechend umgekehrt.

Kassette digitalisieren

•  Installieren Sie die Software „Audacity“ von der beiliegenden CD.

  Sie können die neueste Software-Version auch über folgenden Link herunterladen:

 http://www.audacityteam.org/download/
•  Legen Sie eine Kassette in das Produkt ein.
•  Verbinden Sie das Produkt über das beiliegende USB-Kabel mit Ihrem Computer.
•  Starten Sie die Software.
•  Wählen Sie in den Einstellungen „USB Audio Device“ (USB-Audiogerät) als Aufnahmegerät 

aus.

•  Starten Sie die Wiedergabe der Kassette, indem Sie die Taste PLAY drücken.
•  Klicken Sie auf den roten Kreis, um die Aufnahme zu starten.
•  Beenden Sie die Aufnahme, indem Sie auf das gelbe Quadrat klicken.
•  Klicken Sie auf „File“ (Datei) und exportieren Sie die Audiodatei in das gewünschte Format.

  Eine ausführliche Anleitung zur Software finden Sie über das Hilfe-Menü.

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie vor der Reinigung alle Kabel vom Produkt.
•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

•  Tauchen Sie das Produkt zur Reinigung nicht in Wasser ein.
•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur äußeren Reinigung. Zur Reinigung 

der  Komponenten,  die  sich  innerhalb  des  Kassettenfachs  befinden,  sind  spezielle 

Reinigungskassetten im Fachhandel erhältlich.

Entsorgung

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt 

vom Produkt.

b) Batterien/Akkus

  Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller 

gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist 

untersagt.

 

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol 

gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. 

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, 

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter 

dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer 

Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Spannungsversorgung ................. 2 x AA-Batterie (nicht enthalten)

3 V/DC via Netzteil (nicht enthalten)
5 V/DC via USB

Systemvoraussetzungen ..............  Windows

®

 XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, SP3, nur 

32 Bit), Vista™ (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 8.0 (32/64 Bit), 

8.1 (32/64 Bit), 10 (32/64 Bit)
Mac OS 10.6 und höher

USB-Standard .............................. USB 2.0
Kopfhöreranschluss ...................... 3,5 mm Klinke
Betriebsbedingungen .................... +10 bis +40 °C, 20 – 90 % rF
Lagerbedingungen ........................ 0 bis +50 °C, 20 – 80 % rF
Abmessungen (L x B x H) ............. 113 x 81 x 31 mm
Gewicht ......................................... 160 g

Summary of Contents for BT-USB-TAPE-100

Page 1: ...er ein separat erhältliches Netzteil Eine Verwendung ist nur in trockenen Umgebungen erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ä ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und oder verändern Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden als zuvor beschrieben kann das Produkt beschädigt werden Außerdem kann eine unsachgem...

Page 2: ...B Kabel mit Ihrem Computer Starten Sie die Software Wählen Sie in den Einstellungen USB Audio Device USB Audiogerät als Aufnahmegerät aus Starten Sie die Wiedergabe der Kassette indem Sie die Taste PLAY drücken Klicken Sie auf den roten Kreis um die Aufnahme zu starten Beenden Sie die Aufnahme indem Sie auf das gelbe Quadrat klicken Klicken Sie auf File Datei und exportieren Sie die Audiodatei in ...

Page 3: ... or an optional mains adapter It may only be used in dry spaces Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product In addition improper use can cause hazards such as a short circuit fire or electric shock...

Page 4: ...link http www audacityteam org download Insert a cassette into the product Connect the product with the included USB cable to your computer Start the software In the settings select USB Audio Device as a recording device Start playback of the cassette by pressing the PLAY button Click on the red circle to start recording You can stop recording by clicking on the yellow square Click on File and exp...

Page 5: ...ue grâce à des piles à un port USB ou un bloc d alimentation disponible en option Le produit doit être utilisé seulement dans un environnement sec Éviter impérativement tout contact avec l humidité par ex dans une salle de bains etc Pour des raisons de sécurité et d homologation toute transformation et ou modification du produit est interdite Si vous utilisez le produit à d autres fins que celles ...

Page 6: ...ur Lancer le logiciel Sélectionnez dans les paramètres USB Audio Device appareil audio USB comme appareil d enregistrement Commencez la lecture de la cassette en appuyant sur la touche PLAY Cliquez sur le cercle rouge pour débuter l enregistrement Arrêtez l enregistrement en cliquant sur le carré jaune Cliquez sur File fichier et exportez le fichier audio dans le format souhaité Vous trouverez un ...

Page 7: ...jgbare netvoedingsadapter Het apparaat mag uitsluitend in droge ruimten worden gebruikt Contact met vocht bijv in badkamers e d dient per sé te worden vermeden In verband met veiligheid en normering zijn aanpassingen en of wijzigingen van dit product niet toegestaan Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden kan het product worden beschadigd Bove...

Page 8: ...product via de meegeleverde USB kabel met de computer Start de software Selecteer in de instellingen USB Audio Device USB audioapparaat als opnameapparaat Start het afspelen van de cassette door op de toets PLAY te drukken Klik op de rode cirkel om de opname te starten Beëindig de opname door op het gele vierkant te klikken Klik op File Bestand en exporteer het audio bestand in de gewenste indelin...

Reviews: