background image

•  The device was constructed according to protection class II. Only a proper mains socket  

(230 V/AC, 50 Hz) connected to the public grid should be used as a voltage source.

•  Never  pour  any  liquids  over  electrical  devices  or  put  objects  filled  with  liquid  next  to  the 

device. If liquid or an object does enter the interior of the device, power down the respective 

socket (e.g. switch off circuit breaker) and then pull the mains plug from the mains socket. 

Discontinue use and take the product to a specialist repair centre.

•  Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm 

one. The condensation generated could destroy the product. Allow the product to reach room 

temperature before connecting it to the power supply and putting it to use. This may take 

several hours.

•  The mains outlet must be located near to the device and be easily accessible.
•  Never pull the mains plug from the socket by pulling at the cable. Always pull it from the mains 

socket using the grips on the plug.

•  Unplug the mains plug from the mains socket if you are not going to use the device for an 

extended period of time.

•  For safety reasons, disconnect the mains plug from the mains socket during thunderstorms.
•  Make sure that the mains cable is not squeezed, bent, damaged by sharp edges or put under 

mechanical stress. Avoid excessive thermal stress on the mains cable from extreme heat or 

cold. Do not modify the mains cable, otherwise it may be damaged. A damaged mains cable 

can cause a fatal electric shock.

•  Do not touch the mains cable if it is damaged. Power down the respective mains socket (e.g. 

via the respective circuit breaker) and then carefully pull the mains plug from the mains socket. 

Never use the product if the mains cable is damaged.

•  A damaged mains cable may only be replaced by the manufacturer, an authorized repair 

centre or a similarly qualified person.

•  Never plug in or unplug the mains plug when your hands are wet.

Operating elements

1  Suction pipe (and 3x extensions)
2  Discharge hose
3  Roller sets (4x)
4  Container latch
5  Motor housing
6  Handle
7  On/off switch
8  Suction hose (on air intake)
9  Outlet hose (hidden)
10  Flat nozzle
11  Crevice nozzle
12  Filtration foam
13  Dirt collection bag
14  Universal nozzle
15  Filter bag
16   Screw  cap 

Setup and installation

•  Release the container latch (4) on the side of the sludge sucker, and then remove the motor housing (5) 

using the handle (6).

•  Remove all components from the container.
•  Attach the four roller sets (3) to the bottom of the sludge sucker using the fastening material and suitable 

tools.

•  Slide the filtration foam (12) onto the intake nozzle on the motor (located on the bottom of the motor 

housing (5)).

•  The subsequent setup depends on how you want to use the sludge sucker:

 -

To use the sludge sucker as a wet vacuum cleaner, 

connect the suction hose (8) to the air intake. Secure 

the suction hose in place by turning it in a clockwise direction.

 - Turn the outlet hose (9) in a clockwise direction to secure it to the bottom of the sludge sucker.
 - If possible, the outlet hose should be placed on a sloped surface to ensure that the sludge water can 

drain properly. If necessary, attach the dirt collection bag (13) to the end of the outlet hose.

  When vacuuming water volumes of up to 30 l, the sludge sucker can be used with the screw 

cap (16) closed. Once you have finished vacuuming, you will need to empty water manually by 

removing the screw cap.

 -

To use the sludge sucker as a dry vacuum cleaner, 

connect the suction hose (8) to the air intake. Secure 

the suction hose in place by turning it in a clockwise direction. 

 - Do not attach the outlet hose. Place the screw cap (16) onto the drainage outlet and turn it in a clockwise 

direction to secure it in place.

 - Place the rubber seal on the filter bag (15) over the plastic inlet pipe inside the container.

•  Replace the motor housing and lock it in place.
•  Attach the extensions to the suction pipe as necessary. Insert the nozzle (10, 11 or 14) that is appropriate 

for your pond surface.

 - Universal nozzle: Use for removing thick layers of sludge in ponds with a pond liner (without stones 

and pebbles).

 - Flat nozzle: Use for removing thick layers of sludge in ponds with a pebble base.
 - Crevice nozzle: Use for cleaning corners, edges and crevices (do not use to vacuum pebbles or other 

large solid matter).

14

13

12 11 10

1

2

3

4

8

7

9

5

6

15

16

 Operating instructions

Sludge sucker 30 L

Item no. 1499558

Intended use

This product (including all components) must only be used to vacuum pond sludge and small particles. It can 

also be used as a dry vacuum cleaner. Refer to the technical specifications in the 'Technical data' section. It 

must not be used to vacuum flammable or poisonous chemicals (such as petrol, asbestos, asbestos dust, or 

photocopier ink), volatile substances, acids, hot or glowing ashes, dust, sand or other similar contaminants.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product 

for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can 

cause hazards such as short circuiting, fire, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them. 

Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and 

product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery content

•  Sludge sucker

•  Universal nozzle

•  Suction hose

•  Flat nozzle

•  Discharge hose

•  Crevice nozzle

•  4x suction pipes

•  Filtration foam

•  Filter bag

•  Dirt collection bag

•  Container

•  Operating instructions

•  4x roller sets with fastening material

Up-to-date Operating Instructions           

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR 

code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, e.g. due to an 

electric shock.

  The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in 

these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

  This symbol indicates that this product is built according to protection class II. The product is 

equipped with reinforced or dual insulation between the mains circuit and the output voltage.

  This symbol reminds you to read the operating instructions included with the product.

IPX4 

This symbol indicates that the product is protected against water sprayed from all directions.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. 

If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this 

manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. 

Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General information

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing 

material for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, flammable gases, 

vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it 

from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage 

the product.

•  Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the device.
•  Maintenance, modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a 

qualified shop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our 

technical support service or other technical personnel.

b) Persons and Product

•  Never use the sludge sucker without the filtration foam.
•  The sludge sucker is intended for domestic use only.
•  Never use the sludge sucker in the rain. 
•  Do not block any of the ventilation openings.

c) Electrical safety

•  Before connecting to the mains, make sure that your local AC mains voltage matches the 

specifications on the nameplate.

Summary of Contents for 1499558

Page 1: ...erden Manuelles Ablassen des Wassers durch öffnen der Schraubkappe ist dann erforderlich Zum Trockensaugen verbinden Sie den Saugschlauch 8 mit dem Ansaugeingang des Saugers Rasten Sie den Bajonettverschluss des Saugschlauchs durch Drehen im Uhrzeigersinn ein 14 13 12 11 10 1 2 3 4 8 7 9 5 6 15 16 Bedienungsanleitung Schlammsauger 30 L Best Nr 1499558 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt und a...

Page 2: ...eder auf und verriegeln es Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an und schalten das Gerät am Betriebsschalter ein Der Motor läuft solange bis er von Hand ausgeschaltet wird Schalten Sie das Gerät nach dem Gebrauch am Betriebsschalter aus Stellung 0 und ziehen Sie den Netzstecker Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Das Gerät saugt nicht Ablaufschlauch ist falsch montiert Die Absperrkl...

Page 3: ...layers of sludge in ponds with a pebble base Crevice nozzle Use for cleaning corners edges and crevices do not use to vacuum pebbles or other large solid matter 14 13 12 11 10 1 2 3 4 8 7 9 5 6 15 16 Operating instructions Sludge sucker 30 L Item no 1499558 Intended use This product including all components must only be used to vacuum pond sludge and small particles It can also be used as a dry va...

Page 4: ... the pond and the appliance is too great The appliance should be at the same height as the surface of the pond There is a drop in performance There is dirt in the filtration foam suction pipe or suction hose Remove the dirt There is dirt on the shut off valve on the outlet hose preventing it from closing properly Remove the dirt The container does not empty properly and the appliance switches off ...

Page 5: ...la saleté 13 à l extrémité du tuyau d écoulement Dans le cas de quantités d eau jusqu à environ 30 l l aspirateur de boues peut également s utiliser avec le bouchon vissable 16 fermé Il est alors nécessaire de vider l eau manuellement en ouvrant ce bouchon 14 13 12 11 10 1 2 3 4 8 7 9 5 6 15 16 Mode d emploi Aspirateur de boues 30 l Nº de commande 1499558 Utilisation prévue Ce produit et les autre...

Page 6: ...eil et allumez le avec le bouton marche arrêt Le moteur tourne tant qu il n est pas éteint manuellement Quand vous avez fini d utiliser l aspirateur éteignez le en mettant le bouton marche arrêt sur 0 puis débranchez le Dépannage Défaut Cause possible Solution L appareil n aspire pas Le tuyau d aspiration est mal monté La valve papillon doit se trouver à l extrémité libre du tuyau d écoulement Il ...

Page 7: ...het openen van de schroefdop is dan nodig Voor het droog zuigen sluit u de zuigslang 8 aan op de aanzuigingang van de zuiger Vergrendel de bajonetsluiting van de zuigslang door deze rechtsom te draaien 14 13 12 11 10 1 2 3 4 8 7 9 5 6 15 16 Gebruiksaanwijzing Slibzuiger 30 l Bestelnr 1499558 Bedoeld gebruik Het product en alle overige delen uit de leveringsomvang mogen uitsluitend worden gebruikt ...

Page 8: ...g weer terug en vergrendel deze Sluit het apparaat aan op het stroomnet en schakel het apparaat met behulp van de aan uitschakelaar aan De motor draait zo lang totdat hij met de hand wordt uitgeschakeld Schakel het apparaat na het gebruik met behulp van de aan uitschakelaa uit stand 0 en trek de stekker uit de wandcontactdoos Verhelpen van storingen Fout Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat zu...

Reviews: